What is the translation of " FRU FERRER " in English?

• mrs ferrer

Examples of using Fru ferrer in Danish and their translations into English

Jeg giver ordet til fru Ferrer.
Mrs Ferrer has the floor.

Tak, fru Ferrer, vi har taget det til efterretning.
Thank you, Mrs Ferrer. We have noted your remarks.

Formanden.- Mange tak, fru Ferrer.
President.- Thank you very much, Mrs Ferrer.

Jeg kan forsikre fru Ferrer om, at catalansk ikke er blevet udelukket.
I can reassure Mrs Ferrer that Catalan has not been omitted.

Lad mig f. eks. nævne det problem, fru Ferrer omtalte.
Let me just take, for example, the issue raised by Mrs Ferrer.

Det stof, som fru Ferrer foreslår, er imidlertid allerede omfattet af bilaget.
However, the substance which Mr Ferrer proposes is already included in the annex.

Jeg har med stor interesse hørt på, hvad der blev sagt, f. eks. af hr. Dell'Alba og fru Ferrer.
I listened with great interest to what was said, for example by Mr Dell'Alba and Mrs Ferrer.

Fru Ferrer, jeg vil give Dem den forklaring, som jeg kan give Dem i dette tilfælde.
Mrs Ferrer, I am going to give you the explanation which, in this case, I can give you.

Hr. formand, mine damer og herrer, allerførst vil jeg gerne takke fru Ferrer for denne udmærkede betænkning.
Mr President, I should like to start by thanking Mrs Ferrer for her excellent report.

Fru Ferrer, jeg deler Deres syn på tekstil- og beklædningssektorens fremtid i Europa.
Mrs Ferrer, I share your vision for the future of the textiles and clothing sector in Europe.

Et identisk ændringsforslag er blevet fremsat af fru Ferrer og 28 andre, og det vil der blive stemt om.
An identical amendment has been put forward by Mrs Ferrer and 28 others and that will be voted on.

Hr. Figueiredo og fru Ferrer nævnte som adskillige andre retableringen af skovene, som vil tage tid.
Like many of you, Mr Figueiredo and Mrs Ferrer mentioned the restoration of the forests, which will take time.

Europa er et stort marked, men er ikke nogen dumpingplads, og fru Ferrer har argumenteret meget overbevisende.
Europe is a big market but it is not a dumping ground and Mrs Ferrer has made a very good case.

Jeg kan forsikre Dem, at fru Ferrer ikke kunne have gjort det meget bedre end Deres strålende spanske.
I can assure you that Mrs Ferrer could not have improved much on your excellent Spanish.

Gradin, Kommissionen.-(EN) Jeg vil gerne besvare spørgsmålene fra fru Ferrer, fru Peijs, hr. Chanterie og hr. Moniz.
Gradin, Commission.- I should like to reply to the questions by Mrs Ferrer and Mrs Peijs, and by Mr Chanterie and Mr Moniz.

Fru Ferrer, dette spørgsmål inkluderer naturligvis det spørgsmål, De oprindelig stillede, men går egentlig endnu videre.
Mrs Ferrer, this issue not only relates to your actual question, it also goes somewhat further.

Rübig(PPE).-(DE) Hr. formand, først vil jeg gerne takke fru Ferrer, fordi jeg mener, der er tale om et yderst vigtigt initiativ.
Rübig(PPE).-(DE) Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Ferrer, because I think that this is an extremely important initiative.

Fru Ferrer har anmodet mig om at overtage sit spørgsmål, og det skulle hun også have meddelt den ansvarlige tjeneste.
Mrs Ferrer asked me to take over her question and said she would inform the relevant service accordingly.

Men De skal ikke føle Dem overdrevent smigret, for fru Ferrer og jeg taler normalt katalansk, og vores spanske er ikke overvældende perfekt.
But do not take that as excessive flattery, because Mrs Ferrer and I usually speak Catalan and our Spanish is not all that perfect.

Vi anmoder ikke om protektionistiske foranstaltninger, tvært imod, vi anmoder om mere åbne og gennemskuelige markeder, som fru Ferrer sagde det.
We are not, of course, asking for protectionist measures; on the contrary, we are calling for more open, transparent markets, as Mrs Ferrer has said.

Det understreger fru Ferrer, idet komplementaritetens nøglebegreb fremhæves i indledningen af hendes betænkning.
That is what Mrs Ferrer demonstrates, and the heading of her report highlights the key concept of complementarity.

Schwaiger(PPE), ordfører.-(DE) Hr. formand, mange forhold, som gælder for Estland og Letland, har fru Ferrer allerede ladet skinne igennem i sin betænkning om Litauen.
Schwaiger(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, much of what Mrs Ferrer touched on in her report on Lithuania goes for Estonia and Latvia as well.

Jeg vil gerne takke ordføreren, fru Ferrer, for betænkningen om gennemførelsen af forskellige artikler i interimsaftalen om samhandlen mellem EF og Mexico.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Ferrer, for the recommendation on the implementation of certain articles of the EC-Mexico Interim Agreement on trade.

Det har jeg på intet tidspunkt gjort, og jeg vil gerne sige meget klart, at jeg- og, som fru Ferrer har sagt, min politiske gruppe- fordømmer den militære del af denne plan.
At no time have supported it and I wish to make it abundantly clear that I am totally opposed to it. Indeed, as Mrs Ferrer stated, my political group totally condemns this plan' s military dimension.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke fru Ferrer for hendes betænkning og Parlamentet for de meget konstruktive bidrag vedrørende resultaterne af handelsforhandlingerne med Mexico.
Mr President, first of all I want to thank Madam Ferrer for the report and Parliament for the very constructive input with regard to the results of the trade negotiations with Mexico.

Man forstår derfor nok, at vi i særlig grad lægger vægt på, at man skal støtte ændringsforslaget fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser- i øvrigt omtalt af fru Ferrer- der foreslår denne linje styrket.
You will understand, therefore, that we very particularly wish to emphasize the need to support the REX Committee's suggestion- which Mrs Ferrer has also mentioned- that increased funds should be made available for that allocation.

Dagens forhandling er mere end velkommen- som fru Ferrer nævnte- i betragtning af den konference, der afholdes for øjeblikket i Bruxelles.
The discussion that we are holding today is, nonetheless, welcome, as Mrs Ferrer said, given the UN Conference currently taking place in Brussels.

Min landsmand, fru Ferrer, har udført et meget fint arbejde for Økonomiudvalget, og det samme har hr. Mendonça gjort for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
My compatriot, Mrs Ferrer, has done a wonderful piece of work for the Committee on External Economic Relations, and the same is true of Mr Mendonça for the Committee on Employment and Social Affairs.

Under alle omstændigheder mener jeg, at den betænkning, som fru Ferrer har forelagt for os her i eftermiddag, er en god betænkning, og, som hun også har sagt, ville vi gerne have haft et samlet dokument.
In any event, I believe that the report which Mrs Ferrer has presented this afternoon is a sound report and, as she too has said, we would have liked to have a joint text.

Og nu til det syvende punkt. Fru Ferrer og hr. Gasòliba spurgte Kommissionen om den tidsplan, der er opstillet i forbindelse med disse fællesskabsinitiativer, og om handlingsplanen.
My seventh point concerns the questions by Mrs Ferrer and Mr Gasòliba to the Commission concerning the timetable set within the framework of Community initiatives, and concerning the action plan.