Examples of using Fuld udvikling in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For fuld udvikling, har brug for det varme og sollys.
Mangan vedrører mikroelementer, som er påkrævet af kroppen for fuld udvikling.
Manganese relates to the microelementswhich are required by the body for full development.Enhver ung skabning for fuld udvikling skal have sit eget personlige bibliotek.
Any young creature for full development must have its own personal library.Fuld udvikling af prostata op til tidspunktet for puberteten, drenge- omkring en alder af sytten.
Full development of the prostate up to the time of puberty, boys- about the age of seventeen.Først da vil du være i stand til at give deres børn med fuld udvikling, både fysisk og moralsk.
Only then will you be able to provide their children with full development, both physical and moral.Og derfor sand og fuld udvikling af børn, hvilket fører til et vellykket fremtidigt liv.
And, therefore, true and full development of children, which leads to a successful future life.De fleste forældre tager deres børn til børnehave med håb om, at de vil få fuld udvikling.
Most parents take their children to kindergarten with the hope that there they will receive full development.Den indeholder mange komponenter, der er nødvendige for fuld udvikling- vitaminer, salte af calcium og fosfor, mælkeprotein, mælkefedt.
It contains many components necessary for full development- vitamins, salts of calcium and phosphorus, milk protein, milk fat.Efterhånden som et barn vokser, vokser hans behov, og kun modermælk ellerformel bliver utilstrækkelig til fuld udvikling.
As the child grows, his needs increase and only mother's milk orformula becomes insufficient for full development.Efter flere stigninger og fuld udvikling af mekanismernes funktionsprincipper, vil det være muligt at stolt kalde dig en ægte skiløber.
After several ascents and full development of the principles of operation of the mechanism, it will be possible to proudly call yourself a real skier.Byggeriet oplever stadig en hel række hindringer, der forhindrer en fuld udvikling af det indre marked.
The construction market continues to face a whole range of obstacles preventing the full development of a unified market.For fuld udvikling og god vækst skal barnet spise regelmæssigt og varieret, men nogle gange oplever forældre en mangel på appetit hos barnet.
For full development and good growth, the child needs to eat regularly and varied, but sometimes parents experience a lack of appetite in the baby.Instruktion 1 Hvert barn i førskolealderen har brug for et samfund af børn i hans alder, ikke kun til spil og underholdning,men også for fuld udvikling i samfundet.
Instruction one Every child of preschool age needs a society of children of his age not only for games and entertainment,but also for full development in society.SheerPower er en fuld udvikling sprog, men deler mange fordele med scriptsprog- såsom ultrahurtige udvikling hastigheder og lethed i at lære sproget.
SheerPower is a full development language, but shares many advantages with scripting languages-- such as ultra-fast At identificere de fælles medfaktorer/udløsere i PMWS scenarier der er nødvendige for en fuld udvikling af klinisk sygdom og at evaluere vigtigheden af luftbåren spredning af PMWS.
To identify the common co-factors/triggers in PMWS scenarios necessary for the full development of clinical disease and evaluate the importance of air-born spread of PMWS.Vi finder, at Unionen, idet den dikterer betingelserne for den fælles valuta, bør anvise- menden skulle have gjort det tidligere, for længe siden- vejen til også at skabe fuld udvikling.
We believe that the Union, in laying down the conditions for the single currency,should indicate the ways of achieving full development, which it should have done beforehand, a long time ago.Det er altid fremad, det er berigende og lynnedslag selv, det er en livlig ogvital skabning, i fuld udvikling og kun for disse grunde, jeg elsker det, jeg studere det, og jeg ønsker at bruge mit liv til det.
It is always progressing, it is enriching and lightening itself, it is a lively andvital creature, in full development and just for these reasons I love it, I study it and I wish to devote my life to it.Informationsnettene er nu i fuld udvikling og gør det muligt at bevæge sig i æteren med imponerende lethed og med mængder af billeder og oplysninger, der tjener til at fremme udvekslingen af kundskaber og ytringsfriheden i de lande, hvor denne ikke er sikret.
The information networks are in full expansion and a massive volume of images and information can travel the airwaves promoting the exchange of knowledge and freedom of expression in countries where it is not guaranteed.Lad os prøve at finde ud af. Fordelene ved amning for en nyfødt Modermælk er det eneste unikke spædbarnsfødevareprodukt, som giver fuld udvikling i de første seks måneder af livet.
Let's try to find out. The benefits of breastfeeding for a newborn Mother's milk is the only unique infant food product that provides full development in the first six months of life.Det er desuden vigtigt at understrege, at Kommissionen anerkender, at den store mangel på organdonorer fortsat er en væsentlig hindring for en fuld udvikling af transplantationssystemet og medfører en alvorlig begrænsning på antallet af patienter, der kan få glæde af denne form for behandling.
In addition it is important to stress that the Commission recognises that the severe shortage of organ donors remains a major obstacle to preventing the full development of transplant services and imposes a severe limit on the number of patients who are able to benefit from this form of therapy.En god lærer kan betragtes som en lærer, der ved,hvordan man organiserer aktive kognitive aktiviteter hos elever med henblik på fuld udvikling af deres kreative og intellektuelle evner.
A good teacher can be considered a teacher who knows how toorganize active cognitive activities of pupils, aimed at the full development of their creative and intellectual abilities.Det forholder sig desværre sådan, atde tre fastlåste konflikter i denne region udgør en enorm hindring for ikke blot en fuld udvikling af den europæiske naboskabspolitik, men også udviklingen af landene selv.
It is, unfortunately,Det Europæiske Råd i december skal således sørge for den endelige vedtagelse af det vækstinitiativ, som Økofin-Rådet allerede godkendte den25. november i år, og træffe konkrete beslutninger, der kan give et væsentligt bidrag til forbedringen af det europæiske økonomiske systems konkurrenceevne og en fuld udvikling af EU's vækstpotentiale ved at fremme et større investeringsniveau i fysisk kapital og i udviklingen af menneskelig kapital.
Indeed, Betingelser For barnets fulde udvikling skal forældrene skabe optimale forhold.
Conditions For the full development of the child, parents should create optimal conditions.Barnets fulde udvikling og sundhed bestemmer mange faktorer.
The full development and health of the child determine many factors.Brystmælk indeholder alle næringsstoffer til barnets fulde udvikling og sundhed.
Breast milk contains all the nutrients for the full development and health of the child.Alle disse komponenter påvirker babyens fulde udvikling.
All these components affect the full development of the baby.Uden det er barnets fulde udvikling umulig.
Without it, the full development of the child is impossible.Korrekt vejrtrækning er nødvendig for barnets fulde udvikling.
Proper breathing is necessary for the full development of the child.Imitative opførsel af barnet er også ekstremt vigtigt for deres fulde udvikling.
Imitative behavior of the child is also crucial for its full development.
