What is the translation of " FUNKTIONSNIVEAU " in English?

• level of functioning
• functional level
• disabilities

Examples of using Funktionsniveau in Danish and their translations into English

Og vi er på fuldt funktionsniveau?
Are we at full function?

Domænets funktionsniveau skal være Windows Server 2003 eller højere.
The domain functional level must be Windows Server 2003 or higher.

BUG 10618: s3: auth: Flyt erklæringen af struct dom_sid tmp_sid til funktionsniveau omfang.
BUG 10618: s3: auth: Move the declaration of struct dom_sid tmp_sid to function level scope.

Sindet har forskellige funktionsniveauer; sindets overflade eller det dagsbevidste sind handler som en informationscentral, der sammenligner alle de informationer, der sendes videre til det fra sanserne, med dét, der er lagret i det underbevidste sind.
The mind has different levels of functionality; the surface of the mind or conscious mind acts as an information exchange qualifying all the information passed to it by the senses with what is stored in the subconscious mind.

Disse nedskrivninger er alvorlige nok til at forårsage et fald i patientens sædvanlige funktionsniveau.
These impairments are severe enough to cause a decline in the patient's usual level of functioning.

Den kan skelnes fra de fysiske egenskaber og åndelig karakter hos den Tredje Person på sindets funktionsniveauer, men så som personligheder kan skelnes så fungere denne karakter aldrig uafhængig af de fysiske og åndelige manifestationer.
It is distinguishable from the physical attributes and the spiritual character of the Third Person on mind levels of function, but to the discernment of personalities this nature never functions independently of physical or spiritual manifestations.

Han er også opfinder af Backus-Naur form og har også bidraget til at popularisere funktionsniveau programmering.
He is also the inventor of Backus-Naur form and has also helped to popularize functional level programming.

Den enkelte oplever både direkte gener som smerte, sygdom, operation og i værste fald livstruende sygdom samt afledte gener som længere indlæggelser, risiko for følgesygdomme, længere genoptræning, større medicinforbrug og dårligere funktionsniveau.
The patient not only experiences discomforts such as pain, disease, operation and in worst case life-threatening diseases, but also longer hospitalization., risc of complications, longer rehabilitation period, heavier medicine use and poorer level of function.

Backus tilbragte den sidste del af hans karriere udvikle FL(fra"Funktionsniveau"), en efterfølger til FP.
Backus spent the latter part of his career developing FL(from"Function Level"), a successor to FP.

Med op mod 20% af forbrugerne, som hævder at have en form for handicap eller funktionsnedsættelse(du kan også inkludere langtidssygdom), vil det, at tilbyde et WCAG-kompatibelt website, sikre, at du giver den bedste online oplevelse til det bredeste udvalg af brugere af enhver evne og funktionsniveau.
With as many as 20% of consumers claiming some form of disability or impairment(you could also use long term illness), offering a WCAG compliant website helps ensure that you're providing the best online experience to the widest range of users of every ability level.

Administratorer kan få mulighed for at give disse andre brugere bestemte adgangs- og funktionsniveauer("Roller") for kontoen som beskrevet på Websiden.
Admin(s) may be given the option to give these other users certain levels of access and functionality("Roles") within the account, as described on the site.

Landsbyen Sølund er et hjem for cirka 216 voksne mennesker med betydelig og varigt nedsat psykisk og fysisk funktionsniveau.
The village of Solund provides a home for about 232 adults with significant and lasting mental and physical disabilities.

Derudover skabes der også en relation, og en form for interaktiv kommunikation- vigtigheden i at skabe understreges, da der er tale om mennesker som pga. deres funktionsniveau ikke altid kan skabe et rum til deres væren- de må derfor finde andre veje i deres udvikling af sig selv.
In addition, a relation is also created, and a kind of interactive communication- the importance of creating is emphasized as it is a matter of people who cannot always create a space for their own being due to their functional level- therefore they have to find other ways in their inner development.

Sofistikeret analyse og indsigt betyder, at virksomheder proaktivt kan styre deres mål og målsætninger på alle funktionsniveauer.
Sophisticated analysis and insight means clients can proactively manage their goals and objectives at every functional level.

Før du kan bruge Authorization Manager til autorisationslagre, der er gemt i AD DS, skal du hæve domænets funktionsniveau til Windows Server 2003 eller nyere.
Before you can use Authorization Manager for authorization stores that are stored in AD DS, you must raise the domain functional level to Windows Server 2003 or newer.

Målgruppen på stedet er smallere end før- der er i dag tale om voksne med betydelig og varigt nedsat psykisk og fysisk funktionsniveau.
The target residents is narrower than before- today it is defined by adults with significant and permanent mental and physical disabilities.

Høj nuklear sikkerhed prioriteres i tiltrædelsesprocessen, og Kommissionen er villig til at samarbejde med alle ansøgerstaterne for at hjælpe med at forbedre den nukleare sikkerhed ved at sikre, at de teknologiske sikkerheds- og funktionsniveauer tilpasses den praksis, der er gældende i Unionen, hvad angår sikkerhed.
A high level of nuclear safety is a priority in the accession process and the Commission is prepared to cooperate with all the applicant countries to help improve nuclear safety. The Commission is also prepared to help guarantee that the levels of technological and operational safety are brought into line with the safety practices currently in force in the Union.

Akutfasen Mål: Berolige og begrænse oplevelsen af kontroltab ved at reducere stress, bidrage til at akutte krisereaktioner bliver mulige at kontrollere, genetablere så meget orden og struktur som muligt, således at berørte personer på sigt kan genvinde og genoptage tidligere funktionsniveau.
Objectives: Calm down and limit the experience of loss of control by reducing stress, contribute so that abrupt reactions for crisis are possible to control, re-establish as much order and structure as possible so that those affected can regain and resume their previous levels of functionality in the long run.

Christian Hvidt fandt, at tilbuddet formentlig vil komme en lille gruppe af misbrugere med relativt højt funktionsniveau til gode.
Christian Hvidt found that the offer will probably be a small group of users with relatively high levels of function for good.

Selv om betingelserne i forbindelse med Executive Dysfunktion typisk er til stede i hele livet, er arbejdet med at styrke disse færdigheder til gavn for alle elever, uanset deres funktionsniveau.
Although the conditions associated with Executive Dysfunction are typically present throughout life, working to strengthen these skills is beneficial for all students, regardless of their level of function.

Kommissionen har vedtaget en procedure, der skal sikre, at disse spørgsmål drøftes grundigt, idet Det Stående Byggeudvalg, der er nedsat i henhold til direktivets artikel 19, vil behandle dette spørgsmål og tage stilling til, hvilke oplysninger der er nødvendige for at identificere produktet, dets anvendelsesformål og funktionsniveau eller -klasse, og til sin tid udsende de nødvendige retningslinjer.
The Commission has adopted a procedure to ensure a full discussion of these matters whereby the Standing Committee for Construction, which was set up under Article 19 of the Directive, will study this matter including the amount of information necessary to identify the product, its intended use and its level or class of performance and will issue adequate guidance in due course.

Risikoen for tryksår kan fx øges i forbindelse med ændringer i almentilstand, ernæringstilstand eller funktionsniveau.
For example, the risk of pressure ulcers may increase in connection with deteriorating the person's general condition, nutritional condition or level of functioning.

Han er velkendt for Udviklingen af FORTRAN og ALGOL. Han er også opfinder af Backus-Naur form og har også bidraget til at popularisere funktionsniveau programmering.
He is well known for the development of FORTRAN and ALGOL. He is also the inventor of Backus-Naur form and has also helped to popularize functional level programming.

Vi håber, at lignende foranstaltninger også vil blive taget i brug ved besættelsen af højtstående stillinger i de politiske grupper og især på politisk funktionsniveau i Parlamentet.
We hope that similar measures will be adopted too in relation to senior posts within the political groups and especially at political function level in Parliament.

How to use "funktionsniveau" in a Danish sentence

Medarbejderen forsøger at fastholde borgerens funktionsniveau ved at motivere borgeren til at benytte sin fod cykel, mens han hjælper hustru med plejen.

En anden medarbejder har ikke fokus på medinddragelse og betydningen af denne for borgerens funktionsniveau.

Hverdagen på Hørbylund bliver i høj grad indrettet efter den enkeltes borgers individuelle behov og funktionsniveau.

Ligeledes opleves det, at lysten til at mestre eget liv højner beboerens funktionsniveau og kan genskabe tabte praktiske færdigheder.

Dit generelle funktionsniveau kan nemlig svinge rigtigt meget, alt efter hvor frisk du er.

Faglig vurdering af borgerens muligheder for at opnå bedret funktionsniveau ved genoptræning.

Medarbejderne kan generelt redegøre for, hvordan borgeren medinddrages i opgaveløsningen, samt hvilken indsats der gøres for at fastholde borgerens funktionsniveau.

Hvilke aftaler er truffet med henblik på at borgeren kan fastholde sit funktionsniveau ved fortsat aktivitet eller vedligeholdende træning.

At terapeuten aktivt har forholdt sig til muligheder for at borgeren vedligeholder sit funktionsniveau efter genoptræningsforløbets afslutning.

Vedligeholdelse af borgerens funktionsniveau Al kommunal genoptræning i Mariagerfjord Kommune er tidsafgrænset.

How to use "disabilities, level of functioning, functional level" in an English sentence

Changed, how people with disabilities can.

My level of functioning has vastly improved in just six short years.

Payday loan maximum disabilities better clarify.

They guide the functional level in performing their duty.

The forest functional level is Windows Server 2012.

Living with Disabilities and the stigma.

It was just too high of a level of functioning for Mom.

Set domain functional level and click Next.

Many disabilities are not always obvious.

Set the forest functional level to Windows Server 2012.