Examples of using Fuser in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var en fuser.
Fuser, Hør på mig.
Han er ikke en fuser.
He is not a dud.Fuser, er du okay?
Fuser, are you alright?Dit spor er en fuser.
Your lead's a dud.Fuser, er du okay?
Fuser, are you all right?Hvordan…- Det var en fuser.
How…- It was a dud.Fuser, Hør hvad jeg tror.
Fuser, here's my idea.Det må have været en fuser.
Must have been a dud.Du er en Fuser, Credence.
You're a Squib, Credence.Det kan være, det er en fuser.
It could be a dud.Fuser, Hør hvad jeg tror.
Fuser, look what i think.Min må være en fuser.
Mine must be a dud an' all.Fuser, I vandet og hent den mad!
Fuser, to the water to get the food!De kalder mig en fuser.
They're calling me a squib.Fuser Det er menneskeligt umulig.
This is not humanly possible. Fuser.Godt at det var en fuser.
Good thing that was a dud.Fuser, I vandet og hent den mad!
Fuser, jump in the water and get our food!Han sagde, det var en fuser.
Hank said that this was a dud.Hør Fuser, Se den fyr derovre- Hvad med ham?
Look Fuser, look at that guy over there?For det andet… det er ikke en fuser.
And two… it's not a dud.Det ved jeg Fuser men… Sig mig er du sindsyg.
Yeah, I know, Fuser, but you're not going to.Og for det andet er det ikke en fuser.
And two it's not a dud.Godt Fuser, godt… Tag den and med herop sammen med nogle kartofler.
Good Fuser, good… bring on that duck with potatoes.Du blvier 24 i næste uge, Fuser.
You will be 24 next week, Fuser.Denne match blev noget af en fuser, fordi det ikke var lykkedes at stille med et tilstrækkeligt stærkt nordisk mandskab til at yde det danske hold blot en lille smule kvalificeret modstand.
This match was something of a damp squib, because it failed to provide a sufficiently strong Nordic crew to provide the Danish team just a little bit serious resistance.Jeg skal bruge de 15 dollars, Fuser.
I need the 15 dollars, Fuser.Det kan trods alt se ud til, atden længe ventede 21. december 2012 var en fuser, fordi I ikke så nogen gennemgribende ændringer. Men overfloden af kærlighed-lys, der gennemsyrede jeres verden i løbet af denne tid, var et pragtsyn!
For all that it may appear thatthe long-awaited December 21, 2012 was a fizzle because you saw no profound changes, the profusion of love-light that permeated your world during that time was a sight to behold!Du sagde, det var en fuser, mand!
You told me that was a dud, dude!Vi kan konstatere, at dette er et godt initiativ, men vi må se, hvordan det udvikler sig i fremtiden, for vi har gentagne gange været vidne til, atgode initiativer i tidens løb fuser ud.
We can say that this is a good initiative, but we will have to see from now on how this initiative will develop because, on a number of occasions,we have witnessed good initiatives fizzle out over time.
