Examples of using Geldof in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Geldof signerede den.
Fik dig til at føle dig som Bob Geldof.
Made you feel like Bob Geldof.Geldof var til festen.
Geldof was at the party.Han er dér! Bob Geldof, hvordan har du det?
He's there! Bob Geldof, how are you?Geldof er allerede om bord.
Geldof is already on board.Han er dér! Bob Geldof, hvordan har du det?
Bob Geldof, how are you?- He's there!Geldof sagde, at han gav verden mad.
Geldof said he fed the world.Åh, nej! Damer og herrer,Bob Geldof er faret vild!
Bob's…-Oh, no! Ladies and gentlemen,Bob Geldof is lost!Det er Bob Geldof, alle sammen!- Det er ham!
It is! It's Bob Geldof, everybody!Åh, nej! Damer og herrer,Bob Geldof er faret vild!
Bob's… Ladies and gentlemen,Bob Geldof is lost!-Oh, no!Det er Bob Geldof, alle sammen!- Det er ham!
It's Bob Geldof, everybody!- It is!Åh, nej! Damer og herrer,Bob Geldof er faret vild!
Ladies and gentlemen,Bob Geldof is lost! Bob's…- Oh, no!Geldof har været sur, siden vi vandt miljøsagen.
Geldof's been after us since we won the last EPA suit.Dette er, hvad Angelina, Bob Geldof og Bono ikke vidste.
This is what Angelina and Bob Geldof and Bono don't realise.Og Bob Geldof-- snakker verden om global fattigdom.
And Bob Geldof-- the world is talking about global poverty;Vi lukker undersøgelsen, og så har Geldof bunker af penge til valgkamp.
We closed the Vinci investigation and Geldof announces.Som Bob Geldof mindede os om under sidste mødeperiode, er intet mere en kelt, end at folk dør.
As Bob Geldof reminded us last part-session, nothing is so simple as people dying.Som De husker, fremstillede Bob Geldof det for os på dramatisk vis sidste år.
Bob Geldof, you remember, made the point to you dramatically last year.Geldof er et tydeligt tegn på aftalt spil mellem Vincis magtstruktur og de større statslige institutioner.
Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the Vinci power structure and the larger state institutions.I april blev Phaedra født,Peaches Geldof og Thomas Cohens anden søn.
In April, Phaedra,the second son of Peaches Geldof and Thomas Cohen was born.Når Bob Geldof derfor siger, at vi ikke skal bekymre os for meget om korruption, kan jeg ikke længere følge ham på det punkt.
I cannot, therefore, agree with Bob Geldof when he says that we should not dwell on corruption too much.Dette gælder særlig den dom, som den franske kassationsret afsagde den 15. december 1975 i sagen von Kempis mod ægtefællerne Geldof.
The most striking example is the judgment given by the French Cour de Cassation on 15 December 1975 in von Kempis ν époux Geldof.Den britiske model og tv-værtinde Peaches Geldof, datter af musiker Bob Geldof, blev fundet død i hendes hjem mandag eftermiddag.
The 25-year-old Peaches Geldof, daughter to artist Bob Geldof, was found dead in her home Monday afternoon.Der blev ganske vist talt kort om Afrika i Heiligendamm, selv omdet måske blot var for ikke at bringe Bono og Bob Geldof i harnisk.
Indeed, the subject of Africa did come up briefly in Heiligendamm, even ifit was with the intention of not alienating Bono and Bob Geldof.Som hr. Bob Geldof mindede os om for leden dag, en det et ligeglad Europa, fordi det symbol, som befolkningen ser, er uhyre store bunker fødevarer, der ikke er solgt, og som der aldrig har været noget marked for!
As Mr Bob Geldof reminded us the other day, an uncaring Europe, because the symbol that people see is vast piles of unsold food for which there was no market in the first place!Vi bør ikke glemme Afrika, og forholdene i Afrika skal ikke kun være noget, vi tænker på en sjælden gang,eller når Bob Geldof arrangerer en koncert.
We should not allow ourselves to forget Africa, and our thoughts should not only turn to it once a year, orwhenever Bob Geldof organises concerts.Da hr. Geldof besøgte Parlamentet for en måned siden, talte han om et forslag om at skaffe midler til udviklingshjælp, og han talte om, at man havde organiseret en enkelt modeopvisning for at skaffe noget i retning af 150 mio USD.
When Mr Geldof visited this Par liament a month ago, he spoke about a proposal to raise funds for development aid, and he talked about a single fashion show being organized to raise some thing like $150 million.Med det i mente, damer og herrer, vil i venligst give en velkomst ind i studiet- han er faktisk på sit kontor i London, og stadig er han også her på toppen af en pind- det er Bob Geldof!
It's Bob Geldof! With that in mind, ladies and gentlemen, would you please welcome into the studio- he's actually in his office in London, and yet he's also here on top of a stick!An Australske hjemmeside rapporterede i denne uge, atTiger Lily, som blev vedtaget af Yates'ex-mand Bob Geldof på grund af begge forældres død for mange år siden, skyldtes at arve sin fars lykke, da hun blev 21 i juli i år.
An Australian website reported this week that Tiger Lily,who was adopted by Yates' ex-husband Bob Geldof on the death of both her parents years ago, was due to inherit her father's fortune when she reached the age of 21 in July this year.Med det i mente, damer og herrer, vil i venligst give en velkomst ind i studiet- han erfaktisk på sit kontor i London, og stadig er han også her på toppen af en pind- det er Bob Geldof!
With that in mind, ladies andgentlemen, would you please welcome into the studio- it's Bob Geldof! he's actually in his office in London, and yet he's also here on top of a stick!
