What is the translation of " GEMT HENDE " in English?

• hidden her
• stashed her
• hiding her

Examples of using Gemt hende in Danish and their translations into English

Jeg har gemt hende.
I have hidden her away.

Og gemt hende i den jordkælder i flere måneder?
And kept her hidden in the cellar for months?

Du har gemt hende.
You must have hidden her.

Jeg skulle ikke have gemt hende.
I shouldn't have hid her from you.

Han har gemt hende heroppe.
He's been hiding her up here.

Tak. Hvor har du dog gemt hende?
You didn't tell me, where have you been hiding her? Thank you?

Jeg har gemt hende længe.
I have been hiding her for months.

Jeg troede at Paul og dig, havde overtalt hende til at sælge huset og gemt hende et sted i sikkerhed.
I thought maybe you and Paul convinced her to sell her house and then stashed her away someplace for safekeeping.

Du har gemt hende, ikke?
You have hidden her somewhere, right?

Men du har gemt hende.
Well, you have hidden her.

Jeg har gemt hende til sådan et sted.
I have been saving her for a spot like this.

Jeg ved, du har gemt hende.
I know you have hidden her.

Jeg har gemt hende i månedsvis.
I have been hiding her for months.

Jurek, hvor har gemt hende?
Jurek, why have you been hiding her?

Har du gemt hende et sted?
You got her stashed somewhere else, have you?

Hvor har De gemt hende?
Where have you been hiding her?

Jeg har gemt hende i hele hendes liv.
I have kept her hidden her entire life.

Har du fløjet bedstemor herud og gemt hende bag skraldespanden?
Hide her behind the trashcan? Did you fly Gram out?

Hvor har du gemt hende, Edward, din gavstrik?
Where have you been keeping her, Edward, you rogue?

Du har altså gemt hende her!
So you have been hiding her!

Walker må have gemt hende som en slags Plan B hele tiden.
Walker must have been holding onto her as some sort of plan B this whole time.

Hvorfor har du gemt hende her?
Why have you hidden her here?

Præsten kunne have gemt hende flere steder… som varmescanneren ikke ville finde.
The Chaplain could have hidden her in a number of places the thermal scanner wouldn't pick up.

Har du fløjet bedstemor herud og gemt hende bag skraldespanden?
Did you fly Gram out, hide her behind the trashcan?

Hvor end du har gemt hende, skal vi nok finde hende..
And wherever you have got her stashed, she can be found.

Vi tror, at gerningsmanden har skånet Emilie og gemt hende i et rum på båden for derefter at køre herover.
Talk to me Lund. We think he spared her life and hid her on the boat. He then proceeded to here in a stolen van.

Han må have gemt hende et andet sted.
He must have stashed her someplace else.

Jeg skulle have gemt hende i buret i kælderen.
I should have kept her hidden in a cage in the basement.

Hendes far havde gemt hende i beskyttelsesrummet.
Her father had hidden her in the safe room.

Jeg vil hente de penge, jeg har gemt hos hende.
I'm gonna go get the goddamn money I got stashed at Katrina's.

How to use "gemt hende" in a sentence

Ryan begynder at grine. "Hvor har du gemt hende, Justin?" Spørg Chaz.

Derfor har jeg også gemt hende til sidst.

Og måske han også har gemt hende væk, så den langørede Grev Zustiniani ikke vil lytte sig på sporet af hende.

Det kan dog være et problem, hvis du har gemt hende, mens hun har været snydegravid.

Men endelig kalder Drosselmeyer på hende til afslører, hvad han har gemt hende kappen: Leder du efter de perfekte gaveideer?

Og jeg har gemt hende til sidst, for jeg er meget i tvivl om, hvorvidt jeg syntes hun passede ind.

Walter og Lily træder ind, "jeg har gemt hende nede i den anden ende af huset" siger Walter.

Til sidst endelig opdagede han pigen i Bar fæstning, hvor Zagłoba havde gemt hende.

Hendes mor havde skyndt sig ind til hende og gemt hende væk i klædeskabet, inden en mand var trådt ind i det mørke børneværelse.

Han har gemt hende for nysgerrige og potentielt misundelige venner på sit loft.