Foderet indeholder også genmodificeret materiale, som ikke er testet 100%, og denne landbrugsmodel fungerer bare ikke.
The feed also contains genetically modified materials which have not been fully tested, and this model of agriculture does not work.
Af den importerede soja til dyrefoder er nu genmodificeret.
Eighty-five per cent of the soya imported as animal feed is now genetically modified.
Kun hvis maden indeholder en levende genmodificeret organisme, er reglerne tilfredsstillende.
Only food containing live genetically modified organisms will be adequately regulated.
Vi skal tage ikke bare dette spørgsmål op, menogså brugen af genmodificeret korn.
We must address not only this issue, butalso the use of GM grain.
Der er risiko for, at en meget lille bitte rest af genmodificeret soja bliver medtaget via lasteudstyret i havnen i Brasilien.
There is a chance that a very tiny residue of GM soya could be picked up through the loading equipment at the port in Brazil.
Størstedelen af importen af levnedsmidlerafledt af majs og sojabønner er mærket som genmodificeret.
Most of the imports of maize andsoya bean-derived foodstuffs are labelled as GM.
Kære kommissærer, kære nye kommissærer,tillad ikke genmodificeret majs i Deres korte mandatperiode.
I would urge the Commissioners, including the new ones,not to authorise genetically modified maize during your short term in office.
Spørgsmål nr. 78 af Heidi Hautala(H-0445/97) Om: Offentliggørelse af sikkerhedsundersøgelserne af genmodificeret majs.
Question No 78 by Heidi Hautala(H-0445/97) Subject: Availability to the public of risk assessments of genetically modified maize.
Før Livets Træ skal I sige, at dette er en art, der er genmodificeret til at overleve i Mars' jord, og at den kun kan vokse på den planet.
That it can only grow on that planet. Before Tree of Life, I would like you to say this is a species genetically modified to survive in Mars soil.
Det er op til jer at skabe en fremtid uden krig, banker,lægemiddelbaseret medicin og genmodificeret mad mm.
It is for you to create a future without war, banks,drug-based medicine, and GM food, etc.
Resumé Et kartel af Rockefellernære producenter af genmodificeret(GM) såfrø er ved at overtage det amerikanske kornmarked og sætter EU under pres for det samme.
Abstract A cartel of Rockefeller-affiliated producers of genetically modified(GM) seed is taking over the U.S. crop market and puts the EU under pressure to give in, as well.
En dag på laboratoriet forsvandt en petriskål med genmodificeret supervirus.
One time at my lab, a petri dish of genetically modified super-virus went missing.
Der findes erstatninger til genmodificeret soja, som kan bidrage til at dække proteinkrav, som f. eks. foderærter, hestebønner, lupiner, linser, kikærter for ikke at nævne lucerne og kløver, som samtidig kan føre til betydeligt lavere drivhusgasemissioner.
There are substitutes available for genetically modified soya, which could help provide protein requirements such as field peas, broad and field beans, lupins, lentils, chickpeas, not to mention lucerne/alfalfa and clover, which can, at the same time, substantially reduce greenhouse gas emissions.
Du sagde, Doomsday var en ustyrlig genmodificeret dræber.
Killing machine that can't be controlled. You said Doomsday is a genetically engineered.
I Europa går der over to år i gennemsnit, før man kan få tilladelse til et fuldstændig sikkert genmodificeret produkt.
In Europe we take over two years on average to license a perfectly safe GM product.
Hr. formand, Østrig har ligesom Luxembourg udstedt et eksportforbud for genmodificeret majs, både på grund af økologiske og på grund af sundhedsmæssige betænkeligheder.
Mr President, Austria, like Luxembourg, has imposed a ban on exports of genetically modified maize, on the basis of both ecological and health reservations.
Vi kan ikke bidrage til at overvinde krisen i husdyrsektoren ved at gøre det lettere at importere genmodificeret soja.
Making the import of GM soya easier will not help to resolve the crisis in the livestock sector.
Det tillader dyrkningaf visse gmo'er og forbruget af produkter, der hidrører fra genmodificeret foder såsom kød fra ikkemedlemsstater.
It permits the cultivation of certain GMOs andthe consumption of products deriving from genetically modified fodder, such as meat from non-member countries.
Hvordan kan den handling, som det britiske kontrolorgan for fødevaresikkerhed har foretaget, forsvares, når det er ulovligt at sælge genmodificeret ris?
Given that it is illegal to sell GM rice, how can the conduct advised by the FSA possibly be legal?
Results: 61,
Time: 0.0592
How to use "genmodificeret" in a Danish sentence
På samfundets bund møder vi Emiku, en forladt japansk genmodificeret geischa skabning.
I dette laboratorium arbejdes der med biologisk aktivt materiale som er genmodificeret (GMO).
Senest har Afgrøder fødevareautoritet EFSA godkendt brugen af en genmodificeret majs, der er tolerant over for et skadedyr og et ukrudtsmiddel.
Derfor spiser vi – bevidst eller ubevidst – større og større mængder GMO (genmodificeret) og ufermenteret soja.
Forslaget indebærer, at Danmark selv kan bestemme, hvorvidt en EU-godkendt genmodificeret afgrøde skal dyrkes på danske marker.
Intet indhold af genmodificeret råvarer i vores malt ifølge EU direktiver, hvilket betyder at vores malt er garanteret GMO Fri.
Det skyldes, at de dyrker majs, soja og bomuld, der er genmodificeret til at modstå netop glyphosat, det aktive stof i bl.a.
Og med genmodificeret menes, at man via teknologi har overført gener med nye funktioner – inden for en art eller fra en art til en anden.
Du kan ikke drikke et glas konventionel mælk, uden at afgrøder kommer fra en ko, som har spist genmodificeret foder.
GMO står for ’genmodificerede organismer’ – og ’Non-GM’ står for ’ikke genmodificeret’.
How to use "genetically engineered, genetically modified, GMO" in an English sentence
What Are Genetically Engineered Foods (GMOs)?
Free from Genetically Modified Organisms (GMO).
Organic, natural, and genetically modified foods.
Canadians don’t want genetically modified seeds.
Big News for GMO Labeling Efforts!
Canada does not regulate genetically modified plants qua genetically modified plants.
GMO stands for genetically modified organism aka genetically modified food.
Lessons from genetically engineered animal models.
Does not contain genetically engineered products.
Genetically engineered abominations have feelings too.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文