Examples of using Genopretningsprogram in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke kun tale om vækst baseret på lagerfornyelser, genopretningsprogrammer og eksport.
This is not only growth based on restocking, recovery programmes and exports.Velkendt genopretningsprogram til at redde tabt/ slettet data fra Porsche Design-harddisken på Mac OS X.
Well known recovery program to rescue lost/ deleted data from Porsche Design hard drive on Mac OS X.Medlemsstaterne har iværksat omfattende genopretningsprogrammer, som nu er godt i gang.
Member States have launched significant recovery programmes, which are now well under way.Og oven i denne nationale gæld forventes vi nu at bidrage til disse europæiske genopretningsprogrammer.
And now, on top of that national debt, we are expected to contribute to these European recovery programmes.Vi har faktisk skabt et virkelig stabilt genopretningsprogram, hvilket mange mineselskaber ikke gør.”.
Derudover tilbydes en fremragende teknisk support sammen med et ideelt genopretningsprogram.
Moreover, an excellent technical support is offered along with ideal recovery program.Det er en skrøbelig industri på grund af genopretningsprogrammet for torsk og på grund af nedskæringerne i antallet af dage til søs.
It is a fragile industry because of the cod recovery programme and because of the cuts in the days at sea.I så fald er den eneste metode til at bringe utilgængelige data tilbage fra Mac intern HD til at anvende et godt genopretningsprogram.
In such a case, the only method to bring back inaccessible data from Mac internal HD is to employ good recovery program.EN Hr. formand! Under denne snak om vækstpakker og genopretningsprogrammer mangler der en ganske vigtig del i billedet.
Mr President, in all this talk of stimulus packages and recovery programmes, we are missing a rather important part of the picture.Desuden er der ved nedjusteringen af Grækenlands kreditvurdering ikke taget hensyn til lanceringen af dets økonomiske genopretningsprogram.
In addition, the downgrading of Greece's rating has not taken into account the launch of its economic recovery programme.Tilskud fra EU(EFRU): 20 mio. Euro industrielt genopretningsprogram for Greater Manchester, Lancashire og Cheshire 1994 99.
ERDF contribution: EUR 20 million programme for the industrial redevelopment of Greater Manchester, Lancashire and Cheshire 1994-99.Heldigvis kan denne situation løses nemt af gendannelse musik fra beskadiget SD kort ved hjælp af alternativ kort genopretningsprogram.
Fortunately, this situation can be resolved easily by restoring music files from corrupted SD card with the help of alternative card recovery program.Det er ikke bare en video genopretningsprogram, men det er også genindvinder slettede billeder og lyd fra digitale lagringsmedier herunder diktafon og videokamera.
It is not just a video recovery program, but it also recovers deleted photos and audio from digital storage media including voice recorder and camcorder.Vi har ydet et betydeligt økonomisk bidrag for at biståtil en fredelig løsning, herunder et økonomisk genopretningsprogram til 9,5 millioner euro i Sydossetien.
We have made a significant financial contribution to assist a peaceful settlement,including a EUR 9.5 million economic rehabilitation programme in South Ossetia.I marts eller april næste år vilvi helt sikkert kunne berette, at vores økonomiske genopretningsprogram har en meget positiv effekt i form af både store projekter og små decentraliserede projekter, der giver os en viden, som er vigtig i fremtidige regnskabsår.
In March or April of next year,we will definitely be able to report that our economic recovery programme is having a very positive effect, in the form of both large projects and small, decentralised projects, and is allowing us to learn lessons which will be important in future financial years.For det andet er der allerede under genopbygningsprogrammet blevet indledt en hasteintervention på hospitalet i Mitrovica med et genopretningsprogram på 1 million euro.
Secondly, under the reconstruction Særtrækkene ved gennemførelsen af denne artikel,bl.a. bidraget til samlede genopretningsprogrammer(Mozambique) og NGO'ernes og UNHCR's særlige rolle som vigtigste operationelle partnere er uændrede, og det samme gælder for øvrigt de vigtigste sektorer: sundhed og landbrugsproduktion.
The thrust of operations under this Article, andin particular the contribution to comprehensive rehabilitation programmes, as in Mozam bique, and reliance on the work of NGOs and the UNHCR in the field, remained unchanged, as did the target sectors: health and agricultural pro duction.I denne gennemgang, Vi har dækket oversigten, funktioner, profferne, ulemper, og givet vores dom, således atforbrugerne kan vælge den bedste WhatsApp genopretningsprogram for sig selv.
In this review, we have covered the overview, features, pros, cons, and given our verdict, so thatconsumers can choose the best WhatsApp recovery program for themselves.Jeg vil sige til Kommissionen, at der vil blive stillet spørgsmål, og atman vil søge svar, hvis dette genopretningsprogram bruges som en form for skjult operation til at indføre et nyt ophugningsprogram.
I say to the Commission: questions will be asked andanswers sought if this recovery programme is used as some form of covert operation to introduce a secondary decommissioning I økonomisk vanskelige tider er der naturligvis brug for tiltag til at stimulere økonomien, mendet er tvivlsomt, om instrumenter som det europæiske økonomiske genopretningsprogram kan det.
In difficult economic times, measures are, of course, needed to stimulate the economy, butit is doubtful whether instruments such as the European Economic Recovery Programme can achieve this.Datagendannelse Fra Porsche Design Harddisk Mac Velkendt genopretningsprogram til at redde tabt/ slettet data fra Porsche Design-harddisken på Mac OS X. Gendan Filer Fra Wiped Mac Harddisk Denne artikel forklarer klart, hvordan man genvinder savnede data fra udslettet Mac-harddisk.
Data For eksempel kræver Windows 8 kun 20 GB diskplads til kopiering af systemfilerne, så hvis partitionen har 80 GB plads,overskrives kun 20 GB, filer, der er gemt på det resterende 60 GB-rum, kan stadig genindvindes, hvis du bruger tredjepartsdata genopretningsprogram.
For example, Windows 8 requires 20 GB disk space only for copying its system files, so if the partition has 80 GB space, only 20 GB will be overwritten,files saved on remaining 60 GB space are still recoverable if you employ a third party data recovery program.Gennemførelsen af forslagene i Rådets økonomiske genopretningsprogram, især med hensyn til at lade fordelingen af ressourcer indgå i EU-programmerne og godkende statsstøtte, især i bilindustrien, vil reelt bidrage til at minimere konsekvenserne af krisen, ikke kun i Rumænien, men også i mange andre EU-medlemsstater.
The implementation of the proposals included in the Council's economic recovery programme, particularly with regard to bringing forward the allocation of resources as part of the European Af denne grund og for at sikre euroområdets stabilitet er formålet med denne betænkning derfor at ændre artikel 136 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt institutionalisere en permanent europæisk finansiel stabilitetsmekanisme med det sigte at sikre stabilitet og finansiel støtte på visse betingelser, især en grundig analyse oggennemførelsen af et økonomisk og finansielt genopretningsprogram.
Therefore, and to guarantee the stability of the euro area, this report aims to amend Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as to institutionalise a permanent European financial stability mechanism with the aim of guaranteeing stability and financial assistance, according to certain conditions, specifically a rigorous analysis, andthe application of an economic and financial recovery programme.
