What is the translation of " GEOGHEGAN-QUINN " in English?

• geoghegan-quinn

Examples of using Geoghegan-quinn in Danish and their translations into English

Geoghegan-Quinn.-(EN) Jeg forstår Deres bekymring vedrørende dette spørgsmål.
GEOGHEGAN-QUINN.- I understand your concern on this issue.

Jeg glæder mig også over de fremragende idéer fra kommissær Geoghegan-Quinn.
I am also delighted with the excellent ideas from Commissioner Geoghegan-Quinn.

I denne forbindelse vil jeg gerne takke kommissær Geoghegan-Quinn for hendes fremragende arbejde.
In this connection I should like to thank Commissioner Geoghegan-Quinn for her outstanding work.

Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) Udslip fra Sellafield er ikke blevet drøftet i Rådet.
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.- Discharges from Sellafield have not been discussed by Council.

Hr. formand! Jeg synes, det er godt, at De har talt, fru Geoghegan-Quinn.
Mr President, I think it is good that you have been counting, Mrs Geoghegan-Quinn.

DE Hr. formand, fru Geoghegan-Quinn, mine damer og herrer! Vi må bevare verdens oceaner som et økosystem.
DE Mr President, Mrs Geoghegan-Quinn, ladies and gentlemen, we must preserve the world's oceans as an ecosystem.

Det betyder, at vi ikke har brug for nye regler, sådan som fru Geoghegan-Quinn ganske rigtigt sagde.
This means that we do not need any new rules. You were right about that, Mrs Geoghegan-Quinn.

Kommissær Máire Geoghegan-Quinn udtaler i dag, at Europa-Kommissionen vil investere næsten 6,4 mia. EUR i forskning og innovation.
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announces today nearly€ 6.4 billion of European Commission investment in research and innovation.

Vi drøfter i øjeblikket en meget kreativ ny plan fra fru Geoghegan-Quinn med navnet"Innovation i EU.
We are currently debating a very imaginative new plan from Mrs Geoghegan-Quinn called the Innovation Union.

Kommissionsmedlem Máire Geoghegan-Quinn fremlagde Horisont 2020, der er et 80 mia. EUR-program 1 for investeringer i forskning og innovation.
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn has announced Horizon 2020, an €80 billion 1 programme for investment in research and innovation.

At dette forslag er blevet fremsat af Kommissionen og kommissær Geoghegan-Quinn er derfor yderst vigtigt.
The fact that this proposal has been tabled by the Commission and Commissioner Geoghegan-Quinn is therefore extremely important.

DE Hr. formand, fru Geoghegan-Quinn, mine damer og herrer! Først vil jeg gerne rette en oprigtig tak til fru Merkies for hendes hårde arbejde.
DE Mr President, Mrs Geoghegan-Quinn, ladies and gentlemen, firstly, I would like to give my sincere thanks to Mrs Merkies for her hard work.

Nu har vi brug for handling, og jeg ved godt, at kommissær Geoghegan-Quinn er kommissær for handling og vil følge op på tingene.
Now we need action, and I know full well that Commissioner Geoghegan-Quinn is a Commissioner of action and will follow through.

Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) Hr. formand, Fællesskabet har i den seneste tid ofret problemerne omkring indvandring stor opmærksom hed.
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.- Mr President, the Community has in recent times given considerable attention to matters connected with immigration.

Brux elles, den 19. juli 2011- Kommissær Máire Geoghegan-Quinn meddelte i dag, at der vil blive bevilget næsten 7 mia.
Brussels, 19 July 2011- Today Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announced nearly €7 billion to kick-start innovation through research.

Geoghegan-Quinn.-(EN) Som rådsformand må jeg minde det ærede medlem hr. Andrews om, at jeg øjeblikkelig må glemme Dublin-ansøgningen- men kun som rådsformand.
GEOGHEGAN QUINN.- As President in Office, I must remind the honourable Member Mr Andrews that I shall have to immediately forget the Dublin appli cation- but only as President in Office.

De 50 mio. EUR, som Kommissionen stiller til rådighed, er ikke nok, og dette budskab vil jeg gerne bede fru Geoghegan-Quinn om at tage med tilbage til Kommissionen.
The EUR 50 million made available by the Commission will not be enough. I would like to ask you to take this message back with you, Mrs Geoghegan-Quinn.

Kommissær Geoghegan-Quinn siger:"Investering i forskning og innovation er den eneste intelligente og holdbare vej ud af krisen hen imod en bæredygtig og socialt retfærdig vækst.
Commissioner Geoghegan-Quinn said:"Investment in research and innovation is the only smart and lasting way out of crisis and towards sustainable and socially equitable growth.

MindLabs Christian Bason var i perioden januar-december 2013 formand for et ekspertudvalg nedsat af EU-kommissær for forskning og innovation, Máire Geoghegan-Quinn.
From January through to December 2013, MindLab's Christian Bason was chairman of a high-level expert group set up by the EU Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan-Quinn.

Fru formand, fru Geoghegan-Quinn, mine damer og herrer! Vi er samlet her for at evaluere syvende rammeprogram for forskning(2007-2013), der har et budget på 51 mia. EUR.
Madam President, Mrs Geoghegan-Quinn, ladies and gentlemen, we are gathered here to evaluate the Seventh Framework Programme for research(2007-2013), which has a budget of EUR 51 billion.

Jeg vil også gerne takke mine kolleger, hr. Cerexhe fra det belgiske formandskab, kommissær Geoghegan-Quinn og alle dem, som bidrog til den offentlige høring, for deres hjælp.
I would also like to thank my colleagues, Mr Cerexhe of the Belgian Presidency, Commissioner Geoghegan-Quinn, and all those who contributed to the public consultation for their assistance.

Geoghegan-Quinn, formand for Udenrigsministrene.-(EN) Det spørgsmål, som det ærede medlem henviser til, er ikke blevet behandlet som led i Det Europæiske Politiske Samarbejde.
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Foreign Ministers.- The specific issue to which the honourable Member refers has not been discussed within the framework of European political cooperation.

Der forventes at komme 450 deltagere, blandt andre EU-kommissær for forskning Máire Geoghegan-Quinn, uddannelsesminister Morten Østergaard og europaminister Nicolai Wammen.
Participants are expected to attend, including European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn, Minister for Higher Education Morten Østergaard and Minister for European Affairs Nicolai Wammen.

Geoghegan-Quinn.-(EN) Parlamentet er blevet hørt, som det ærede medlem ved, og Rådet afventer Parlamentets udtalelse, som, forstår jeg på det ærede medlem hr. Collins, nu er blevet udsat en måned.
GEOGHEGAN QUINN.- Parliament has been consulted, as the honourable Member knows, and the Council is awaiting Parliament's opinion which I understand from the honourable Member, Mr Collins, has now been postponed for one month.

Dens arbejde blev igangsat af tre kommissærer: Kommissionens næstformand med ansvar for den digitale dagsorden Neelie Kroes, kommissær for forskning, innovation og videnskab Máire Geoghegan-Quinn og undertegnede med ansvar for erhvervsliv og iværksætteri.
Their work was launched by three Commissioners: Vice-President for the Digital Agenda Nelly Kroes, the Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, and by the undersigned as responsible for Industry and Entrepreneurship.

Geoghegan-Quinn.-(EN) Dette er nøjagtigt ét af de hovedspørgsmål, der tages op i Kommissionens meddelelse om spørgsmålet om at beskytte de natio nale kulturarv i forbindelse med afskaffelsen af grænsekontrollen i 1992.
GEOGHEGAN-QUINN.- This is precisely one of the main issues addressed in the Commission communication on the subject of protection of national treasures with a view to the abolition of frontier controls by 1992.

Máire Geoghegan-Quinn, EU-kommissær for forskning, innovation og videnskab, udtalte ved præsentationen af Horisont 2020 følgende:"Vi har brug for en ny vision for europæisk forskning og innovation i denne voldsomt ændrede økonomiske situation.
Presenting Horizon 2020, Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said:"We need a new vision for European research and innovation in a dramatically changed economic environment.

Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) En rapport fra Kommissionen om, hvad Fællesskabet havde foretaget sig efter Tjernobyl-ulykken, blev sendt til Rådet, Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg i april 1989.
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.- A Commission report on activities under taken by the Community following the Chernobyl accident was referred to the Council, Parliament and the Economic and Social Committee in April 1989.

Geoghegan-Quinn, formand for Udenrigsministrene.-(EN) De Tolv var chokerede og bedrøvede over den vold, som er resulteret i, at mindst 18 palæstinenserne er døde og hundreder sårede i Rishon Lezion og de besatte områder siden de 20. maj.
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Foreign Ministers.- The Twelve were shocked and saddened by the violence which has left at least 18 Palestinians dead and hundreds injured in Rishon Letzion and the occupied territories since 20 May.

Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) Det Europæiske Råd i Strasbourg godkendte oprettelsen af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling og anmodede om, at de nødvendige skridt blev taget, så forhandlingerne kunne indledes i januar 1990.
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.- The European Council in Strasbourg approved the creation of a European Bank for reconstruction and development and requested that the necessary steps be taken to open negotiations in January 1990.