Det var det, Gerda sagde, der var blevet stjålet. Prøv og se.
Exactly what Gerda said got robbed. Look.
Er det Kay, du mener,spurgte lille Gerda.
Is it Kay that you mean?asked little Gerda.
Vis slægtstræ startende med Gerda Anna Johanne Larsen.
Show family tree starting with Gerda Anna Johanne Larsen.
Konen løsnede klæderne på lille Gerda og tog hendes lådne støvler og bælgvanter af, for ellers havde Gerda fået det for hedt, og så lagde hun et stykke is på rensdyrets hoved.
The woman loosened little Gerda's dress, and took off the fur boots and the mittens, or Gerda would have been unable to bear the heat; and then she placed a piece of ice on the reindeer's head.
Jeg dansede altid med hans søster, Gerda, og jeg.
I used to dance with his sister Girta, and I.
Han tænkte rigtignok ikke på lille Gerda, og allermindst at hun stod uden for slottet.
He never thought of Gerda, and least of all that she was standing before the palace.
Nu var de på trappen; der brændte en lille lampe på et skab; midt på gulvet stod den tamme krage ogdrejede hovedet til alle sider og betragtede Gerda, der nejede, som bedstemoder havde lært hende.
They were now on the stairs. A single lamp was burning there; and on the floor stood the tame Raven,turning her head on every side and looking at Gerda, who bowed as her grandmother had taught her to do.
Det bryder jeg mig slet ikke om!" sagde Gerda."Det er ikke noget at fortælle mig!" og så løb hun til udkanten af haven.
That's nothing to me," said little Gerda."That does not concern me." And then off she ran to the further end of the garden.
Bagerste række fra venstre: Lilly,Marie, Gerda, Louise og Johanne.
Back row from left: Lilly,Marie, Gerda, Louise and Johanne.
Der var en hede derinde, så finnekonen selv gik næsten ganske nøgen; lille var hun og ganske grumset;hun løsnede straks klæderne på lille Gerda, tog bælgvanterne og støvlerne af, for ellers havde hun fået det for hedt, lagde rensdyret et stykke is på hovedet og læste så, hvad der stod skrevet på klipfisken; hun læste det tre gange, og så kunne hun det udenad og puttede fisken i madgryden, for den kunne jo godt spises, og hun spildte aldrig noget.
She was diminutive anddirty. She immediately loosened little Gerda's clothes, pulled off her thick gloves and boots; for otherwise the heat would have been too great and after laying a piece of ice on the Reindeer's head, read what was written on the fish-skin. She read it three times: she then knew it by heart; so she put the fish into the cupboard for it might very well be eaten, and she never threw anything away.
Kaj fik en troldesplint i øjet, så han glemte Gerda og kom ud i kulden.
Kaj got a bewitched splinter in his eye and he forgot about Gerda and had to go out in the cold.
Lidt efter kom Kay med store handsker og sin slæde på ryggen,han råbte Gerda lige ind i ørene:"Jeg har fået lov at køre på den store plads, hvor de andre leger!" og af sted var han.
That Kay came one day with large gloves on, and his little sledge at his back, andbawled right into Gerda's ears,"I have permission to go out into the square where the others are playing"; and off he was in a moment.
Det er meget interessantere end med de virkelige blomster! og der er ikke en eneste fejl ved dem, de er ganske akkurate, når de blot ikke smelter!"Lidt efter kom Kay med store handsker og sin slæde på ryggen,han råbte Gerda lige ind i ørene:"Jeg har fået lov at køre på den store plads, hvor de andre leger!" og af sted var han.
That's much more interesting than real flowers! They are as exact as possible; there i not a fault in them, if they did not melt!"It was not long after this, that Kay came one day with large gloves on, and his little sledge at his back, andbawled right into Gerda's ears,"I have permission to go out into the square where the others are playing"; and off he was in a moment.
Vis slægtstræ startende med Gerda Nielsine Marie Olsen.
Show family tree starting with Gerda Nielsine Marie Olsen.
Results: 265,
Time: 0.0354
How to use "gerda" in a Danish sentence
Min onkel havde sin nye kæreste, Gerda med.
Min onkel greb chancen og opsøgte Gerda, for at takke for hilsnen.
Dette betød at han ikke havde kontakt til sin familie -og heller ikke til Gerda.
Gerda Thune Andersen er kvinden bag kunstværket 'Bølgen', der står i en rundkørsel i Gilleleje.
Efter krigen, kom min onkel tilbage til Århus og fandt ud af at Gerda var blevet gift.
Det var enormt livsbekræftigende, at kaste et blik på hovedbordet, hvor både brudepar og min onkel og Gerda sad og være vidne til to generationers nyfundne kærlighed.
Mp F har i Fællesrådet været repræsenteret af Gerda von Bfflow, med Ingeborg Strøyberg som suppleant.
Gerda provided to us everything to be comfortable and suggested a lot of places in the area.
Min onkel har nu besluttet at sælge sit hus og flytte ind til Gerda.
Igennem alle årene har Gerda lagt en hilsen i ny og næ til min onkel igennem fælles venner.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文