Examples of using Gitlab in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opdater bugzilla referencer til gitlab.
GitLab 9.5 tager et stort skridt i at fremme dette mål.
GitLab 9.5 takes a big step in furthering this goal.Opdater bugzilla referencer med gitlab.
Update bugzilla references with gitlab.FreelancerAPI GitLab Vil du arbejde som en freelancer?
FreelancerAPI GitLab Looking to work as a freelancer?Opdaterede bugzilla referencer til gitlab.
Updated bugzilla references to gitlab.Gitlab Åbne sikkerhedsproblemer, svært at tilbageføre rettelser.
Gitlab Open security issues, hard to backport fixes.Vi inkluderede et opgraderings script med GitLab CE 6.4.
We included an upgrade script with GitLab CE 6.4.Gitlab-linguist: GitLab Language detection, 72 dage under forberedelse.
Gitlab-linguist: GitLab Language detection, 72 days in preparation.Nye projekter vil blive navngivet f. eks. gitlab/ vagrant.
New projects will be namespaced ex. gitlab/vagrant.GitLab 9.5 bringer også forbedringer til den sidste del af udviklingslivets livscyklus.
GitLab 9.5 also brings improvements to the latter part of the development lifecycle.Kapring Bug ogpotentielle skader for GitLab og brugere….
Hijacking Bug andPotential Damages for GitLab and Users….GitLab 9.4 lægger grunden til meget, der kommer, mens du stadig giver dig nogle nye kræfter i dag.
GitLab 9.4 lays the foundation of much that is to come, while still giving you some new powers today.Du kan indstille den fra dine projektindstillinger i GitLab Indstillinger> Integrationer.
You can set it up from your project settings in GitLab Settings> Integrations.MKVToolNix-projektets kildekodelager, fejltracker ogwiki er blevet flyttet til GitLab.
The MKVToolNix project's source code repository, bug tracker andwiki have been moved to GitLab.Server tillid indstillinger, når du bruger OAuth API til GitLab CE/ EE servicekonti er nu gået videre.
Server trust settings when using OAuth API for GitLab CE/EE service accounts are now passed on.I Trello, når du ser et af dine brædder,skal du bare gå til Power-Ups og rulle til GitLab Power-Up.
In Trello, when viewing one of your boards,simply go to Power-Ups and scroll to the GitLab Power-Up.For at gà ̧re det nemmere oghurtigere at komme rundt om GitLab arbejder vi på at opdatere vores navigation.
To make it easier andfaster to get around GitLab, we're working on updating our navigation.SQLite support jeg kan lide det, mendenne database blev låst, når flere brugere bruger gitlab på en gang.
SQLite support I like it butthis database got locked when several users use gitlab at once.Når der oprettes nye repositorier i en GitLab konto, blev beskrivende tekster undertiden ikke vedholdende.
When creating new repositories in a GitLab account, description texts were sometimes not persisted.Det betyder at etablere Slack integration med dine projekter på GitLab. com er nu meget nemmere.
That means setting up Slack integration with your projects on GitLab. com is now much easier.I GitLab 9.4 har vi tilfà ̧jet evnen til at definere variabler, når du opretter eller ændrer en pipelineplan.
In GitLab 9.4, we have added the ability to define variables when creating or modifying a pipeline schedule.Dette er den sidste 9. x-udgivelse, da vi forbereder os på at frigive GitLab 10.0 den 22. september!
This will be the last 9.x release, as we're preparing to release GitLab 10.0 on September 22nd!Gitlab: git project/repository hosting management app, 1385 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 81 dage siden.
Gitlab: git project/repository hosting management app, 1385 days in preparation, last activity 80 days ago.Når du deler et link fra et problem til et andet, forkorter GitLab det og krydser det automatisk.
Whenever you share a link from one issue to another, GitLab shortens it and crosslinks it automatically.Weblate har indbygget understøttelse for mange softwareudviklings websteder, såsom GitHub,Bitbucket eller Gitlab.
Weblate has native support for many software development sites such as GitHub,Bitbucket or Gitlab.Da openSUSE-fællesskabet har afsluttet support for version 42.1, har GitLab afsluttet support såvel som tidligere offentliggjort.
As the openSUSE community has ended support for version 42.1, GitLab has ended support as well as previously announced.Med de nyligt tilføjede ikoner og subnav på svæverfly er det nemmere og hurtigere endnogensinde at udforske GitLab.
With the newly added icons and subnav on hover, it's easier andfaster than ever to explore GitLab.Med GitLab kan enhver applikationsudvikler oprette projekter og apprepositorier, lave kodeanmeldelser og administrere adgang.
With GitLab, any application developer will be able to create projects and app repositories, do code reviews, and manage access.Og nogle gode nyheder til folk der ønsker lettere opgraderinger;Vi inkluderede et opgraderings script med GitLab CE 6.4.
And some good news for people who want easier upgrades;We included an upgrade script with GitLab CE 6.4.Kør GitLab i skyen Takket være Bitnami kan kunderne nu køre GitLab-applikationen i skyen med deres hosting platform eller ved at bruge et præ-bygget cloudbillede til Amazon EC2 eller Windows Azure eller en anden understøttet cloud hosting provider.
Run phpBB on the cloud or virtualize it Thanks to Bitnami, users are now able to run their own phpBB stack server on the cloud by using a pre-built cloud image for Windows Azure or Amazon EC2 cloud hosting providers, or with their hosting platform.
