Examples of using Godt potentiale in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeres koncept har godt potentiale.
De og se godt potentiale her for at være tættere på kunderne.
Cyklen syntes at være at have et godt potentiale.
The bike seemed to be having a good potential.Disse funktioner giver godt potentiale for interaktion med besøgende.
These features offer great potential for visitor interaction.Langsigtede investorer kan også finde Lyft at være af interesse,eftersom der er et godt potentiale for aktiekursen vækst.
Long-term investors can also find Lyft to be of interest,seeing as there is a good potential for share price growth.Det Mørke Tårn har et godt potentiale i science fiction-genren, og vi håber, at det ikke stopper med denne film.
The Dark Tower has good potential in the Sci Fi genre and we hope that it won't give up with this movie.Vi har Kia brugte bil udveksling integreret i vores hjemmeside www. kia. de og se godt potentiale her for at være tættere på kunderne.
We have the Kia used car exchange integrated into our website www. kia. de and see good potential here to be closer to the customers.Cyklen syntes at være at have et godt potentiale: Du comportatò godt i prologen, men da han var plaget af pålidelighed problemer.
The bike seemed to be having a good potential: You comportatò well in the prologue, but then he was plagued with reliability problems.Selv om dette websted er nyt, men har et godt potentiale til at underholde dig.
Though this site is new but has good potential to entertain you.Robert Kjærgård fra Stemas Maskinsalg A/S mener, at der er et godt potentiale for eHoftrac'en i Danmark:”Vi har lavet demonstrationsture med den nye eHoftrac inden for vores salgsområde, som har vist os, at denne fremdriftskoncept udover i det klassiske landbrug og hestedrift også er meget interessant til brug indenfor områderne industri, gartneri og især i forlystelsesparker med besøgende. Maskinen er kommet godt i gang hos os og vores forventninger er tilsvarende.”.
Robert Kjaergaard of Stemas Maskinsalg A/S sees good potential in Denmark for the eHoftrac:"With the new eHoftrac, we have made demonstration tours in our sales territory and these have shown us that this drive concept is very interesting for the industrial, gardening, and above all pleasure parks with visitors sectors, in addition to the classical agricultural and equestrian fields."The machine ran well for us and our expectations are commensurably high.Og en anden ting som jeg vil bede om, specielt til amerikanerne, er atAmerika har et godt potentiale til at redde verden, så hvis I prædiker meget fint i jeres land….
And another thing I will request especially to the Americans,that America has got good potentiality to save the world, so if you preach very nicely in your country….Læsse- og stablearbejde er mulig op til en højde på 3,44 m. Robert Kjærgårdfra Stemas Maskinsalg A/S mener, at der er et godt potentiale for eHoftrac'en i Danmark:"Vi har lavet demonstrationsture med den nye eHoftrac inden for vores salgsområde, som har vist os, at denne fremdriftskoncept udover i det klassiske landbrug og hestedrift også er meget interessant til brug indenfor områderne industri, gartneri og især i forlystelsesparker med besøgende.
Loading and stacking tasks up to an overall working height of 3.44 m are possible.Robert Kjaergaard of Stemas Maskinsalg A/S sees good potential in Denmark for the eHoftrac:"With the new eHoftrac, we have made demonstration tours in our sales territory and these have shown us that this drive concept is very interesting for the industrial, gardening, and above all pleasure parks with visitors sectors, in addition to the classical agricultural and equestrian fields.Hvis du mener at have gode kontakter til vores målsegmenter i dit område og synes, atPancomps systemer har et godt potentiale, er du velkommen til at kontakte osfor at drøfte et eventuelt samarbejde.
If you feel that you have Med et flot og robust kabinet, ægte ventil-tone,komplette forbindelsesmuligheder og godt potentiale for tonal udforming er Jet City Custom 5 fyldt med en masse funktioner i dens kompakte kabinet og giver brugere overkommelig adgang til fantastiske toner.
With a great-looking and rugged chassis, authentic valve tone,full connectivity options, and great potential for tonal sculpting, the Jet City Custom 5 packs a lot of features into its compact chassis and gives users affordable access to fantastic tones.Resultaterne af de anaerobe nedbrydningsforsøg indikerer, at der udenfor den mest reducerede centrale del af forureningsfanen er et godt potentiale for nedbrydning af problemstofferne, samt at det er muligt at stimulere nedbrydningen ved at tilføre nitrat.
The results of the anaerobic biodegradation experiments indicate that there is a good potential for degradation of the problematic compounds outside the most reducing central part of the plume, and that it is possible to stimulate degradation by adding nitrate.Når du køber nye justere sandaler på internettet,du har bedre potentiale resultater.
Once you buy new adjust sandals on the internet,you have better potential outcomes.Det giver også modet til at være bedst potentiale, som en person har.
It also gives the courage to be best potential that a person has.Og frem for alt beslut jer for at'favne jeres højeste, bedste potentiale' af, hvad I kan være, gøre og have!
And most of all, make the intention to'embrace your highest, best potential' of what you can be, do and have!Det giver også modet til at være bedst potentiale, som en person har. Helbredende egenskaber af RubyRuby arbejder med strømmen af blod som en hjælp til cirkulation.
It also gives the courage to be best potential that a person has. Healing properties of Ruby Ruby works with the flow of blood as an aid to circulation.Er du en mellemstor investor og tror, atde mellemstore selskaber har bedre potentiale end de allerstørste, kan du for eksempel vælge de 30-50% mest likvide selskaber.
If you are a medium investor, andbelieve medium-sized companies have a better potential than the larger ones, you could select the 30-50% most liquid stocks.I forbindelse med en udvidelse af forskningskompetencerne hos de nye medlemsstater i Østersøregionen skal der fordet første tages hensyn til det faktum, at forskningspotentialet i disse lande varierer, og at det generelt gode potentiale hos forskningspersonalet ledsages af dårligere laboratoriefaciliteter.
Increasing the research capability of the new Member States in the Baltic Sea region should take account of the fact that, firstly,the research Er du en stor investor, kan du for eksempel vælge teknisk positive aktier blandt de 10 eller 30% mest likvide aktier. Er du en mellemstor investor og tror, atde mellemstore selskaber har bedre potentiale end de allerstørste, kan du for eksempel vælge de 30-50% mest likvide selskaber.
If you are a large investor, you could for example select technically positive stocks among the 10 or 30% most liquid stocks. If you are a medium investor, andbelieve medium-sized companies have a better potential than the larger ones, you could select the 30-50% most liquid stocks.Tom havde netop besluttet, at de behøvede en tredjemand for at sikre flugten, så de blev enige om, atBen var det bedste potentiale.
And since Tom had just made up his mind that a third party would be needed to ensure For alle andre betydelige negative indvirkninger på vandets tilstand,jf. artikel 5 og bilag II, navnlig foranstaltninger for at sikre, at vandforekomstens hydromorfologiske forhold opfylder kravene til økologisk tilstand eller godt økologisk potentiale for vandområder, der er udpeget som kunstige eller stærkt modificerede.
For any other significant adverse impacts on the status of water identified under Article 5 and Annex II,in particular measures to ensure that the hydromorphological conditions of the bodies of water are consistent with the achievement of the required ecological status or good ecological potential for bodies of water designated as artificial or heavily modified.Iii medlemsstaterne beskytter og forbedrer alle kunstige ogstærkt modificerede vandområder med henblik på at opnå et godt økologisk potentiale og god kemisk tilstand for overfladevand i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag V senest 15 år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden, med forbehold af eventuelle fristforlængelser i henhold til stk. 4 og anvendelse af stk. 5, 6 og 7, jf. dog stk. 8.
Iii Member States shall protect and enhance all artificial andheavily modified bodies of water, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive, in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 4 and to the application of paragraphs 5, 6 and 7 without prejudice to paragraph 8;Manglende opnåelse af god grundvandstilstand, god økologisk tilstand eller, hvor det er relevant, godt økologisk potentiale, eller manglende forebyggelse af forringelse af et overfladevandområdes eller en grundvandsforekomsts tilstand skyldes nye ændringer af overfladevandområdets fysiske karakteristika eller forandringer i grundvandsforekomsternes niveau, eller hvis.
Failure to achieve Vi skal blot udnytte dette potentiale bedre for fremtiden.
We must simply make better use of that potential in future.Med symbol scramble udløser spillet nogle gange denne funktion, hvor alle symbolerne på skærmen omrokeres for at producere den bedste potentiale vindende kombination.
With Stort potentiale for bedre udnyttelse.
Big potential for better utilization.Reduceret Notaire gebyrer og god udlejning potentiale.
