What is the translation of " GRUBLEDE " in English?

• pondering
• pondered
• was thinking

Examples of using Grublede in Danish and their translations into English

Men jeg grublede svag og træt.
As I pondered weak and weary.

Det var tydeligt, at hans sind var besat med grublede tungtvejende problemer.
It was apparent that his mind was concerned with the contemplation of weighty problems.

Han grublede valget kunne“”stjålet””.
He mused the election could be“stolen.”.

Her er fem store spørgsmål, som smartphone-leverandører vil være grublede, og min tage på dem.
Here are five big questions that smartphone vendors will be pondering, and my take on them.

Thomas grublede over sine problemer alene i Betfage.
Thomas was brooding over his troubles alone at Bethpage.

Jeg mener ja jeg kender dem, videoer fra tidligere MTV. Grublede hele tiden, da udsendelsen hies.
I mean yes I know those videos from former MTV. Pondering the whole time as the broadcast hies.

Jo mere jeg grublede over dette harpooneer, jo mere jeg afskyede tanken om sove med ham.
The more I pondered over this harpooneer, the more I abominated the thought of sleeping with him.

Se denne serie har en række fremragende funktioner· plus omhyggelig grublede, undervisning ur entusiaster.
Watch this series has a number of excellent functions· plus careful pondering, teaching watch enthusiasts.

Når du er færdig grublede, slutte Dr… Vargas Iniciativacomunitaria.
When you're done pondering, join Dr. Vargas at Iniciativacomunitaria.

Poleret mat effekt positive tilfælde og sagen danne en markant kant kontrast, fortjener omhyggelig grublede.
Polished matte effect positive case and the case of forming a distinctive edge contrast, worthy of careful pondering.

En aften sad jeg og grublede over… hvordan jeg kunne forlade Adrian.
How to leave Adrian. One night, I was sitting, and I was thinking about.

Jeg blev målløs, da jeg læste om det i Times. Så læste jeg originalartiklerne og grublede.
I was bowled over when I first read about it, and you in The Times, and then I read the original material and the scientific journals, and I mulled.

Men idet Peter grublede over Synet, sagde Ånden til ham:"Se, der er tre Mænd, som søge efter dig;
While Peter thought about the vision, the Spirit said to him,'Behold, three men seek you.

Urkassen design mere sofistikeret Zhen årsag, skrubbe forsiden af sagen med ure -SIDE poleret, unikke, fortjener omhyggelig grublede.
The watch case design more sophisticated Zhen cause, scrub the front of the case with watches-side polished, unique, worthy of careful pondering.

Men idet Peter grublede over Synet, sagde Ånden til ham:"Se, der er tre Mænd, som søge efter dig;
And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.

Måske vil du à ̧nsker at slynge sig træ-foret, brostensbelagte gader i rammende navn La Paz("Fred"), grublede det næste trin i din rejse.
Perhaps you will want to meander the tree-lined, cobblestone streets of aptly named La Paz("Peace"), pondering the next step in your journey.

Det så sådan ud: Hun grublede over det et stykke tid, og til sidst gik der et lys op for hende.
It was like this: She puzzled over this for some time, but at last a bright thought struck her.

Jeg har tilbragt de sidste par uger forske, og dele af de sidste flere måneder grublede, om det ville give mening for os at åbne vores licens.
I have spent the last couple weeks researching, and parts of the last several months pondering, whether it would make sense for us to open up our licensing.

Hun grublede over det et stykke tid, og til sidst gik der et lys op for hende."Åh, det er naturligvis en spejlbog!
She puzzled over this for some time, but at last a bright thought struck her.'Why, it's a Looking-glass book, of course!

Han fotograferede nørderne, mens de grublede i en rundkreds og sig selv, mens han mediterede i solopgangen.
He photographed the nerds as they pondered in a circle, and himself meditating at sunrise.

Og grublede med korslagte arme, og da jeg spurgte, hvad du fejlede,‒ så stirrede du på mig med mørke blikke.
Musing and sighing, with your arms across, And when I ask would you what the matter was, You stared upon me with ungentle looks;

Da solen langsomt gik ned på Wisteria Lane, grublede en rystet Susan over, hvordan hun kunne komme ind i sit hus.
As the sun slowly settled on Wisteria lane, an unsettled Susan racked her brain to find a way into her own house.

Jesus grublede også grundig over de råd fra Immanuel som havde at gøre med hans økonomiske, sociale og politiske holdning til verden som han skulle komme til at møde den.
And Jesus pondered well over Immanuel's advice pertaining to his economic, social, and political attitude toward the world as he should find it.

Som fik mig til at glemme det igen, indtil… lige nu. Så grublede jeg over, om det hele var et produkt af baggrundsprocessen i min hjerne.
Then I wondered if all that transpired was just a product of the backgroundprocesses of my brain, which made me forget againuntil right now.

Meer og meer, dybere og dybere grublede det, men jo meere det tænkte, desto større blev dets Mismod, da det slet ikke kunde finde noget Godt, noget virkeligt Indhold for sig selv- eller see det Maal, som det havde faaet ved dets Fødsel.- Det var ligesom det sorte Dække ogsaa havde tilsløret dets Øine.
More and more, and deeper and deeper, it contemplated- but the more it considered itself, the more despondent it became, finding nothing good, no real substance for itself, no real goal for the existence it had been given at its birth. As if the grimy cape had also covered its eyes.

Som fik mig til at glemme det igen, indtil… lige nu. Så grublede jeg over, om det hele var et produkt af baggrundsprocessen i min hjerne.
Then I wondered if all that transpired was just a product of the background processes of my brain, which made me forget again until right now.

Sådan spejdede de og grublede; men det forekom dem dog, at kasernen, selv om den virkede temmelig afskrækkende, var det sikreste tilflugtssted.
Thus they kept watch and pondered; and the barracks, though dreadful enough, began to seem the safest sanctuary.

Inden for disse østerlandske religioner, hvor det absolutte guddomsbillede endnu var noget dunkelt, mediterede, grublede eller overvejede og tænkte man på de allerhøjeste begreber om tilværelsen.
In the Eastern religions, where the absolute picture of the Godhead was still somewhat obscure, they meditated, pondered or contemplated and reflected on the very highest concepts of existence.

Hvis du har, en af de mange spørgsmål, du kan være grublede kan være, hvordan gør Groei 360 hårvækst arbejde effektivt eller endda præcis, hvor du kan købe Groei360 hårvækst produkt- diskonteret pris tags online eller via en nær ved lokale butik.
In case you have, one of the many questions you may be pondering may be how does Groei 360 hair regrowth work effectively or even exactly where can you buy Groei360 hair growth product discounted price tags online or through a near by local shop.

Solitaire spil kan du"henkastet", overvejer et nyt projekt, løse gåder, grublede livssituation, forbereder middag eller blot en pause fra travlhed til enhver tid.
Solitaire game you can"casually", considering a new project, solving puzzles, pondering life situation, preparing dinner or just a break from the bustle at any time.

How to use "grublede" in a Danish sentence

Pennen og den gule post-it blev fattet, og jeg grublede løs over et rim, der kunne passe.

Da jeg som barn hørte ordet i skolen, grublede jeg vældigt over, hvad det dækkede over.

På den konkurrencemæssige front kæmpede vi, grublede, svedte og skød oftest forkert … så det holdt hårdt.

Jeg grublede vildt over en åndssvag cirkel, som ikke ville afsløre sit areal.

Det gik Niels Larsen fra Ullerslev og grublede over, da hans kone, socialchef i Nyborg Trine Eegholm, for godt en måned siden fyldte 50.

Inden han skrev romanen, talte han alt for meget om det forgangne til fester og grublede for meget over sin fortid.

Jeg grublede længe over det indlæg her, og jeg kunne ikke rigtig finde vinklen – dooooh!

I en måned grublede Laura over det hun havde set, og så trak hun ellers i arbejdstøjet, for bidrage til et godt formål.

Tessalonikerne grublede over, om de nogen sinde skulle gense deres af døde troende venner, og om disse skulle opleve Kristi komme.

Jeg grublede, og jeg bladrede i mit indre kartotek efter de kort, jeg kunne smide på bordet: magisk realisme i hver sin afskygning, ja.

How to use "pondering, pondered, was thinking" in an English sentence

I’m still pondering this last point.

You are left pondering the possibilities!

and pondering who currently serves vs.

Pondering Over Changing Tulle Bed Skirt?

H?v? ??u ?v?r pondered ?b?ut th?

I’ve always sat and pondered stuff.

He was thinking of me, and I was thinking only of myself.

Leah found herself pondering these events.

Was thinking the same, hopefully complementary.

Harry paused, pondering his mother’s words.