Examples of using Grundlæggende data in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grundlæggende data for tilpasning og kontrol.
Onlineværktøjet ChemRes PLUS giver dig adgang til vigtige, grundlæggende data.
The online tool ChemRes PLUS provides you with key basic data.Hvis du vil se grundlæggende data samt yderligere nyttige oplysninger, skal du klikke på Avanceret.
To see basic data plus additional useful information, click Advanced.Kontrol af data sker ved hjælp af telefon under opkald, vil du blive bedt om grundlæggende data registrering.
Verification of data is done using the phone during a call you will be asked for basic registration information.Indsamling af grundlæggende data i henhold til en individuel kundes ønsker, f. eks. indsamling af statistik, er en tilpasset tjeneste.
Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service.At stille oplysninger om eksisterende forskning på dette område,herunder alle nødvendige grundlæggende data, til rådighed for de andre signatarer;
By making information on existing relevant research,including all necessary basic data, available to other Signatories;Efter engangs-opsætningen af dine grundlæggende data, kan alle nye produktvarianter udledes automatisk- en enorm reduktion i arbejde.
After one-time configuration of your basic data, all new product variants can be derived automatically- an enormous reduction in work.Selvfølgelig, selv de mest omfattende binære optioner strategier bliver kan kompliceret, når en grundlæggende data gå galt på grund af uforudsigelige begivenheder.
Of course, even the most comprehensive binary options strategies, can get complicated, when a basic data go wrong due to unpredictable events.Til disse aktiviteter hører registrering af grundlæggende data for vurderingen af fiskebestande, som hidtil har været finansieret af strukturfondene.
These activities include the collection of basic data for stock assessments, which have so far been funded through the Structural Funds.Manualen viser tilspændingsmomenter af gevindforbindelser under Montering af reservedele,såvel som de grundlæggende data for justering og kontrol af bilen.
The manual shows the tightening torques of threaded connections during Assembly of car parts,as well as basic data for the adjustment and control of the car.Desværre, for de fleste mennesker er kun grundlæggende data til rådighed, men jeg kan få med nogle mennesker i kontakt og indsamle flere data fra eksisterende oplysninger også.
Unfortunately, for most people only basic data are available, but I can get with some people in contact and collect more Registrering efter Gratis bonus lukker i fire meget enkle trin.Kontrol af data sker ved hjælp af telefon under opkald, vil du blive bedt om grundlæggende data registrering.
Registration closes after a free bonus in four very simple steps.Verification of data is done using the phone during a call you will be asked for basic registration information.Programmet kræver ingen formel uddannelse ellerviden om Outlook grundlæggende data recovery eller generelle opsving erfaring- det er simpelt, ligetil og selvforklarende.
De ansvarlige for opgørelsen af balancen anmodes om at foretage denne kontrol hver måned for hvert enkelt land for at sikre, atder er overensstemmelse mellem NCB' ernes grundlæggende data og ECB's balance.
Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis,to ensure consistency between the elementary data of the NCBs, country-by-country, and the ECB balance sheet.Programmet om større teknologiske risici skal samle grundlæggende data og viden og dermed hjælpe med til at udelukke større ulykker i for bindelse med bestemte industrielle aktiviteter.
The major technological hazards programme will supply basic data and knowledge which will help to prevent major accidents occurring in connection with specific industrial activities.Desuden er vi forståeligt nok beroliget af den bæredygtige omgang med ressourcerne,den systematiske registrering af grundlæggende data og udbygningen af dialogen med industrien.
At the same time, we are understandably reassured by the fact that there is sustainable management of resources,systematic recording of basic data and an intensification of dialogue with the industry.Det er svært at samle grundlæggende data for interne sociale uligheder i byerne, fordi indkomstgrupper i europæiske byer ikke optræder i statistikken, og fordi jobkategorierne varierer fra land til land.
Basic data for internal urban social disparities are difficult to assemble, because income groups in European cities are not presented in statistics, and occupational categories used in each country vary.Fælles anvendelse i kromatografi at afklare lokale, vil indføre farvespektret produktion og trykning af lokaler, ved hjælp af oplysninger ogfærdigheder af primære parametre, grundlæggende data, og så videre.
Common use in chromatography to clarify local, will introduce the color spectrum of manufacturing and printing premises, using information andskills of primary parameters, fundamental data, and so on.Mange virksomheder, der er omfattet af EU's hvidvaskningsdirektiv, begynder deres KYC-procedurer ved at indsamle grundlæggende data og oplysninger om deres kunder, ofte ved at anmode om scannede kopier af pas, kørekort eller lignende ID'er.
Many companies subject to the Anti-Money Laundering ACT begin their KYC procedures by simple collecting basic data and information about their customers, often by requesting scanned copies of passports, Driver License or similar ID.Jeg vil dernæst henlede opmærksomheden på ændringsforslag nr. 12 af fru Pollack, hvor hun siger, at Det Europæiske Miljøagentur under Kommissionens ægide skal være ansvarlig for gensidig udveksling af grundlæggende data om miljøet i medlemsstaterne.
I would draw attention next to Amendment No 12 tabled by Mrs Pollack in which she says that the European Environment Agency shall be responsible under the aegis of the Commission for the reciprocal exchange of basic data on the environment in the Member States.For det første må jeg sige, at det viser sig at være meget vanskeligt at få selv de mest grundlæggende data om, hvor meget EU brugte i Afghanistan efter besættelsen i 2001, hvor EU-støtten kom hen, og hvor meget af den, der kan gøres rede for.
First of all, I have to say that it is turning out to be very difficult to get even the most basic data on how much was spent by the EU in Afghanistan after the 2001 occupation, where the EU aid arrived and how much of it can be accounted for.Sammenlignelighed af grundlæggende data mellem medlemsstaterne og pålidelighed af de data, der indsamles fra folketællingen, er nødvendig for en vurdering af europæiske politikker og for sammenligning af resultaterne af nationale politikker på europæisk plan.
Comparability of basic data between Member States and reliability of the Datablad kvalitet: oprettet/ standardiseret af Icecat Databladets kvalitet kan være på flere niveauer: kun logistiske data importeres:Vi har kun grundlæggende data importeret fra en leverandør, en datablade er endnu ikke skabt af en redaktør.
Data-sheet quality: created/standardized by Icecat The quality of the data-sheets can be on several levels: only logistic Den garanterer ligeledes ensartede vilkår for gennemførelse af foranstaltninger vedrørende kontrol og håndhævelse og for medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af det kontrol- og håndhævelsessystem, der gælder den fælles fiskeripolitik, og i forbindelse med indsamling,forvaltning og anvendelse af grundlæggende data.
It also guarantees uniform conditions for implementing measures concerning control and enforcement, and for the expenditure incurred by Member States in implementing the control system and enforcement applicable to the common fisheries policy, and in the area of the collection,management and use of basic data.Det var Kommissionens opfattelse, at den i løbet af få år ogsenest inden udgangen af 1979 ville være i besiddelse af tilstrækkelige grundlæggende data af videnskabelig, teknisk og økonomisk art til at foreslå en helhedsløsning for problemet bly i benzin.
The Commission considered that within a few years andat the latest before the end of 1979 it would have available enough basic data of a scientific, technical and economic nature to propose an overall solution to the problem of lead in pe trol.Selvfølgelig, selv de mest omfattende binære optioner strategier bliver kan kompliceret, når en grundlæggende data gå galt på grund af uforudsigelige begivenheder. og selv uden forekomst af uforudsigelige begivenheder, er der ingen strategi, der er fuldstændig, og tillader nøjagtige forudsigelser.
Of course, even the most comprehensive binary options strategies, can get complicated, when a basic data go wrong due to unpredictable events. and even without the occurrence of unpredictable events, there is no strategy that is complete and allows accurate predictions.Datablad kvalitet: oprettet/ standardiseret af Icecat Databladets kvalitet kan være på flere niveauer: kun logistiske data importeres:Vi har kun grundlæggende data importeret fra en leverandør, en datablade er endnu ikke skabt af en redaktør.
Qualidade da ficha técnica: criada/padronizada pela Icecat The quality of the data-sheets can be on several levels: only logistic Datablad kvalitet: oprettet/ standardiseret af Icecat Databladets kvalitet kan være på flere niveauer: kun logistiske data importeres:Vi har kun grundlæggende data importeret fra en leverandà ̧r, en datablade er endnu ikke skabt af en redaktà ̧r.
Computer monitors LED displays Data-sheet quality: created/standardized by Icecat The quality of the data-sheets can be on several levels: only logistic 
