Examples of using Halbachs in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med Teresa Halbachs død?
Teresa Halbachs familie vil have retfærdighed.
Teresa Halbach's family is seeking justice.November i kontakt med Teresa Halbachs bil?
Did you have any contact with Teresa Halbach's SUV?Det er Karen Halbachs datters skinneben.
It's Karen Halbach's daughter's tibia.Vi skal se på bagagerumsdøren på Teresa Halbachs vogn.
We're looking at the rear cargo door of Teresa Halbach's vehicle.
People also translate
Det er Teresa Halbachs skinneben.
It's Teresa Halbach's shin bone.Den har menneskehår af samme længde som Teresa Halbachs hår.
And we have got human hair, the same length as Teresa Halbach's hair.Var der da nogen aktivitet på Halbachs konto efter det tidspunkt?
Was there any activity in Ms. Halbach's account after that time?Halbachs sidste stop var ironisk nok hjemme hos Steven Avery i mandags.
Ironically, Halbach's last stop Monday was at Steven Avery's home.Lenk afgav forklaring tre uger før Halbachs forsvinden.
Lenk is deposed just three weeks before this Halbach disappearance.Sådan husker Teresa Halbachs venner fra universitetet hende bedst.
That's how Teresa Halbach's will remember her best. college friends from UW-Green Bay.Ja, jeg tror, det er klart, at profilen fra patronen var Teresa Halbachs.
Yes, I think it's clear that the profile on the bullet was Teresa Halbach's.Hvor I fandt en seddel med Halbachs telefonnummer Kan du huske den første ransagning, Tak.
A note with Ms. Halbach's phone number being seized Do you remember on that first search Thank you.Var du på noget tidspunkt den 5. november i kontakt med Teresa Halbachs bil?
Any time on the 5th of November did you have any contact with Teresa Halbach's SUV?At blodet i Teresa Halbachs bil ikke kommer fra hætteglasset. Vi skal vise verden.
That the blood that is in Teresa Halbach's car… did not come from this vial of blood. We have to show the world.Siger du så i dag, at du intet havde at gøre med… -Med Teresa Halbachs død?
And you're telling us today that you had nothing to do with the- with the death of Teresa Halbach?Vi skal vise verden, at blodet i Teresa Halbachs bil ikke kommer fra hætteglasset.
We have to show the world… that the blood that is in Teresa Halbach's car… did not come from this vial of blood.Du testede kun tre prøver, som efter sigende blev fundet i Teresa Halbachs bil, ikke?
You only tested three swabs that were reported to have been found in the Teresa Halbach vehicle, right?Da man fandt Halbachs bil den 5. Derfor vidste han også i oktober-november 2005.
And he would therefore have known in October and November of 2005, when the Halbach vehicle is discovered on November 5th.Kan du huske den første ransagning, hvor I fandt en seddel med Halbachs telefonnummer.
Do you remember on that first search a note with Ms. Halbach's phone number being seized.At han aldrig havde været i Teresa Halbachs bil. Steven Avery fortalte politiet på en optagelse af afhøringen.
That he had never been in Teresa Halbach's vehicle. Steven Avery told investigators during a taped interview.Og ifølge reglerne skulle du ikke have sagt, at det var Teresa Halbachs dna på patronen.
And according to protocol, you should have not said that that was Teresa Halbach's DNA on the bullet.Siger du, at Halbachs dna kan være endt i patronprøven, fordi dna'et måske allerede var i prøveglasset?
So you're saying that Halbach's DNA may have wound up on this bullet test because the DNA may have already been in a test tube?Du testede kun tre prøver, som efter sigende blev fundet i Teresa Halbachs bil, ikke?
That were reported to have been found in the Teresa Halbach vehicle, right? You only tested three swabs?Fra Teresa Halbachs bil, og som du modtog i denne sag? Kunne du fastslå, om der var EDTA i blodsporet, du testede?
Were you able to reach a conclusion concerning the presence of EDTA on the blood swabs that you tested from Teresa Halbach's RAV4 that were sent to you in this case?Efter den 31. oktober 2005 kl. 14:41 var der da nogen aktivitet på Halbachs konto efter det tidspunkt?
Kratz After October 31st, 2005, at 2:41 p.m., was there any activity in Ms. Halbach's account after that time?Nej. at der ikke er EDTA i prøverne fra Halbachs bil -Din mening om, begrænser sig altså til de tre prøver, du fik udleveret.
Is limited to the three swabs that were presented to you, isn't that right? that there's no EDTA in the swabs from the Halbach vehicle then- Your opinion.Så med andre ord: Hvis du ikke ved, hvor Culhanes dna kom fra,så ved du måske heller ikke, hvor Halbachs dna kom fra.
So in other words, if you don't know whereCulhane's DNA came from, you might not know where Halbach's DNA came from.Din mening om, at der ikke er EDTA i prøverne fra Halbachs bil begrænser sig altså til de tre prøver, du fik udleveret, ikke sandt?
Your opinion that there's no EDTA in the swabs from the Halbach vehicle then is limited to the three swabs that were presented to you, isn't that right?Der var ingenting, der kunne testes igen, ogdet havde ingen indflydelse på fortolkningen af Teresa Halbachs dna-profil på patronen.
There was no sample left to redo, andit just had no impact at all on the interpretation of Teresa Halbach's DNA profile on that bullet.
