What is the translation of " HALVBRODER " in English?

• half-brother
• half brother

Examples of using Halvbroder in Danish and their translations into English

Så du er bare halvbroderen?
So you're just a half brother.

Din halvbroder blev taget i at voldtage en saksisk kvinde.
Your half-brother was caught raping a Saxon woman.

Og Clete Wharton, halvbroder?
And Clete Wharton, half brother?

Efter at have forgivet sin Halvbroder Britannicus, holder Nero en rørende Lovtale over den afdøde.
After poisoning his half-brother Britannicus, Nero holds a moving eulogy over the deceased.

Få en telefonaflytning på farmoderen og halvbroderen.
Get a phone log for Granny and the half-brother.

Ligesom din halvbroder, Jon Snow.
Like your half-brother, Jon Snow.

I 428 e.Kr. døde Vandalernes kong Gunderik, og blev efterfulgt af sin halvbroder, Geiserik.
In 428 AD, the Vandal King Gunderik died and was succeeded by his half-brother, Geiseric.

Pomponius var halvbroder af Corbulo.
Pomponius was a half-brother of Corbulo.

Halvbroderen Drug er European Champion både i showringen, og på galopbanen, samt vinder af det Russiske Derby.
The half brother Drug is European Champion Show, National Champion and European Race Horse.

På hans højre Odo, hans halvbroder, biskop af Bayeux.
On his right Odo, his half-brother, bishop of Bayeux.

Han beskyldte også fremtrædende stormænd og adelige for at være ansvarlige for hans anden halvbroder Alfreds død.
He also accused prominent important chieftains and nobles of being responsible for his other half-brother Alfred's death.

Til venstre, hans anden halvbroder, Robert, greve af of Mortain.
To the left, his other half-brother, Robert, Count of Mortain.

Han blev konge af Danmark efter sin fader i 1035, medens Englænderne foretrak hans halvbroder Harald Harefod.
He became King of Denmark after his father in 1035, while the English preferred his half-brother, Harold Harefoot.

Christian 5. i samtale med sin halvbroder Ulrik Frederik Gyldenløve og med greve Anthon af Aldenburg 1633-80.
Christian V conversing with his half brother, Ulrik Frederik Gyldenløve, and Count Anton of Aldenburg 1633-80.

For kontrollen om De Syv Kongeriger. mellem Rhaenyra Targaryen og halvbroderen Aegon Det er historien om kampen.
For control of the Seven Kingdoms. between Rhaenyra Targaryen and her half-brotherAegon It's the story of the fight.

En halvbroder til Olav den Hellige, Harald Hårderåde, der havde været Væringhøvding i Miklegård(Constantinopel), kom hjem til Norge, og Magnus måtte dele riget med ham.
A half brother to Olav den Hellige(the Sacred), Harald Hårderåde, who had been chief in Miklegård(Constantinople), came back to Norway, and Magnus had to share the kingdom with him.

Den sender et fragment ind i lille Archies mave, halvbroderen, som kun er 8 år gammel.
It sends a fragment into the stomach of little Archie, the half brother, who's only eight years old.

Tahir ibn al-Husayn, kendt som Dhu'l-Yaminayn(Den Alsidige) havde ligesom sin far været i abbasidernes tjeneste, og han var en af de hovedpersoner, som hjalp al-Ma'mun med at bemægtige sig det abbasidiske kalifat fra halvbroderen al-Amin.
Tahir ibn al-Husayn, known as Dhu'l-Yaminayn("The Ambidextrous"), had, like his father, been in the service of the Abbasids, and was one of the chief figures who helped al-Ma'mun to seize the Abbasid Caliphate from his half brother al-Amin.

Sultanen af Konstantinopel har bedt os byde hans halvbroder, Djem, velkommen i vor varetægt.
The Sultan of Constantinople has requested that we welcome his half-brother, Djem,- into our care.

Kongernes Samling Rosenborg Slottet Sale og genstande 7A Opgangen til trappetårnet Christian 5. med sin halvbroder, ca. 1671.
The Royal Danish Collection Rosenborg The Castle Interior and objects 7A The stairway to the Stair Turret Christian V with His Half-Brother, c. 1671.

Christian 5. i samtale med sin ældre halvbroder Ulrik Frederik Gyldenløve og med greve Anthon af Aldenburg 1633-1680.
Christian V in conversation with his elder half-brother Ulrik Frederik Gyldenløve, and with Count Anthon Aldenburg 1633-1680.

Kårde og knive til jagt Jagtknive Hirschfænger Falkonérudstyr Christian 5.s salving Christian 5., 1681 Christian 5. med sin halvbroder, ca. 1671 1650-1675.
Sword and knives Hunting daggers Hunting dagger Falconer's equipment Christian V's coronation Christian V, 1681 Christian V with His Half-Brother, c. 1671 1650-1675.

Shafiq bin Laden, som er Osama bin Laden's halvbroder var i byen for at se til familiens investeringer i Carlyle Gruppen.
Shafiq bin Laden, who is Osama bin Laden's half brother was in town to look after his family's investments in the Carlyle Group.

Udskåret hjortehoved Kårde og knive til jagt Jagtknive Hirschfænger Falkonérudstyr Christian 5., 1681 Christian 5. med sin halvbroder, ca. 1671 Christian 5. 1675-1700.
Head of a stag Sword and knives Hunting daggers Hunting dagger Falconer's equipment Christian V, 1681 Christian V with His Half-Brother, c. 1671 Christian V 1675-1700.

Da Hardeknud var blevet konge af England inviterede han sin halvbroder, Edward, som opholdt sig i landflygtighed i Normandiet, hjem til England og gjorde ham til medkonge.
When Hardicanute became king of England, he invited his half-brother, Edward, who stayed in exile in Normandy, home to England and made him co-king.

Salvebuddike Peder Schumacher(Griffenfeld) Kongeloven Griffenfeld, 1675 Christian 5.s salving Christian 5.s krone Christian 5. som tronfølger Christian 5. med sin halvbroder, ca. 1671 Christian 5.
The Ampulla Peder Schumacher Griffenfeld The Royal Statutes Griffenfeld, 1675 Christian V's coronation Christian V's Crown Christian V as the prince elect Christian V with His Half-Brother, c. 1671 Christian V.

Shafiq bin Laden, som er Osama bin Laden's halvbroder… var i byen for at se til familiens investeringer i Carlyle Gruppen.
As the planes hit the towers. um, all of them together in one room watching Shafiq Bin Laden, who is Osama Bin Laden's half-brother his family's investments in the Carlyle Group, and was in town to look after.

Mens de ejede gården fik de fornemt besøg af kong Christian V, som var ledsaget af et følge på ti høje herrer, kongens halvbroder Ulrik Frederik Gyldenløve og admiral Niels Juul.
While they owned the merchant house, they had the prestigious visited by the Danish King Christian V, who was accompanied by an order of ten high gentlemen, the King's half brother Ulrik Frederik Gyldenløve and admiral Niels Juul.

Hendes flugt efterlod Harald uden modstandere, og Wessex's stormænd trak derefter deres troskab mod hans halvbroder Hardeknud tilbage, og han blev enstemmigt valgt til konge af England.
Her flight left Harold without opponents, and Wessex's great men then withdrew their allegiance to his half-brother Hardicanute and he was unanimously elected king of England.

Vægtlodder Sophie Hedevig, 1696 Kroner Griffenfeld, 1675 Grev Griffenfeld Frederik 7.s grundlovspen Frederik 3. Christian 8.s salving Christian 5. med sin halvbroder, ca. 1671 Christian 5.
Counterweights Sophie Hedevig, 1696 Crowns and coronets Griffenfeld, 1675 Count Griffenfeld Frederik VII's pen of the Constitution Frederik III Christian VIII, coronation Christian V with His Half-Brother, c. 1671 Chr. V presiding.

How to use "halvbroder" in a Danish sentence

Fede pasteretter og kraftige kødretter Forlaget Smag.dk: ”I modsætning til sin halvbroder herover har denne fransk druenavn og ikke australsk.

Da Letizia blev gift, tog hun sin halvbroder i sit hus og opdrog ham ganske, som om han kunde have været et af hendes egne børn.

Philip III, 323-319, halvbroder til Alexander den Store Alexanden den IV, 319-316, søn af Alexander III født efter hans død.

Kilde (S834) 72 Jens Pedersen er Kirsten Jensens søn og halvbroder til Mads Madsen og Jens Elias Madsen.

Kilde (S437) 73 Jens Pedersen er søn af Kirsten Jensen og halvbroder til Mads Mads Madsen Kilde (S439) 74 Jf.

Da Aison af sin halvbroder Pelias blev stødt fra tronen, blev den unge Jason overladt i Cheirons varetægt – en vis kentaur.

Han var søn af Gabriel Erik von Haartman og halvbroder til Lars Gabriel von Haartman .

Et lille vink fik hun, da hun tog kontakt med sin halvbroder i Århus.

Ved haanden holdt hun en liden gut paa seks aar, sin halvbroder og pleiesøn Joseph Fesch.

Jens Pedersen er Kirsten Jensens søn og halvbroder til Mads Madsen.

How to use "half-brother" in an English sentence

His older half brother Sydney had one.

Mazepelt is their half brother who they hate.

Have a half-assed half brother who'd make the Rev.

Half brother to race winner Precious Cargo.

Half Brother poses some thorny ethical questions.

I have it's half brother Palm's Life Drive.

His half brother John Wortley passed in 1929.

Now Adonijah was like his half brother Absalom.

Ruiz’s friend and half brother attended the execution.

Also his half brother is Shaun Cassidy.