What is the translation of " HALVEJS " in English?

• halfway

Examples of using Halvejs in Danish and their translations into English

Vi er halvejs!
We're halfway there!

Han kom halvejs igennem, tabte kniven i badekarret, og forsvandt, som om han gav op.
He gets halfway through, drops the knife in the tub, and walks away, like he gave up.

Vi er mere end halvejs.
We're more than halfway through.

Max er halvejs til Moskva.
Max is halfway to Moscow.

Desuden er makoroni og ost også halvejs bræk.
Mac and cheese is halfway to vomit.

Jeg er kun halvejs vågen, her.
I'm half asleep here.

Eller sendte de dig, for at ro mig ud og læsse mig af, halvejs ude på havet?
Or did they send you to row me out and dump me halfway in the sea?

Når jeg er halvejs over, så skyder du mig.
When I'm halfway across, you will shoot me.

Drage-krigeren har taget den, han er nok halvejs igennem Kina nu.
Dragon Warrior has taken the scroll halfway across China by now.

Halvejs til Borgholm, lige ved en golfbane, ved vej 136, er der skilte mod campingpladsen.
Halfway to Borgholm near a golf course, there are signs to the campsite on route 136.

Vi gir ikke op halvejs, frue!
We don't quit at halftime, ma'am!

Vendte jeg om og da jeg kom hjem… jep, så havde jeg ladet affaldskværnen stå tændt. Og selvom jeg allerede var halvejs til lufthavnen.
And so even though I was already halfway to the airport, I turned around and I came home, and, yep, I had left the garbage disposal on.

Weiss og Morales er halvejs i Berlin.
Weiss and Morales are halfway to Berlin.

Det føles næsten som om de ikke kunne afgøre, om dette var et fortune teller slot eller et lukcy symbols slot- og gik så på kompromis halvejs.
This almost feels as if they could not decide whether this was a fortune teller slot or a lucky symbols slot- and so compromised at the half-way point.

Acheron" ville være halvejs til Kina.
The Acheron will be halfway to China.

Solen gik ned i tindrende rødt halvejs mellem Nuits St. Georges og Beaune, og vi drak en flaske rød bourgogne(det husker vi ganske bestemt) på en virkelig god restaurant, hvor vi fik en virkelig stor- og virkelig god- kalvekotelet, og medkøbte en flaske Auxey-Duresses fra McMahon og nej, det er ikke en tilflyttet skotte, men en efterkommer af republikens første præsident!
The sun set in sparkling red halfway between Nuits St. Georges and Beaune, and we drank a bottle of red Burgundy(we remember that quite clearly) at a really fine restaurant, where we got a really big- and really fine- veal cutlet, and bought a bottle of Auxey-Duresses from McMahon to go no, McMahon is not an immigrated Scot, but a descendant of the first president of the Republic!

Hvis vi bare stak af, da jeg sagde det, havde vi været halvejs, men, nej."Du ville ordne det.
If we just done a runner, when I said so, we would be halfway there, but no, you got to sort it out.

Kaptajn Nemo førte mig hen mod den centrale trappe. Halvejs oppe åbnede han en dør, fulgte de øvre gange og kom til styrmandens rum, der, som man ved, hævede sig ved den ene ende af platformen.
Captain Nemo led me toward the central staircase; halfway down he opened a door, traversed the upper deck, and landed in the pilot's cage, which it may be remembered rose at the extremity of the platform.

Under hundrede af års tradition var dette års forårsmode og der i en tør blomsterbutik halvejs rundt om Jorden -Ja!
Yes. Yes. And there, in a dried-flower shop, halfway across the world… underneath hundreds of years of tradition… was this year's spring collection!

Du skulle være halvejs mod London nu. Caroline?
You should be halfway to London by now. Caroline?

Der er ikke noget, der kan ærgre mig mere end hvis jeg vælger et sted at spise og det så viser sig, at restauranten lige ved siden af, så meget hyggeligere ud, så jeg endte med at gå hele vejen ned af Ghost Street og halvejs tilbage igen, før jeg fandt en hyggelig, og meget fuld restaurant, hvor man kunne sidde udendørs og spise.
There is nothing that annoys me more than if I choose a place to eat and find out that the restaurant next door looks much nicer, so I ended up walking all the way down Ghost Street and halfway back again before I decided on a restaurant, where I had my dinner.

Og selvom jeg allerede var halvejs til lufthavnen, vendte jeg om og da jeg kom hjem.
And so even though I was already halfway to the airport, I turned around and I came home, and.

Hovedruten for oldtidens ravhandel gik ned langs floden Vistula og derefter til Carnuntum i Østrig halvejs mellem Wien og Bratislava, derfra gik ruten til floden Po, som i oldtiden blev kaldt Eridanos, hvor der var et marked for rav.
The main route of the ancient amber trade went down along the river Vistula and then to Carnuntum in Austria halfway between Vienna and Bratislava, from there the route led to the River Po, which in ancient times was called Eridanos, where there was a market for amber.

Med disse oplysninger er jeg over halvejs med at finde efterkommere af Lars og Anna Clausine fra Espe.
With these new data I have information about more than half of the descendants of Lars and Anna Clausine from Espe.

Punktet i midten markerer halvejen mellem de her 2 sider og de her 2 sider.
This point right here is exactly halfway between these two sides and halfway between those two sides.

Det er på halvejen mellem Sagrada Familia og Passeig Sant Joan.
It is halfway and the Sagrada Familia, paseo Sant Joan.

Måske hvis du prøvede at møde folk på halvejen, du ved, gøre et forsøg?
Maybe if you tried to meet people halfway, you know, put a little bit of effort in?

How to use "halvejs" in a Danish sentence

Med de første 21 km passeret, var jeg laangt over halvejs.

Sæt rawlplug i og ophængsskruerne skrues nu halvejs ind i væggen.

Her er fiberglas laget lagt rundt om kernen og topsheet’et trykket halvejs rundt hvor det møder sidewall’en.

Er alene med den bette her til aften, så måtte stoppe halvejs. 2.

Jorden i køkkenhaven skal blandes med 100 liter pr kvm, eller ca 3,8 kubikmeter så vi er kun lige godt halvejs.

ROK-projektet er kun halvejs, det skal blive spændende at se, hvad der kommer ud af bl.a.

Og efter 26 minutter var hun halvejs i mål.

Det er også svært at stoppe halvejs i processen, fordi der hele tiden er så mange ting, der er rare men ikke nødvendigvis nødvendige at have.

Eksperter: Sygehusbyggerierne tegner sig som en succes Den gennemgående opgradering af sygehusene landet over er halvejs.

Halvejs i kurset Nu er vi så halvvejs i kurset og har oplevet mange forskellige lærere, som underviser en uge ad gangen.

How to use "halfway" in an English sentence

I'm already about halfway through Specials.

Ask again halfway through the season.

Halfway above water, half way below.

April’s nearly halfway over already, ack!

Turn patties over halfway through grilling.

That will get her halfway home.

Stir the cauliflower halfway through baking.

Fill halfway with cold tap water.

You have reached the halfway point.

Got about halfway through, yay me!