What is the translation of " HAM LØS " in English?

• him loose
• him go
• release him
• him free
• him out

Examples of using Ham løs in Danish and their translations into English

Skær ham løs.
Untie him.

Én fra dit mandskab slap ham løs.
Someone on your crew set him free.

Slip ham løs.
Let him go.

Jeg vil hellere sætte ham løs.
I would rather set him loose.

Slip ham løs.
Cut him loose.

Kongen sendte hen og lod ham løs;
The king sent and freed him;

Slip ham løs nu.
Let him go now.

Og så slippe ham løs.
Then let him go.

Skær ham løs, Andros.
Cut him loose, Andros.

Så slap jeg ham løs.
Then I let him loose.

Og så sluppet ham løs på gaderne, i blinde?
As a serial killer and then blindly let him loose upon the streets?

Skal vi slippe ham løs?
Why don't we let him go?

Man skal bare slippe ham løs, så løber han hen og henter det.
Let him loose, he goes into the hole, picks it up, brings it back.

Jeg må slippe ham løs.
I'm going to have to let him loose.

Planen var at skære ham løs langt væk herfra, ikke på vores forside skridt med en pistol.
The plan was to cut him loose far away from here, not on our front step with a gun.

Jeg slap ham løs.
I let him go.

Og måske er det tid for dig at skære ham løs.
And maybe it's time for you to cut him loose.

Skær ham løs.
Cut his ties.

Hvordan ved vi, du vil slippe ham løs?
How do we know you're gonna let him go?

Skær ham løs.
Cut him loose.

Ted, din fejl var ikke skære ham løs.
Ted, your mistake wasn't cutting him loose.

I slipper ham løs, ikke?
You are gonna let him go, right?

Hvad er der? Ring til mig, inden du slipper ham løs.
What? Call me before you let him out.

Du slap ham løs.
You set him free!

Da deres sejrsrække falmet, selvom, de skar ham løs.
When their winning streak faded, though, they cut him loose.

Jeg slap ham løs.
I let him out.

Vil du virkelig være den mand, som måske slipper ham løs?
Are you really going to be the man who might set him free?

Okay, slip ham løs.
Okay, let him go.

På Kongens Bud blev han fri, Folkenes Hersker lod ham løs.
The king sent and freed him; even the ruler of peoples, and let him go free.

Sandsynligvis bør ikke lade ham løs i her, selv om.
Probably shouldn't let him loose in here, though.

How to use "ham løs" in a Danish sentence

Vi monterer livline på ham, inden vi slipper ham løs og så går det garanteret godt, men nok om det.

Jeg forstår nu slet ikke du slipper ham løs??

Todd elsker at lege med mine hunde og prøver at efterligne dem, men jeg kan ikke slippe ham løs når vi går tur.

Men Richard Ragnvald jodlede til ham: "Løs Skoene af dine Fødder; thi det Sted, som du står på, er pisse fed- Jord. 34.

Karlene så ham løs, hvis du er ikke færdig med, varsler han.

Du har sikkert også en indre Thomas Blachman, men er for pæn til at slippe ham løs.

Jesus sagde til folkene omkring Ham: ”Løs ham (Lazarus) og lad ham gå” (Joh. 11:44).

På grund af hans medfødte jægerinstinkt anbefales det ikke at lade ham løs, hvis man går på banen, især hvis han endnu ikke er veluddannet.

Loke lovede det, og ørnen slap ham løs, men Loke fortalte ikke de andre om, hvordan han var kommet fri!

How to use "him go, release him" in an English sentence

Let him go out there and ball.

Bernie Kropp: You're letting him go again?

And release him and they fled.

Don’t let him go until he’s ready.

And they let him go for nothing?!

Chanyn watched him go down the street.

Pay him and let him go home.

Have never heard him go this far.

how could you let him go hungry?

Let him go somewea else foa grind.