What is the translation of " HANDICAPPEDE PASSAGERER " in English?

• disabled passengers
• passengers with disabilities

Examples of using Handicappede passagerer in Danish and their translations into English

Assistance til handicappede Passagerer.
Assistance for Disabled Passengers.

Undskyld Hr., men den specielle rullestol vi bruger, til at laste handicappede passagerer.
I'm sorry, sir, But the special wheelchair that we use For loading the disabled passengers.

Hvis to handicappede passagerer rejser sammen, må de sidde hver for sig.
If two disabled passengers travel together they have to sit separately.

Mit andet punkt vedrører handicappede passagerer.
My other point concerns disabled passengers.

Den sikrer også, at handicappede passagerer ikke forskelsbehandles, og at de får passende assistance.
It also ensures non-discrimination against and appropriate assistance for disabled passengers.

Kørestole og bestillinger for handicappede passagerer.
Wheelchairs and bookings for disabled passengers.

Transportydelser for handicappede passagerer skal der anmodes om ved at kontakte vores kundeservice.
Transfer Services for disabled passengers must be requested by contacting our Customer Service Centre.

Det har gjort livet surt for handicappede passagerer.
This has made life for disabled passengers unbearable.

Til at laste handicappede passagerer… Undskyld Hr. Tjah, ingen lader til at vide, hvor den er lige nu. men den specielle rullestol vi bruger.
For loading disabled passengers, no one seems to know where it is right now, and unless we find it, I'm not sure we can get you on. I'm sorry, sir, but the special wheelchair that we use.

Vi vil rette særlig opmærksomhed mod handicappede passagerer.
We want to pay special attention to passengers with disabilities.

Til at køre handicappede passagerer om bord på flyet med, ved ingen hvor er, Jeg beklager, sir, men den kørestol vi bruger og medmindre vi finder den, kan vi ikke få dig om bord.
And unless we find it, I'm not sure we can get you on. for loading disabled passengers, no one seems to know where it is right now, I'm sorry, sir, but the special wheelchair that we use.

Aktiver tilgængelighedstilstand Handicappede passagerer, der rejser til og fra USA.
Passengers with disabilities travelling to and from the U.S.

Endvidere ønsker vi rettigheder for bevægelseshæmmede og handicappede passagerer.
We also want rights for passengers with disabilities and passengers with reduced mobility.

Vores kabinebesætning er uddannet til at hjælpe handicappede passagerer for at gøre deres flyrejse så ubesværet som muligt.
Our cabin crew are trained to help disabled passengers and make their flight as effortless as possible.

Begge modeller har en manuel klapperampe eller en elektrisk drevet kasserampe, som muliggør indgang for handicappede passagerer.
A manual folding ramp or an electrically driven loading ramp are available in both models for disabled passengers to access the vehicle.

Hunde, som er specielt uddannet til at hjælpe handicappede passagerer kan medbringes gratis i kabinen på alle vores flyvninger.
Dogs that are specifically trained to assist disabled passengers are carried free of charge in the cabin on all our flights.

Vi vil også forberede fremtiden, idet der tages hensyn til miljøkriterier ved moduleringen af afgifter og også som følge af afgifter for hjælp til handicappede passagerer.
We will also be preparing for the future due to taking account of environmental criteria in the modulation of charges and also due to excluding charges for assistance provided to passengers with disabilities.

Inden for EU er det lufthavnens ansvar at hjælpe handicappede passagerer og passagerer med nedsat mobilitet.
Within the European Union, it is the responsibility of the airport to assist disabled passengers and passengers with reduced mobility.

Jeg hilser betænkningen om buspassagerers rettigheder, da den er et vigtigt skridt i at yde en større beskyttelse til rejsende samt i at øge komforten og bekvemmeligheden for handicappede passagerer.
I welcome the report on bus and coach passenger rights as it is an important step in providing greater protection to travellers, as well as in increasing the comfort and ease of disabled passengers.

Kørestolsassistance(WCHR/WCHS) til handicappede passagerer med mentalt eller udviklingsmæssigt handicap samt døve og blinde passagerer, der har brug for assistance DPNA/DEAF/BLND.
Wheelchair(WCHR/WCHS) assistance for disabled passengers with intellectual or developmental disabilities, as well as deaf and blind passengers needing assistance DPNA/DEAF/BLND.

De skal indføre sanktioner mod de operatører, der overtræder forordningens bestemmelser, og udpege terminaler, hvor handicappede passagerer kan få passende assistance til busturen.
They have to set up a penalty system to sanction those operators that breach the Regulation, and they have to designate terminals where disabled passengers can receive appropriate assistance for their journeys.

Airberlin tilbyder gangbesværede og svært handicappede passagerer en gratis ledsager i udrejselufthavnen og ved ankomst i destinationslufthavnen, og der stilles også kørestole til rådighed til transport til og fra flyet.
Airberlin will accompany passengers with restricted mobility or severely disabled passengers at the departure airport and on arrival at their destination.

Beredskabstjenester og paramedicinere er tilgængelige 24 timer i døgnet, og er parat til enhver nødsituation, og tilbyder også særlige tjenester for gravide og handicappede passagerer, såsom brede fortove og forhøjede polstrede sæder.
Emergency services and paramedics are available 24hrs for any emergency need as well as special services for the pregnant and disabled passengers such as wide pavements and special elevated cushioned seats.

Aktiver tilgængelighedstilstand Handicappede passagerer, der rejser til og fra USA. Er du en handicappet passager, der rejser til eller fra USA, og kan du ikke få adgang til de oplysninger, du har brug for på vores webside?
Enable accessibility mode Passengers with disabilities travelling to and from the U.S. Are you a passenger with a disability travelling to or from the U.S. and are unable to access the information you need on our website?

Selv om teksten ikke omfatter alle de tiltag, som jeg ønsker, mener jeg, at vi ved at støtte den og styrke alle handicappede passagerers rettigheder tager et vigtigt skridt hen imod at give førerhundebrugere i EU mulighed for at rejse i hele EU på lige fod med andre borgere.
While the text does not encompass all that I would want, by supporting it and strengthening the rights of all disabled passengers, I believe that an important step will be taken towards enabling Europe's guide dog users to move across the European Union on an equal footing to other citizens.

Airberlin tilbyder gangbesværede og svært handicappede passagerer en gratis ledsager i udrejselufthavnen og ved ankomst i destinationslufthavnen, og der stilles også kørestole til rådighed til transport til og fra flyet.
Airberlin will accompany passengers with restricted mobility or severely disabled passengers at the departure airport and on arrival at their destination. We also provide wheelchairs where necessary to take passengers to and from the aircraft.

Jeg opfordrer EU og flyselskaberne til at forbedre adgangen for handicappede passagerer, børn og ældre og forbyde flyselskaberne i EU at kræve ekstrabetaling for at hjælpe personer, som ikke er mobile, op i fly inden for EU.
I am also calling on the European Union and the airlines to improve access for disabled passengers, children and the elderly and to prohibit European Union airlines from charging an extra fee for assisting persons who are immobile onto any aeroplane within the European Union.

Kompensation for forsinkelser, erstatning for skader og ulykker samt handicappede passagerers rettigheder er et glimrende grundlag til at opfordre virksomhederne til at anvende høje kvalitetsstandarder og være konkurrencedygtige i forhold til de andre transportformer.
Payment of compensation for delays, damage and accidents, and the rights of disabled passengers provide an excellent basis to encourage our companies to adopt high quality standards and to be competitive with other modes of transport.

Herligt, medmindre man lige er en handicappet passager.
Marvellous, unless you are a disabled passenger.

Er du en handicappet passager, der rejser til eller fra USA, og kan du ikke få adgang til de oplysninger, du har brug for på vores webside?
Are you a passenger with a disability travelling to or from the U.S. and are unable to access the information you need on our website?

How to use "handicappede passagerer" in a Danish sentence

Ledsagere til blinde og handicappede Passagerer, der er blinde eller handicappede, kan have behov for en ledsager på rejsen.

For at bruge denne service for handicappede passagerer, som MaidPro service Ltd.

For sin del, Uber siger, at det gør en masse for at støtte handicappede passagerer.

I træningerne, hvor alle former for teknisk information blev leveret, blev der også diskuteret spørgsmål vedrørende behandling af handicappede passagerer.

Indvendig elevator: 217 x 117 cm – Handicapvenlige toiletfaciliteter: I handicapvenlige kahytter og på dæk 7 og 8 – Mulighed for hjælp til at komme om bord og fra borde for handicappede passagerer.

Renoveringsarbejde starter i dag, og i løbet af 15-dagens arbejde blev handicappede passagerer anmodet om at overføre til en anden metrostation.

Mødested for handicappede passagerer Mødestedet findes til højre for den første svingdør i terminalen over for check-in.

Rejse uden barrierer Kørestole Rejse med og uden ledsager Tilmelding af førerhunde Pladsreservering for svært handicappede passagerer Er du afhængig af særlig støtte?

Chauffører der udfører befordring af fysisk handicappede passagerer i bl.a.

Særlige faciliteter for handicappede passagerer Fastfood-restauranter og mad automater Engelsk er det officielle sprog, der bruges i lufthavnen.

How to use "passengers with disabilities, disabled passengers" in an English sentence

Passengers with disabilities are left with the worst of both worlds.

Seniors, youth and passengers with disabilities also receive 50 percent off fares.

Passengers with disabilities can have a safe and comfortable journey with Emirates Airlines.

Information for passengers with disabilities or reduced mobility.

Can be used for disabled passengers needing special attention.

Passengers with disabilities may not be seated near the emergency door or evacuation path.

Seniors and passengers with disabilities receive a 15% discount off the total fare.

Properly Accommodating Passengers with Disabilities and Special Needs, including during Tarmac Delays.

Designated parking spaces for passengers with disabilities are available in all lots. 2.

Passengers with disabilities must inform their conditions and requirements to the airline.