Examples of using Hans halvbror in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er hans halvbror.
Hans halvbror har stukket ham.
His half-brother gave him up.Antwon Mitchell, hans halvbror.
Antwon Mitchell, Jasors half brother.Hans halvbror Fred, som bestyrer en Macy's i Queens.
His half-brother Fred who runs a Macy's in Queens.Antwon Mitchell, hans halvbror.
Hans halvbror, Robert Watts, ringede til Jeremy og sagde.
And he called Jeremy one day and said, His half-brother, Robert Watts.Antwon Mitchell, hans halvbror.
Jason's half-brother. Antwon Mitchell.Hans halvbror og Kongen i Ungarn, Sigismund den Røde Ræv, Ser svaghed i Wenceslas.
His half-brother and King of Hungary, Sigismund the Red Fox, senses weakness in Wenceslas.Underligt, for han er hans halvbror.
Odd. Because he is his half-brother.Leroy Brown og hans halvbror, Andy det gamle jern.
Knees Up Leroy Brown and his half-brother Andy Old Iron.Kidnappede Roy Bryant og hans halvbror, J.
Roy Bryant and his half-brother, J.Da hans halvbror, lærte Khalid at Abdullah ville acceptere ikke mindre end fire tusinde dirhams, han var uvillig til at betale et så stort beløb.
When his half brother, Khalid learned that Abdullah would accept no less than four thousand dirhams, he was unwilling to pay such a large amount.Han lærer også, at Hassan er Babas søn, hans halvbror.
He also learns that Hassan is Baba's son, his half-brother.En kreds omkring Christians stedmor,enkedronning Juliane Marie, og hans halvbror, arveprins Frederik, tog nu magten i landet ved et kup.
A circle around Christian's stepmother,the Queen Dowager Juliane Marie, and his half-brother, the Hereditary Prince Frederik, now seized power in the country in a coup.Hvem ved, hvad han gør, når han opdager, at du forlader ham for hans halvbror.
Who knows what he will do once he finds out you're leaving him for his half-brother?Hans halvbror og Kongen i Ungarn, Sigismund den Røde Ræv, Ser svaghed i Wenceslas. Sigismund rejser godt til Bohemia under en løgn om gode hensigter, og kidnapper sin halvbror. .
His half-brother and King of Hungary, Sigismund the Red Fox, senses weakness in Wenceslas. Feigning good will, Sigismund travels to Bohemia and kidnaps Næste dag besøgte han den største velgører, han kendte… hans halvbrors far.
The next day, he paid a visit to the most charitable man he knew… his half-brother's father.Hans halvbror Alexander og mentalt ustabil(for at sige det elegant), Filippos Arridaios og det ufødte barn(hvis han var dreng), De defineres som Kings enorme længere makedonske stat.
The half-brother of Alexander and mentally unstable(to put it elegantly), Philip Arridaios and To personer i en tegning i Encomium Emmæ Reginae forestiller Hardeknud og hans halvbror Edward.
Two people in a drawing in Encomium Emmæ Reginae are depicting Hardicanute and his half-brother Edward.I Domesday Book var kongens jord fire gange så meget værd, som hans halvbror Odos land, som var den næststørste jordejer, og syv gange så meget som Roger of Montgomery, der var den tredjestørste jordejer.
In Domesday Book, the king's lands were worth four times as much as the lands of his half-brother Odo, the next largest landowner, and seven times as much as Roger Jeg kom her ned for at se Juntao, fordi han bad mig om at komme. Jeg er hans halvbror fra Beijing.
Now I came down here to see Juntao…'cause he told me to come down here…'cause I'm his half-brother from Beijing.Emma gik i eksil i Flandern, indtil Hardeknud blev konge efter Haralds død i 1040, og hans halvbror Edward efterfulgte Hardeknud til England; Edward blev udråbt som konge efter Hardeknuds død i juni 1042.[7][c] Opvækst[redigér redigér wikikode] Château de Falaise i Falaise, Basse-Normandie, Frankrig; Vilhelm blev født i en tidligere bygning her.
Emma went into exile in Flanders until Harthacnut became king following Harold's death in 1040, and his half-brother Edward followed Harthacnut to England; Edward was proclaimed king after Harthacnut's death in June 1042.[7][c] Early life Château de Falaise in Falaise, Lower Normandy, France; William was born in an earlier building here.Normalt var dette et medlem af Vilhelms nærmeste familie; ofte hans halvbror Odo eller hans hustru Matilda.
Usually, this was a member of William's close family- frequently his half-brother Odo or Ifølge historikeren David Bates, er dette sandsynligvis fordi, at der kun skete få ting af interesse, og at Vilhelm var på kontinentet, så der således ikke var noget at berettei den angelsaksiske krønike.[120] I 1082 berordrede Vilhelm, at hans halvbror, Odo, skulle anholdes.
According to the historian David Bates, this probably means that little happened Men fordi han vanærede sin far ved at stå i forhold til en af hans koner,blev hans førstefødselsret overdraget til hans halvbror Josef og dennes to sønner.
But since he dishonored Hvis Sean og hans halvbrødre er forbundet telepatisk,-.
If Sean and his half-brothers are linked in a telepathic network.Hvis Sean og hans halvbrødre er forbundet telepatisk, så har de muligvis dannet en kollektiv identitet.
If Sean and his half-brothers are linked in a telepathic network then it is possible they have formed a collective identity.Det overraskede os, at Daniel McDonald blev opfostret af en halvbror og hans kone.
We were surprised to learn that Daniel McDonald was being raised by a half-brother and his wife.Fordi denne ikke vidste, om den fire-årige Mahmud ibn Malik Shah eller hans 12-årige halvbror Barkiyaruq ville blive anerkendt som den næste hersker, prægede han den i Malik Shahs navn, men gav ham kun den kalifale titel Jalal al-Dawla Statens Pryd.
Because he did not know whether the four-year old Mahmud ibn Malik Shah or his twelve-year old half-brother Barkiyaruq should be recognized as the next ruler, he struck it in the name of Malik Shah, but granted him only the caliphal title, Jalal al-Dawla"Glory of the State.Men Moses havde en halvbror, som hans far, farao Tuthmosis II, fik med en haremskvinde.
But Moses had a half-brother whom his(step)father, Pharaoh Tuthmosis II, had with a hareem woman.
