Examples of using Harddiskens in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det passer ikke til harddiskens ulæselige fejl.
Harddiskens kapacitet varierer fra 128 GB og 256 GB.
The hard drive capacities vary from 128 GB and 256 GB.Desuden understøtter alle typer af harddiskens som SATA, SCSI og IDE.
Hver harddiskens 10% af hukommelse er tildelt til papirkurven.
Du spekulerer på, hvad der kunne have været årsagen til harddiskens korruption.
Det afhænger af harddiskens tilstand, om en partition er nødvendig.
It depends upon the condition of hard drive whether a partition is needed.Det er uanset, uanset hvilken type filsystem der findes på harddiskens lager.
It is regardless, of whatever type of file system is existing on the hard drive storage.Drev: Dette felt viser harddiskens enhedsnavn som f. eks. hda eller hdb.
Drive: This field shows the hard drive's device name such as hda or hdb.Harddiskens rotationshastighed er et godt mål for drevets præstation.
The hard drive's rotational speed is a good measure of the Hvordan er det muligt at gendanne filer selv efter formatering af harddiskens lydstyrke?
How is it possible to restore files even after formatting of hard drive volume?Så opretholdelse af harddiskens integritet er meget vigtigt for os alle.
So maintaining the integrity of hard drive is very important for all of us.For nylig brugte jeg et tredjeparts defragmenteringsværktøj, da min harddiskens ydeevne var reduceret.
Recently, I used a third party defragmentation tool as my hard drive performance had reduced.Geom[C/H/S]: Harddiskens geometri viser antallet af cylindere, hoveder og sektorer.
Geom[C/H/S]: The hard drive's geometry shows the number of cylinders, heads and sectors.Dette er meget vigtigt, da det giver mulighed for for harddiskens indhold til at forblive uændret.
This is very important as it allows the for the hard disk contents to remain unaltered.Du kan se, at harddiskens størrelse er steget, men rummet er ikke bruges af Ubuntu filsystemet.
You can see that the hard disk size has increased but the space is not being used by the Ubuntu filesystem.SMART-parametre scannes for at bestemme harddiskens helbred og advare brugere mod datatab.
SMART parameters are scanned to determine hard disk health and warn users against impending data loss.Datatab efter papirkurven er fuld: Lagerkapacitet på papirkurven er ti procent af harddiskens lagerkapacitet.
Data loss after Recycle Bin is full: Storage capacity of Recycle Bin is ten percent of hard disk storage capacity.Når du er sikker på harddiskens støj, er det en fejl og en trussel mod dine harddiskdata.
Once you are sure of the hard drive noise that it's a fault and a threat to your Selvom denne løsning kan være egnet til de tre første årsager;det passer ikke til harddiskens ulæselige fejl.
Though, this solution may be suitable for the first three causes;it won't suit for the hard drive unreadable error.Den 3.5 tomme tyk harddiskens størrelse betyder, at en bruger kan lagre data dimensionering 4 TB i et enkelt drev.
The 3.5 inch thick hard disk size means that a user may store data sizing 4 TB in a single drive.Den virus kan slå de data, der er lagret i hukommelsen, harddiskens indhold og registreringsdatabasen i Windows.
The virus can lookup the data stored in the memory, hard disk contents and the Windows Registry.Disk Reviver Kan hurtigt og sikkert rengà ̧re uà ̧nskede filer,optimere harddisken og opretholde harddiskens helbred.
Disk Reviver can quickly and safely clean junk files,optimize your Disse filer spiser et stort volumen af harddiskens hukommelse, så computeren fylder hurtigere end forventet.
These files eat up a large volume of the hard drive memory making your computer fill up faster than expected.Ved at have flere partitioner kan man adskille ogordne data effektivt for at forbedre harddiskens effektivitet.
By having multiple partitions one can segregate andarrange data effectively to improve the efficiency of hard disk.De indsamlede oplysninger består af RAM størrelse, harddiskens størrelse, GPU og CPU typen, og installeret software.
The gathered information consists of RAM size, hard disk size, GPU and CPU type, and installed software.Pludselig skift- En pludselig oghyppig skift af computer kan medføre stor skade på harddiskens funktionalitet.
Sudden Switching- A sudden andfrequent switching of computer may cause a large damage to functionality of the hard drive.Selv skaber diskbilleder for at omgå harddiskens dårlige sektorer, og senere kan du gendanne data fra disse diskbilleder.
Even creates disk images to bypass hard drive bad sectors and later you can restore data from these disk images.Det anbefales, at du installerer harddiske med samme størrelse for at udnyttede harddiskens kapacitet optimalt.
It is recommended that you install Det skaber diskbilleder for at omgå harddiskens dårlige sektor, senere kan du få dine filer tilbage fra disse diskbilleder.
It creates disk images to bypass hard drive bad sector, later you can get back your files from this disk images.Harddiskens størrelse program ca. 300 MB(under installation ca. 450 MB), database afhængig af mængden af behandlede data ca. 30 MB.
Hard disk size for program: about 300 MB(about 450 MB during installation); database depends on the processed data about 30 MB.
