What is the translation of " HAVDE GERNE SET " in English?

• would have liked to see
• would have liked to have seen
• should like to have seen
• should have liked to have seen
• would like to have seen

Examples of using Havde gerne set in Danish and their translations into English

Jeg havde gerne set ham.
I wanted to see him.

Det er godt, at der sættes mål for genanvendelse af affald, men jeg havde gerne set nogle højere mål.
It is good that targets are being set for waste recycling, but I should like to have seen some more demanding targets.

Vi havde gerne set mere konkrete resultater.
We should like to have seen more concrete results.

I princippet anser vi emnet for meget vigtigt, men vi havde gerne set en beslutning med et andet udgangspunkt i dette vigtige spørgsmål.
We believe the matter to be important in principle, but we should have liked to have seen a resolution with a different approach to this important issue.

Jeg havde gerne set Gibbs skyde den computer.
I would have liked to see Gibbs shoot that computer.

De led økonomisk og havde gerne set en hurtigere reaktion.
They were suffering financially and would have liked to have seen a quicker response.

Vi havde gerne set det i kraft den 1. januar næste år.
We would have liked to see it in place by 1 January next year.

Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser havde gerne set en let forskydning til fordel for de tredjelande, som deltager i dette program.
The committee would have liked to see a slight shift in favour of the non-Union countries taking part in this programme.

Vi havde gerne set, at disse ting i større udstrækning havde været medtaget i Kommissionens forslag.
We would have liked to see these aspects given greater consideration in the Commission's proposal.

Vores partigruppe fik, som sagt, de fleste af vores ændringsforslag igennem, men vi havde gerne set, at man tydeligere havde pointeret betydningen af bedre fungerende markeder, hvor indgreb over for konkurrenceforvridende statsstøtte og monopoler må intensificeres.
As previously mentioned, most of the amendments tabled by our party grouping were adopted. However, we would like to have seen greater emphasis placed on the importance of better functioning markets, in which measures against the distorting impact of state aid and monopolies must be intensified.

Jeg havde gerne set kommissionsformanden her i aften.
I should like to have seen the President of the Commission here this evening.

De Grønne havde gerne set, at den også omfattede indre vandveje.
We Greens would have liked to have seen it apply to inland waterways too.

Jeg havde gerne set mere omtale af de problemer, de unge oplever.
I would have liked to see more regarding the problems faced by youth.

Den Liberale Gruppe havde gerne set et mere dækkende program for migrationsspørgsmålene.
The Liberal Group would have liked to have seen a more comprehensive programme on migration issues.

Vi havde gerne set et totalt forbud mod disse parfumer, men det var der desværre ikke opbakning til i udvalget.
We would have liked to see a complete ban on these fragrances, but unfortunately we did not get support within the Committee for that.

Jeg havde gerne set, at Kommissionens forslag var gået lidt længere.
I would have liked to have seen the Commission proposals go further.

Vi havde gerne set en bestemmelse om 100 km.
We should have liked to see 100 kilometres, but this was evidently unattainable in the Council.

Jeg havde gerne set, at det samme var tilfældet for mødekalenderen for 1997.
I would have liked to have seen the same happen for our 1997 session timetable.

Vi havde gerne set, at inspektionskravene skulle gælde uanset alder.
We should have liked to have seen the inspection requirements apply irrespective of age.

Jeg havde gerne set, at den var lavere, og det har jeg også foreslået.
I should like to have seen a lower limit, which is something I also proposed.

Jeg havde gerne set, at betænkningen havde sat mere fokus på disse spørgsmål.
I would have liked to see the report focus rather more sharply on these issues.

Vi havde gerne set, at det sjette forskningsrammeprogram støttede terapeutisk kloning.
We should have liked to have seen the sixth framework programme for research support therapeutic cloning.

Vi havde gerne set mindre neoliberalisme, mindre militarisering af EU og mindre harmonisering af love.
We would have liked to see less neoliberalism, less militarisation of the EU, and less harmonisation of laws.

Jeg havde gerne set FN's konvention om barnets rettigheder indbygget i den østrigske forfatning.
I would have liked to have seen the UN Convention on the Rights of the Child enshrined in the Austrian constitution.

Også jeg havde gerne set, at den tvivl, som vi lod komme den anklagede til gode, var blevet gjort til skamme.
I too would have liked to see the benefit of the doubt that we hastened to give reciprocated.

Jeg havde gerne set en reformering af artikel 38-43 om landbrugspolitik, som tydeligvis er meget forældede.
I would like to have seen some reform of articles 38 to 43 on agricultural policy which clearly are extremely outdated.

Parlamentet havde gerne set en anden løsning. Lad os være ærlige, det var faktisk også det, vi havde aftalt.
Parliament would have liked to see a different solution; which, indeed, was what we had agreed, let us be clear about that.

Vi havde gerne set en strammere tidsplan for indførelsen af Euro 5 og lavere grænser for carbondioxidemissioner i Euro 6.
(SV) We should like to have seen a tighter timetable for the introduction of Euro 5 and lower limits for nitrogen dioxide emissions in Euro 6.

Vi havde gerne set en fuldstændig gennemgang af aftalen med hensyn til landbrugsudgifterne og en ordentlig reform af regionalstøtten.
We should have liked to have seen a thorough overhaul of the agreement on agricultural funding and a methodical reform of regional aid.

Jeg havde gerne set, at De var gået videre og mere i den retning af den rapport, som professor Monti redegjorde for forleden.
I would have liked to have seen you go further and for the work to have been closer to what Mr Monti presented the other day.

How to use "havde gerne set" in a Danish sentence

Frygt for at Danske Bank kan skade Danmarks omdømme Tilsynschef havde gerne set mere hjælp fra Danske Bank i optrevling af hvidvasksag

Jeg havde gerne set, at de udsatte bydele fyldte mere i det endelige budget, end det er tilfældet, siger Ninna Hedeager Olsen.

Vi havde gerne set noget uvildig rådgivning eller mulighed for en uvildig bisidder til at bistå den enkelte i denne situation.

Træningscomputeren har flere velafbalancerede træningsprogrammer, men vi havde gerne set, at man ikke behøvede at trykke så meget på "Enter".

Jeg havde gerne set, at Kurt Russell overværede den danske premiere, men han var desværre forhindret af filmindspilning andetsteds på premieretidspunktet.

Vi havde gerne set, at vi allerede nu – uafhængigt af de igangværende finanslovsforhandlinger – havde taget et først skridt for at løfte normeringerne til landsgennemsnittet.

Mange historikere hævder at Bergen var hovedstaden i Norge før Oslo, og mange 'bergensere' havde gerne set at Stortinget lå i Bergen.

Det er petitesser, men vi havde gerne set, at hurtigknapperne til hastighed gik helt op til maksimumshastigheden.

SYNERGI-formand Bendt Bendtsen er rigtig godt tilfreds med aftalen, men havde gerne set et konkret mål for aftalens energibesparelse.

Vi havde gerne set, at spørgsmålet om skolevalg var blevet løst i forbindelse med lovrevisionen.

How to use "would have liked to see, would have liked to have seen" in an English sentence

I would have liked to see this done.

I would have liked to see Becky Hammon interviewed.

Would have liked to see more of Jay.

Would have liked to see more of Danny.

Would have liked to have seen Coach B.

I would have liked to see more winemaking.

I would have liked to see him play Thranduil.

Would have liked to see Brewing Process.

would have liked to see more of?

Would have liked to have seen more.