What is the translation of " HAVDE OFRET " in English?

• had sacrificed
• would sacrifice
• have given up

Examples of using Havde ofret in Danish and their translations into English

Havde ofret en bofælle?
The victim have a roommate?

Men HarIand havde ofret sig.
But Harland had sacrificed himself.

Hun havde ofret meget for mig.
She sacrificed so much for me.

Jeg har en meddeler, som nær havde ofret sit liv for vores skyld.
I have a man out there that almost sacrificed his live for our sake.

Jeg havde ofret mig for dig.
I would have killed myself for you.

Og så gik det op for mig, at vi ikke havde ofret os forgæves.
It was then that I realized that all of our sacrifices were not in vain… that you were a good man.

Jeg havde ofret alt for dig-.
I would have given up everything for you.

Nej, den krig stod ikke til at vinde, selv ikke hvis jeg havde ofret alle i Asgård.
No. That war could not have been won, even if I had sacrificed every life in Asgard.

At de havde ofret sig selv til Gud.
That they would sacrifice themselves for god.

For en ny alliance med Adolf Hitler. Benito Mussolini havde ofret sit gamle venskab med Østrig.
For the sake of a new alliance with Adolf Hitler. his old friendship with Austria Benito Mussolini had sacrificed.

Han havde ofret sig for at redde Addy og Lucy.
He sacrificed himself to save Addy and Lucy.

For en ny alliance med Adolf Hitler. Benito Mussolini havde ofret sit gamle venskab med Østrig.
Benito Mussolini had sacrificed his old friendship with Austria for the sake of a new alliance with Adolf Hitler and Hitler was grateful.

Havde ofret sex med sin kvindelige klinikassistent?
Did the victim have heterosexual relations with his hygienist?

De tidlige mennesker var så bange for at overse nogen ærbødighed, der tilkom guderne, at efter at de havde ofret til alle kendte ånder, for sikkerheds skyld gjorde det endnu engang til de"ukendte guder.
Early humans were so afraid they might overlook some honor due the gods that, after they had sacrificed to all known spirits, they did another turn to the"unknown gods," just to be thoroughly safe.

Jeg havde ofret mit liv for at redde hende, hvis jeg kunne.
I would have given my life to save her if I could have..

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) vendte tilbage til sit telt og fortalte Lady Umm Salamah hvad der var sket, og i løbet af samtalen blev det mente bedst at han skulle gå ud, men ikke tale med nogen, indtil han havde ofret sin kamel.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) returned to his tent and told Lady Umm Salamah what had transpired and during the conversation it was thought best that he should go out but not speak to anyone until he had sacrificed his camel.

Disse atleter havde ofret alt for at konkurrere i legene.
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.

I hans Påsyn nedrev man Ba'alernes Altre; Solstøtterne, der stod oven på dem, huggede han om, og Asjerastøtterne og de udskårne og støbte Billeder lod han sønderhugge og knuse og strø ud på deres Grave, som havde ofret til dem;
And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

Han havde ofret så meget, og nu ville jeg bede ham om endnu mere.
Everything he sacrificed and I was about to ask him for more.

Udstødt af det officielle samfund, tiet ihjel af pressen, forarmet ved fejlslagne kommunistiske forsøg i Arnerika, på hvilke han havde ofret hele sin formue, vendte han sig direkte til arbejderklassen og arbejdede i dens midte endnu i 30 år.
Banished from official society, with a conspiracy of silence against him in the press, ruined by his unsuccessful Communist experiments in America, in which he sacrificed all his fortune, he turned directly to the working-class and continued working in their midst for 30 years.

Hvad jeg havde ofret ved at være så travl og altid engagere mig i arbejde.
Which I had sacrificed for being constantly busy with my work.

I hans Påsyn nedrev man Ba'alernes Altre; Solstøtterne, der stod oven på dem, huggede han om, og Asjerastøtterne og de udskårne og støbte Billeder lod han sønderhugge og knuse og strø ud på deres Grave, som havde ofret til dem;
They broke down the altars of the Baals in his presence; and the incense altars that were on high above them he cut down; and the Asherim, and the engraved images, and the molten images, he broke in pieces, and made dust of them, and strewed it on the graves of those who had sacrificed to them.

De havde ofret deres hjem, familier, venner, jordiske goder og positioner.
They had sacrificed their homes, families, friends, worldly goods, and positions.

Og de nedbrøde for hans Ansigt Baalernes Altre, og han omhuggede de Solbilleder, som vare oven paa dem; han sønderbrød baade Astartebilleder og de udskaarne óg støbte Billeder og stødte dem smaa og strøede dem over paa deres Grave, som havde ofret til dem.
They broke down the altars of the Baals in his presence; and the incense altars that were on high above them he cut down; and the Asherah poles, and the engraved images, and the molten images, he broke in pieces, and made dust of them, and strewed it on the graves of those who had sacrificed to them.

Jeg havde ofret alt for dig men du lod mig ikke engang have en baby.
I would have given up everything for you but you wouldn't even give me a baby.

Udstødt af det officielle samfund, tiet ihjel af pressen, forarmet som følge af fejlslagne kommunistiske eksperimenter i Amerika, som han havde ofret hele sin formue på, henvendte han sig direkte til arbejderklassen, og i arbejderklassens midte fortsatte han sit virke endnu i 30 år.
Banished from official society, with a conspiracy of silence against him in the press, ruined by his unsuccessful communist experiments in America, in which he sacrificed all his fortune, he turned directly to the working class and continued working in their midst for thirty years.

Hun sagde, at så mange havde ofret deres liv for det ideal, så i det mindste ville hun hjælpe med at få gennemført valgene.
She said so many people sacrificed their lives for that ideal. The least she could do was help elections run smoothly.

Hvad jeg havde ofret ved at være så travl og altid engagere mig i arbejde. kunne jeg endelig indse, Og da jeg begyndte at flytte alle de ting ud.
I had sacrificed by being busy, by engaging in constant work. I was able to finally realize what And so as I started to move that stuff out.

Da Cyrus fortalte, at de havde ofret sig selv til Gud. De fik muligheden for at bevise deres tro.
When cyrus told them that they would sacrifice themselves for god, But instead they showed they weren't worthy.

Hvad jeg havde ofret ved at være så travl og altid engagere mig i arbejde. kunne jeg endelig indse, Og da jeg begyndte at flytte alle de ting ud.
What I had sacrificed by being busy, by engaging in constant work. And so as I started to move that stuff out, I was able to finally realize.

How to use "havde ofret" in a Danish sentence

Man havde ofret underben, hale og kranie og begravet det sammen med et lerkar og en hvid sten nær væggen i et hus.

Ingen navne nævnt ingen glemt, der havde ofret sig i en god sags tjeneste.

Kr.) at han intet havde rørt af krigsbyttet undtagen en bøge-krukke (guttum faginum) med hvilken han havde ofret«.

Hun mærkede, at hendes afsky for æbler var forbundet med skyldfølelse over at moren havde ofret sig for at købe så dyre frugter.

Obersterne kunne med fordel havde ofret lidt mere tid på dette emne.

Også her en stor tak til Lene, Arna og Allan som havde ofret en hel dag på dette arrangement.

Men havde vi haft den frihed som vi har i dag, hvis ikke nogen havde ofret deres liv for friheden???

Min idiotiske tvillingebror, der havde ofret sig for mig og nu var de sorte ridderes fange.

Marcus havde ofret sig for mig.

Resterne af krigerne bliver smidt ud i et strømløb mellem to søbassiner, hvor der er spor efter at man igennem flere århundreder allerede havde ofret husdyr og keramik.

How to use "had sacrificed, would sacrifice, have given up" in an English sentence

About how Neo had sacrificed himself to save Zion.

She would sacrifice everything for them.

she should have given up the child.

She would sacrifice her own happiness for ours.

Where you have given up the camera.

He had sacrificed his life too soon.

My parents had sacrificed a lot for me.

Batum owners would sacrifice their first-born for that.

Project management would sacrifice without communication.

Live-action would sacrifice one or the other.