Examples of using Havde slugt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han sagde, han havde slugt otte.
Han havde slugt sin egen tunge.
He would swallowed his own tongue.Jeg spurgte ham om han havde slugt en antilope!
I asked him if he had swallowed an antelope!Han havde slugt guld for 4000 dollars.
He had swallowed gold for 4000 dollar.Undskyld. En kvinde havde slugt et AA-batteri.
Some lady swallowed a double-A battery. Sorry.Hun havde slugt en håndfuld sovepiller.
She swallowed a fistful of sleeping pills.Mens Freeda så ud, som om hun havde slugt Jennifer Lopez.
While freeda looked like she swallowed j-lo.Om han havde slugt en antilope!
I asked him if he would swallowed an antelope!Næste gang ventede jeg, indtil hun havde slugt vingummibamsen.
Da han havde slugt næsten hel,-.
When he had swallowed almost the entire thing-.Og min mor et par dage senere, men hun havde slugt en masse piller.
Then my mom a few days later, but she would swallowed a bunch of pills.Hitler havde slugt vores falske kampagner.
Hitler had swallowed our deception campaigns.Der var en stor pyton lige ved siden af mig som havde slugt et vildsvin.
There was a big python just beside me who had swallowed a wild boar.Han led meget af vandmangel og havde slugt meget saltvand på grund af 4 meters bølger.
De Lego-mænd ville redde de andre, som jeg havde slugt.
Hey, those Lego men were on a rescue mission to save the other Lego men that I swallowed.Dette blev bekræftet af et dødsfaldaf en 4-årig dreng, som ved et uheld havde slugt et hjerteformet metalsmykke som fulgte gratis med ved køb af et par sko.
This was confirmed by the death of a 4-year old boy,who by accident had swallowed a heart-shaped metal charm that came along free of charge by purchasing a pair of shoes.Det er ikke min fejl, jeg først fandt ud af det, da jeg havde slugt den.
Yeah, but I can't help it that I didn't figure it out until I would swallowed it all.Han vil imidlertid kunne opdage, at Mr. Hopkins i sin ungdom havde slugt den samme slags idéer("tilhørende Louis Blanc og de revolutionære fra 1848"), som Mr. House havde taget til sig i sin ungdomstid i Texas.
However, he finds that Mr. Hopkins in his youth had absorbed the same kind of ideas(those of"Louis Blanc and the revolutionaries of 1848") which Mr. House acquired in his Texan boyhood.Bare de nævnte ordet"baby" svulmede din hals op som om du havde slugt Drano.
The mere mention of the word"baby" and your throat seizes up like you swallowed Drano.Med hensyn hertil kan den studerende i dag ikke finde ud af, hvem der"valgte" hr. Hopkins til hans rolle. Han vil imidlertid kunne opdage, athr. Hopkins i sin ungdom havde slugt den samme slags idéer("tilhørende Louis Blanc og de revolutionære fra 1848"), som hr. House havde taget til sig i sin ungdomstid i Texas.
As to that, today's student cannot discover who“chose” Mr. Hopkins for his role. However,he finds that Mr. Hopkins in his youth had absorbed the same kind of ideas(those of“Louis Blanc and the revolutionaries of 1848”) which Mr. House acquired in his Texan boyhood.Samtidig hvert år derefter ville Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)lider på grund af en lille smule af gift, han havde slugt.
At the same time each year thereafter, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)would suffer on account of a tiny bit of poison he had swallowed.Alvorligheden af dette problem bekræftes af et nyligt dødsfald af en 4-årig dreng, som ved et uheld havde slugt et hjerteformet smykke, der indeholdt mere end 99% bly.
The seriousness of this problem is confirmed by a recent death of a 4-year-old boy who by accident had swallowed a heart-shaped piece of jewellery containing more than 99% of lead.Startende med den klippe, som han slugte i stedet for at synke baby Zeus, opgylpede Cronus alle hans sønner ogdøtre i den omvendte rækkefølge, som han havde slugt dem.
Starting with the rock that he Alvorligheden af problemet bekræftes af et nyligt dødsfald af en 4-årig dreng, som ved et uheld havde slugt et hjerteformet smykke, der indeholdt over 99% bly.
The seriousness of the problem is confirmed by a 4 year old boy's death who by accident had swallowed a heart-shaped piece of jewellery containing above 99% lead.Der var noget slags dyster om hendes tone,snarere som om hun havde slugt en Østenvinden.
There was something sort of bleak about her tone,rather as if she had swallowed an east wind.Jeg havde nær slugt dem!
I nearly swallowed the bloody things!Han fandt nok pengene, hvis han hævede op som havde han slugt en vandmelon.
He would find the money if he thought he was gonna swell up…-… like he swallowed a watermelon.Har du slugt koagulationspulver?
You swallowed clotting powder?Jeg har slugt dem.
Because I swallowed them.Hun har slugt dem! Hvad?
What? She swallowed them!
