What is the translation of " HELHEDSLØSNING " in English?

• overall solution
• holistic solution
• global approach

Examples of using Helhedsløsning in Danish and their translations into English

Swegon kan tilbyde disse produkter som helhedsløsninger.
Swegon can offer these products in overall solutions.

Luftbåret helhedsløsning for indeklimaet i kontorbygninger.
Airborne solution for the indoor climate in office buildings.

Vi ville finde en leverandør, der kunne skræddersy en helhedsløsning.
We found a supplier willing to customize a holistic solution.

Vi tror på helhedsløsninger, hvor personale og patient er i fokus.
We believe in holistic solutions, where staff and patients are in focus.

Aktørerne skal samarbejde om at finde helhedsløsninger, som er egnede til eksport.
The operators work together to find overall solutions that are suitable for export.

Det tredje centrale tema vedrører den økonomiske krise, hvor vi igen har brug for en helhedsløsning.
Our third core theme is related to the economic crisis, where we once again need a comprehensive solution.

Indbygningsmodellerne giver en flot helhedsløsning og en ergonomisk god arbejdshøjde.
The built-in models provide a nice overall solution and ergonomically good working height.

Topisk formel rig på planteolier virker på overfladen på neglen svampe-, mens en helhedsløsning heler inde.
A topical formula rich in plant oils acts on the surface on the nail fungal, while a holistic solution heals inside.

Sammen skal vi fortsætte fremad mod helhedsløsninger, som omfatter alle kædens led.
Together we must continue to make advances towards complete solutions which cover all the links in the chain.

Midas er en helhedsløsning, der er skræddersyet til elhandelsvirksomheder og til det foranderlige elmarked.
Midas is an overall solution, which is tailored towards energy trading businesses and the permanet moving energy marked.

Samtidig giver indbygningsmodellen en flot helhedsløsning og endnu nemmere rengøring.
At the same time, the built-in model ensures a nice overall solution and makes cleaning easier.

Dertil kommer, at vi har opbygget et netværk af samarbejdspartnere i udlandet, som gør os i stand til at levere helhedsløsninger.
In addition, we have built a network of partners abroad, which enables us to deliver complete solutions.

Den kommer også nærmere ind på behovet for en helhedsløsning og for støtte til lokale myndigheder.
It also deals with the need for an integrated approach and support of local governments in more depth.

Vi ser det som en helhedsløsning, som skaber værdi og støtter vores samarbejdspartnere og slutkunders vækst og ambitioner.
We see it as an overall solution that creates value and promotes our partners' and end customers' growth and ambitions.

Til sidst vil jeg sige, at det er nødvendigt med en helhedsløsning, som omfatter både forebyggelse og behandling.
To close, I should like to say that a global approach is needed which includes both prevention and treatment.

Professionel helhedsløsning på IT-sikkerhed fra brancheførende ESET og fleksibilitet, som er samlet i en pakke, der er nem at installere- ideel til mindre virksomheder.
Professional end-to-end security from industry leader ESET, and flexibility configured in a simple to deploy package- ideal for small businesses.

Endelig vil de to samfunds sameksistens i Famagusta støtte indsatsen for at finde en helhedsløsning på Cypern-problemet.
Finally, the coexistence of the two communities in Famagusta will help efforts to find an overall solution to the Cyprus problem.

Derfor må vi finde en helhedsløsning på dette problem, der også involverer vores vigtigste partnere.
We therefore need to take a holistic approach in tackling this problem, including involving our major partners.

De andre foranstaltninger i rammedirektivet skal opprioriteres. Det skal være en helhedsløsning, der generelt sørger for et sikrere arbejdsmiljø.
The other measures in the framework directive should be given higher priority, and there needs to be an overall solution, providing for a safer working environment in general.

Vi kan sammen med vores partnere hjælpe vores kunder med effektivisering af eksisterende løsninger, design, projektering og nyinstallation af komplekse helhedsløsninger.
Together with our partners, we can help our customers streamline existing solutions and assist them with the design, planning, and new installation of complex overall solutions.

Forretningsidéen går ud på at skræddersy helhedsløsninger til virksomheder og deres kontorer til en fast pris pr. medarbejder og måned.
Office Management's business idea is to tailor comprehensive solutions for small and medium sized companies at a fixed price per employee per month.

Åbningen af The Restaurant by Kroun er et led i vores langsigtede design- og udviklingsstrategi i samarbejde med arkitekt Mikael Mammen, der specialiserer sig i helhedsløsninger for barer, restauranter og hoteller.
The opening of The Restaurant by Kroun is part of our long-term design and development strategy in collaboration with Architect Mikael Mammen, who specializes in holistic solutions for bars, restaurants and hotels.

Kommissionen beklagede dybt, at det græsk-cypriotiske samfund ikke accepterede helhedsløsningen på Cypern-problemet, men vi er nødt til at respektere befolkningens demokratiske beslutning.
The Commission deeply regretted that the Greek Cypriot community did not approve the comprehensive settlement of the Cyprus problem, but we have to respect the democratic decision of the people.

Vores helhedsløsninger giver dig ikke bare nogle af verdens bedste produkter. Du får også nærheden til service og reservedele via forhandlere og vores voksende netværk af autoriserede servicepartners(ASP) over hele landet.
Not only do our complete solutions provide you with world-leading products: they also bring you close to servicing and spares via dealers and our growing network of Authorized Service Partners(ASP) all over the country.

Jeg er overbevist om, at Cyperns tiltrædelse fortsat vil skabe grundlag for en helhedsløsning, således at det bliver en forenet ø, der tiltræder EU den 1. maj.
I am convinced that the accession of Cyprus continues to provide the context for a comprehensive settlement, which would enable the accession of a united island on 1 May.

Jeg deltog i Parlamentets delegation på det seneste besøg, og jeg kunne med egne øjne se, hvor kompliceret, omfattende og indbyrdes forbundne problemerne er her, og hvorfor vores løsninger er nødt til at være helhedsløsninger.
I was part of the European Parliament delegation on its recent visit, and I could see for myself how complex, comprehensive and interlinked the problems there are, and why our answer needs to be comprehensive.

Samtidig er det også en erkendelse af, at koncernen skal tilbyde mere end blot produkter og således arbejde mere i retning af helhedsløsninger til glæde for kunder og partnere" udtaler Søren Dyøe Madsen.
At the same time, we are also recognizing the fact that the group must offer more than just products and thus work more towards overall solutions for the benefit of customers and partners," says Søren Dyøe Madsen.

I en erklæring af 28. november gav Rådet udtryk for bekymring over forværringen af situationen i de lejre, hvor flygtningene fra Rwanda opholdt sig, og fremhævede på baggrund affären for regional destabilisering behovet for en helhedsløsning.
In its declaration of 28 November, expressing its concern at the worsening situation in the Rwandan refugee camps and the risks of regional destabilization. the Council emphasized the need for an overall approach.

Dette faktum afslører en mangel på koordinering mellem de forskellige fællesskabspolitikker og understreger behovet for en helhedsløsning, som sikrer, at der er sammenhæng med målsætningen for den økonomiske og sociale samhørighed.
This fact reveals the lack of coordination between the various Community policies, and demonstrates the need for a global approach to ensure that they are consistent with the objective of economic and social cohesion.

Det var Kommissionens opfattelse, at den i løbet af få år og senest inden udgangen af 1979 ville være i besiddelse af tilstrækkelige grundlæggende data af videnskabelig, teknisk og økonomisk art til at foreslå en helhedsløsning for problemet bly i benzin.
The Commission considered that within a few years and at the latest before the end of 1979 it would have available enough basic data of a scientific, technical and economic nature to propose an overall solution to the problem of lead in pe trol.

How to use "helhedsløsning" in a Danish sentence

En sådan ’kongelig helhedsløsning’ kunne muligvis klare sagen, men forudsætter naturligvis, at både regeringen, dronningen og prinsen kan tilslutte sig.

Vidste du, at Pedan kan levere styrke helhedsløsning. 70k Followers, Following, 1, Posts - See Instagram photos and videos from Tove Styrke tovestyrke.

Quinyx tilbyder en helhedsløsning Kommunikationen mellem ledelsen og medarbejderne skal kunne ske hurtigt og enkelt, uden at nogen af parterne skal bruge unødvendig tid hertil.

Helhedsløsning giver smidig afvikling DS Flexhal monterer alle porte og døre i samarbejde med montører fra ASSA ABLOY.

Her er en helhedsløsning, som er målrettet børnefamiliers feriebehov sådan som mange danske familier kender der fra Sydeuropa.

Quinyx tilbyder en helhedsløsning, som giver virksomheden et transparent arbejdsflow hele vejen fra tidsplanlænging og bemanding med kvallificeret personale - til udbetaling af løn.

Byg i etaper, hvis der ikke er råd til helhedsløsning Hun anerkender, at helhedsløsninger ofte strander på manglende økonomi. - Men så må man overveje at bygge i etaper og f.eks.

Professionelle vaskeriløsninger fra Nortec giver dig markedets bedste helhedsløsning, når du skal finde den optimale sammensætning til dit vaskeri.

En trafiksikkerhedsby er et geografisk afgrænset byområde i en kommune, hvor Vejdirektorartet bidrager til at gennemføre en helhedsløsning, der kan højne det generelle sikkerhedsniveau.

Men ens for mange er manglen på en, som kan være med til at skabe en tryg helhedsløsning igennem livet.

How to use "overall solution, holistic solution, global approach" in an English sentence

It is the overall solution service provider of enterprise engineering.

The first criterion is a holistic solution approach.

How did you develop this global approach to music?

The code for this follows in the overall solution below.

Third, let’s take a global approach to decision-making.

It will be integrated into the overall solution theme.

A holistic solution for your business needs!

A Global Approach foe the Arab Railway.

Have global approach to even local markets.

In search for a more holistic solution I visited Dr.