Examples of using Hell in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hell løn.
Lige hell, det er.
Like hell it is.Hell, nej.
Hell, no.Liger hell, vi er.
Like hell, we are.Hell yeah!
Hell yeah! Yeah!
People also translate
Heaven and Hell.
With Heaven and Hell.Hell yeah!
Yeah!- Hell yeah!Hvad? liger hell, jeg er.
What? Like hell I am.Hell du er.
The hell you are.Det er ingenting. Hell, Ja.
It's nothing. Hell, yes.Hell ja, vi er.
Hell yes, we are.What the hell are you doing?
What the hell are you doing here?Hell af en koncert.
Hell of a gig.Det fald er over seks tons.- Hell, nej.
That drop is over six tons. Hell, no.Hell, jo… de er!
Hell, yes, they are!Darren! Hvordan hell would du får i her?
How the hell did you get in here? Darren?Hell ja, gjorde jeg.
Hell yes, I did.Darren! Hvordan hell would du får i her?
Darren. How the hell did you get in here?Hell, ja det er det.
Hell, yes, it is.Meget originalt. Hell her, Hell der.
Very original. Hell this, Hell that.Hell vise barmhjertighed.
Hell show mercy.Fordi jeg er på Haute-er Than Hell med Bethany.
Because I'm in Hauter Than Hell with Bethany.Hell taler han om?
Hell is he talking about?Hell Hath No Fury?- Hvad?
What? Hell hath no fury?Hell Hath No Fury?- Hvad?
Hell hath no fury"-- What?Hell, ja. Vend ikke rundt.
Hell, yes. Don't turn around.Hell, no. Tilbage op, kammerat.
Hell, no. Back up, buddy.Hell af en frist, som arbejdet«.
Hell of a time to be workin.Hell Street. Hell Avenue.
Hell Avenue. Hell Street.Hell, yeah, mand. -Millioner, idiot.
Hell, yeah, man. Millions, moron.
