What is the translation of " HELLENSKE " in English?

• hellenic

Examples of using Hellenske in Danish and their translations into English

Den Hellenske Republik/Rådet blik/Rådet.
Flellenic Republic v Council.

Sag C-61/90 Kommissionen mod Den Hellenske Republik.
Case C-61/90 Commission ν Hellenic Republic.

Sag C-56/91: Den Hellenske Republik mod Kommissionen.
Case C-56/91: Hellenic Republic ν Commission.

Grækenland Den officielle benævnelse er Den Hellenske Republik.
The official name is Hellenic Republic.

De generiske hellenske og keltiske fraktioner er blevet fjernet.
The generic Hellenic and Celtic factions have been removed.

Navnet Grækenland hidrører ikke fra hellenske kilder.
The name Greece does not derive from Hellenic sources.

Den Hellenske Republik mod Rådet for Den Europæiske Union Landbrug.
Case C-353/92 13 Hellenic Republic ν Council of the European Union Agriculture.

Sag C-210/91: Kommissionen mod Den Hellenske Republik.
Case C-74/91: Commission ν Federal Republic of Germany.

Den økonomiske historie og økonomien i Grækenland, Den Hellenske Republik San José State University Økonomifakultetet Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& Tornado Allé USA Den økonomiske historie og Økonomien i Grækenland, Den Hellenske Republik For Zander Navn Navnet Grækenland hidrører ikke fra hellenske kilder.
The Economic History and the Economy of Greece, the Hellenic Republic San José State University Department of Economics applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Economic History and the Economy of Greece, the Hellenic Republic For Zander Names The name Greece does not derive from Hellenic sources.

Metaxis navngivne hans regime tredje hellenske civilisation.
Metaxis named his regime the Third Hellenic Civilization.

Såfremt Den hellenske Republik liberaliserer indførselen af en af de i bilag II anførte varer fra Fællesskabet i dets nuværende udstrækning eller forhøjer et kontingent ud over den minimumssats, der gælder for Fællesskabet i dets nuværende udstrækning, skal Den hellenske.
If the Hellenic Republic liberalizes imports of a product listed in Annex II coming from the Community as at present constituted or increases a quota beyond the minimum rate applicable to the Community as at present consti tuted, the Hellenic Republic shall also liberalize imports of that product originating in Iceland or increase the global quota proportionally.

Sag C-210/91: Kommissionen mod Den Hellenske Republik.
Case C-210/91: Commission ν Hellenic Republic- 16 December 1992.

Dette er tilfældet hvad angår de foranstaltninger, som Den[Hellenske Republik] har indført til fordel for[sagsøgeren], og som for det første vedrører tre transatlantiske returflyvninger- én til De Forenede Stater og to til Canada- der ikke blev udført den 15. og 16. september, og som indebærer et tab på 333 000 000 græske drakmer(GRD), dvs. ca. 977 257 EUR.
That is the case for the measures submitted by the[Hellenic Republic] in favour[of the applicant] which concern, in the first place three return transatlantic flights which were not operated on 15 and 16 September, one to the United States and two to Canada, representing for[the applicant] a loss of 333 000 000 Greek drachmas(GRD), that is about EUR 977 257.

Kommissionen For De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.
Hellenic Republic ν Commission of the European Communities Agriculture.

Formand: Giorgos Papandreou, Den Hellenske Republiks udenrigsminister.
President: Mr Papandreou, Greek Foreign Minister.

De mest imponerende templer havde en tendens til at være dedikeret til et begrænset antal guder, som var i fokus hos de store hellenske kulter.
The most impressive temples tended to be dedicated to a limited number of gods, who were the focus of large pan-Hellenic cults.

Under henvisning til Den Hellenske Republiks initiativ1.
Having regard to the initiative of the Hellenic Republic1.

I det omfang Den hellenske Republik bliver medlem af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab den 1. januar 1981 i overensstemmelse med akten vedroerende vilkaarene for Den hellenske Republiks tiltraedelse og tilpasningerne af traktaterne, boer de kategorier af arbejdstagere, hvis krav kan udelukkes i henhold til artikel 1, stk. 2, fastsaettes i bilaget til direktivet under overskriften" Graekenland.
Whereas to the extent that the Hellenic Republic is to become a member of the European Economic Community on 1 January 1981 in accordance with the Act concerning the Conditions of Accession of the Hellenic Republic and the Adjustments to the Treaties, it is appropriate to stipulate in the Annex to the Directive under the heading"Greece", those categories of employees whose claims may be excluded in accordance with Article 1(2) of the Directive.

Når du nævner Medes i Iran, Archaemenid og Hellenske imperier, tænker du på Iran.
When you mention the Medes of Iran, Archaemenid and Hellenic empires, you think of Iran.

Begravelsespladsen Giza har været et populært turistmål siden antikken, og blev befolket i hellenske tider da den store pyramide blev listet af Antipater fra Sidon som et af verdens syv vidundere. Den er i dag det eneste af disse vidundere der stadig eksisterer. Du vil sikkert finde det nemmest at komme igennem dette vidunder hvis du får to mumier i pyramiden helt til højre før du bevæger dig derover.
The Giza Necropolis has been a popular tourist destination since antiquity, and was popularized in Hellenistic times when the Great Pyramid was listed by Antipater of Sidon as one of the Seven Wonders of the World. Today it is the only one of those wonders still in existence. You may find it easiest to navigate this wonder if you get two mummies in the far right pyramid before going over there.

Tre ansvarlige meddelte, at de ville udelukke som junta at bevare hellenske civilisation.
Three colonels announced that they would rule as a junta to preserve Hellenic civilization.

Nye keltiske sange:"Cisalpine Gaul" og"Celtica"(sidstnævnte med Jeff Willets percussion), Ny hellenske sang:"The Hellespont& quot;(også med Jeff), Bekæmp musik med taiko trommer"First Sighting" og"Elusive Predator" af Jeff.
New Celtic songs:"Cisalpine Gaul" and"Celtica"(the latter featuring Jeff Willet's percussion), New Hellenic song:"The Hellespont"(also featuring Jeff), Combat music featuring taiko drums"First Sighting" and"Elusive Predator" by Jeff.

Dens strategiske betydning er meget tydelig på det sted, hvor de, i dag hovedsageligt Hellenske fæstningsværker, er bevaret.
Its strategic importance is very much in evidence at the site, where today mainly the Hellenic fortifications are preserved.

En stats traktatbrud- EØF-Traktatens artikel 5 og 93 og Rådets forordning(EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn -de hellenske myndigheders indgreb på markedet gennem KYDEP -indgåelse af programkontrakter, hvorved KYDEP forpligter sig til at sælge sine kornlagre på fordelagtige vilkår- manglende underretning af Kommissionen om støtte ydet af staten- manglende samarbejde fra Den Hellenske Republiks side.
Failure of State to fulfil obligations-- Articles 5 and 93 of the EEC Treaty and Council Regulation(EEC) No 2727/75 on the common organization of the markets in the cereal sector-- Intervention of the Hellenic authorities on the cereals market through the intermediary of KYDEP-- Conclusion of programme contracts by which KYDEP undertakes to sell its wheat stocks on privileged terms-- Failure to notify the Commission of aid granted by the State-- Failure by the Hellenic Republic to co-operate.

I dette spil vil du som spiller være nødt til at kontrollere nogen af de elleve gamle civilisationer, herunder karthaginiere, briter, gallere, hellenske, athenere, makedonere, spartanere, persere, romere og ptolemæer.
In this game, you as the player will have to control any of the eleven ancient civilisations, including Carthaginians, Britons, Gauls, Hellenic, Athenians, Macedonians, Spartans, Persians, Romans and Ptolemies.

Bestemmelser vedrørende udveksling med Den Hellenske Republik af viden på kerneenergiområdet.
Provisions on the exchange of information with Greece in the field of nuclear energy.

Det er beliggende i den gamle del af Istanbul, og grunden var oprindelsen af hellenske, romerske, byzantinske, osmanniske og republikanske kulturer.
It is located in the old part of Istanbul, and the site was the origin of the Hellenic, Roman, Byzantine, Ottoman and Republican cultures.

Uanset de teologiske eller filosofiske forskelle, der eksisterede mellem den østlige(babyloniske) og vestlige(hellenske) jøder, var de alle enige om, at Jerusalem var centrum for deres tilbedelse, og at de hele tiden så frem til Messias komme.
And no matter what the theologic or philosophic differences of the Eastern(Babylonian) and the Western(Hellenic) Jews, they were all agreed on Jerusalem as the center of their worship and in ever looking forward to the coming of the Messiah.

Disse var en kombination af hellensk og latin mytologi, patriotisme, og tradition.
These were a combination of Hellenic and Latin mythology, patriotism, and tradition.

Abner var mere babylonisk end hellensk i sin filosofi, og han modsatte sig stædigt alle Paulus forsøg på at omarbejde Jesus lære for at præsentere mindre som var stødende, først til jøderne, derefter til de græsk-romerske mysterietroende.
Abner was more Babylonian than Hellenic in his philosophy, and he stubbornly resisted all attempts of Paul to remake the teachings of Jesus so as to present less that was objectionable, first to the Jews, then to the Greco-Roman believers in the mysteries.

How to use "hellenske" in a Danish sentence

Army Corps of Den Hellenske hær og af biskoppen af ​​Servia og Kozani.

Den Hellenske Republik kan anvende en overgangsperiode indtil den 1.

Senere, i den hellenske periode (388 til 146BC) blev de letter trierer skiftet ud med større krigsskibe i datidens flåder.

Elláda officielt Den Hellenske Republik græsk: Ελληνική Δημοκρατία ; tr.

Den Hellenske Republik har dog en yderligere frist paa et aar til at efterkomme de oevrige bestemmelser.

Uibo, som befuldmægtiget Den Hellenske Republik ved S.

EF-domstolens dom lyder som følger (sagsøgers uddrag): 1) Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 83/182/EØF af 28.

Elláda), officielt Den Hellenske Republik (Ελληνική Δημοκρατία, tr.

De pan-hellenske begivenheder, religionen og sproget var størrelser der bandt grækerne sammen, men man kunne ikke tale om en egentlig overordnet styring af polis-staterne.

Trods det græske sprogs forsvinden har den "nord-hellenske" befolkning sikkert efterladt sig efterkommere i Norden.

How to use "hellenic" in an English sentence

Hellenic India Garment Exports (P) Ltd.

Visit your nearest Hellenic Bank branch.

Entertainment: Greek music and Hellenic Dancers.

Hellenic Literature Society, Greek Institute etc.

The Hellenic Competition Commission (the HCC).

Engineering, Hellenic Air Force Academy, GREECE.

Again, genuine Ancient Hellenic (Greeks) Wine!

Hotel accepts payments with Hellenic Coin.

Hellenic Observatory, European Institute, London, UK.

Athens, Greece: Hellenic Physicists Association, 2006.