What is the translation of " HELLIGDAGENE " in English?

• holidays
• holiday
• to the feast days

Examples of using Helligdagene in Danish and their translations into English

Skyd skylden på helligdagene.
Blame it on the holidays.

Helligdagene sinker os måske.
The holidays may slow us down.

Kun gyldig udenfor helligdagene.
Only valid outside holidays.

Helligdagene er anderledes derovre, ikke?
The holidays are all different there, aren't they?

Hun må rejse inden helligdagene.
You must leave before the holidays.

Helligdagene skel ikke fejres på den følgende arbejdsdag.
Holiday celebrations are not moved to the next working day.

Lej en lejlighed til helligdagene.
Rent an apartment for the holidays.

Og nu kommer helligdagene, hvor han skulle møde min familie.
With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.

Så glædelig ju… Nyd helligdagene.
Happy holidays to everybody, right? So, merry.

Kan ikke benyttes i helligdagene samt Skagen Festival.
Can not be used for holidays and Skagen Festival.

Vi har det bare hektisk efter helligdagene.
We're just crazy after the holiday weekend.

Jeg blev og fejrede helligdagene sammen med løjtnant Dan.
I stayed with Lieutenant Dan and celebrated the holidays.

Mickey arbejder på det over helligdagene.
Mickey's working on the program over the holiday.

Jeg blev og fejrede helligdagene sammen med løjtnant Dan.
Singing"Silent Night on television I stayed with Lieutenant Dan and celebrated the holidays.

Jeg ville sende det tilbage efter helligdagene.
I was gonna shoot it back to you after the holidays.

Helligdagene omkring jul og nytår gør, at vi ændrer i afgangs- og leveringsdagen i flere af vores trafikker.
Due to the holidays around Christmas and New Year, we need to change departure- and delivery dates on some of our traffics.

Han ved, hvor vigtige helligdagene er for dig.
He knows how important holidays are to you.

Hun spurgte, om hun måtte låne den i helligdagene.
She asked if she could wear it during the holiday.

Jeg har modtaget en gave fra en leverandør i løbet af helligdagene, og jeg er ikke sikker på, at jeg kan tage imod den.
I received a gift from a supplier during the holidays, and I am not sure if I can accept it.

Jeg bør bare udsætte det til efter helligdagene.
I should just put it off till later, after the holidays.

Åbningstider: hver dag undtagen tirsdag og helligdagene 1. januar, 1. maj, 11. november og 25. december.
Open: every day except for Tuesdays and the public holidays on 1 January, 1 May, 11 November and 25 December.

Kan vi udsætte interviewet til efter helligdagene?
Do you mind if we put off that interview Until after the holiday?

Apple har lagt helligdagene i kalenderen, så brugerne kan vide, når de planlægger noget, om denne dag er en normal arbejdsdag eller en ferie.
Apple has put the holidays in Calendar for users to know when planning something, whether that day is a normal work day or a holiday..

Lad os hellere se hvad helligdagene bringer.
I would rather just see what the holidays bring.

Sidst nogen så ham var ved kirkens suppekøkken i helligdagene.
Last I heard, someone saw him at a church soup kitchen during the holidays.

Det kan være en stor opgave at skaffe kosher mad, indrette sit arbejdsliv efter helligdagene og sørge for sine børns uddannelse for en ortodoks familie i Danmark, og en del vælger at flytte til andre europæiske storbyer eller Israel.
For orthodox families in Denmark, procuring kosher food, arranging their work according to the feast days and taking care of their children's education can be a lot of work, and some of them choose to move to large European cities or Israel.

I har alle været i indkøbscenteret i helligdagene, ikke?
You have all been at a mall during the holidays, yes?

Det kan være en stor opgave at skaffe kosher mad, indrette sit arbejdsliv efter helligdagene og sørge for sine børns uddannelse for en ortodoks familie i Danmark, og en del vælger at flytte til andre europæiske storbyer eller Israel. En langt større del af medlemmerne sætter pris på traditionerne uden at ville kalde sig selv religiøse og definerer typisk sig selv som"kulturjøder" eller"traditionelle.
For orthodox families in Denmark, procuring kosher food, arranging their work according to the feast days and taking care of their children's education can be a lot of work, and some of them choose to move to large European cities or Israel. Far greater shares of the members appreciate traditions without wishing to call themselves religious, and define themselves as"cultural Jews" or"traditionalists.

Mine folk vil gerne tilbringe helligdagene med familien.
My group wants to spend the holiday with family.

I morgen 1 millioner daler, i overmorgen 0,5 millioner og resten efter helligdagene.
Tomorrow, 1 million"Rigsdaler", the day after tomorrow 0.5 million and the rest after the holidays.

How to use "helligdagene" in a Danish sentence

Elsebeth Videbæk har lavet en Youtube video der viser hvordan helligdagene tilføjes.

Du kan også høre optakt til helligdagene og madopskrifter.

Oversigt med ugenumre, helligdage og mærkedage for Oversigt over helligdagene i hele USA , visra.smukven.com Thanksgiving, Laborday, Independence Day, jul, påske, Halloween og Valentine.

Alle helligdagene har gjort, at jeg har været bagud på alle fronter, og så har bloggen været lidt for langt nede på listen.

Det var en torn i øjet på kirke og øvrighed, at befolkningen brugte helligdagene omkring julen på den måde.

Den forholdsvis lange tilbudsfrist skyldes materialets omfang samt helligdagene omkring jul og nytår.

Bemærk venligst, at hotelydelserne varierer i forbindelse med helligdagene mellem jul og nytår.

Måske har nogle familier brugt helligdagene til at få ryddet op i vinterens overtøj og har derfor ikke så meget varmt og vejrbeskyttende overtøj til børnene.

Ferieophold - Hotel Oasia Aarhus Har du lyst til at besøge Aarhus i ferien eller i helligdagene, har vi lavet et ferieophold pakke.

Næste gang du går ind i Outlook kalenderen vil du kunne se, at helligdagene er blevet tilføjet.

How to use "holidays, holiday" in an English sentence

Happy Easter and happy holidays everyone!

Perfect for the busy holiday schedules!

Where did that summer holiday go?

It’s also time for holiday baking!

All Yoga Holidays enquiries through susannah.

Visit TalonRO's Holiday Advent Calendar Here!

You’ve just covered three holidays now!

Looking for the holiday toy list?

Shop our entire holiday wreath collection.

Holidays during term time are discouraged.