What is the translation of " HELLIGE DAG " in English?

• holy day
• sacred day

Examples of using Hellige dag in Danish and their translations into English

Opløft denne hellige dag.
Raise me this holy day.

På denne hellige dag, beder jeg til, du husker din uddannelse.
On this sacred day, I beg you to remember my teachings.

Denne mest hellige dag.
This most sacred of days.

Jeg ville ikke råbe ad jer på denne hellige dag.
I don't mean to yell on this sacred day.

Vi er samlet på denne hellige dag for at takke Herren for hans gaver.
We gather on this sacred day to thank the Lord for His greatest gifts.

Waller måske lade os nyde denne hellige dag.
Maybe Mr. Waller will let everyone enjoy this blessed day.

Vi er samlet på denne hellige dag for at takke Herren for hans gaver.
To thank the Lord for His greatest gifts. We gather on this sacred day.

Hvem besudlede påskedag, den mest hellige dag på året?
Who befouled Easter Sunday, the most holy day of the year?

Denne hellige dag i Kashmir brahminernes er blevet fejret i flere årtusinder.
This holy day of Kashmiri Brahmins has been celebrated for several millennia.

Vores triumferende hellige dag.
Our triumphant holy day.

Den mest hellige dag var Sorte Fredag,"blodsdagen," til minde om Attis selvforskyldte død.
The most holy day was Black Friday, the"day of blood," commemorating the self-inflicted death of Attis.

Giv dobbelt så meget, som du modtager på vores mest hellige dage.
Give twice as much as ye receive on our most sacred of days.

Nutidens bekendende kristne verden afviser Guds Hellige Dage; hellige for Ham, men hadet af en vildledt"Kristendom.
Today the professing Christian world rejects God's Holy Days; holy to Him, but which a deceived"Christianity" hates.

I det gamle testamentet beskyttede Guds nidkrhed denne hellige dag!
In the Old Testament, God Jealously Protected This Holy Day!

De der trodser at overholde Guds Hellige Dage nu- de der snerrer ad dem med foragt- de vil overholde dem når Kristus kommer tilbage.
Those who rebelliously won't keep God's Holy Days now- who sneer at them in scathing contempt- will observe them when Christ returns.

Eric vil gerne sige noget til dig på denne hellige dag, når Lisa skal døbes.
Eric has something he wants to say to you on this, the holy day of Lisa's baptism.

Men på denne hellige dag er vi forpligtet til at sige, at nogen af Deres Højheds prædikanter disse dage er i for høj grad som Akabs dage, hvis tunge talte falsk og løgnagtigt.
But on this holy day, we are obliged to say that some of Your Highness' preachers are these days too much like those of Ahab's days in whose mouth was found a false and lying spirit.

Eric vil gerne sige noget til dig på denne hellige dag, når Lisa skal døbes.
On this, the holy day of Lisa's baptism. Eric has something he wants to say to you.

Så fortalte han dem,»Jeres liv, ejendele og ære skal være så hellig for hinanden som denne hellige dag, denne måned og City.
Then he told them,‘Your lives, possessions and honor must be as sacred to one another as this Sacred Day, this month and City.

Som det eftertrykkeligt er bevist ovenfor, eksisterede sabbaten og var Guds Hellige Dag før Israels børn kom til Sinai Bjerget- som vist i 2.
As emphatically proved above, the Sabbath existed, and was God's Holy Day before the children of Israel arrived at Mt.

Men her siges det klart og tydeligt, at den syvende dag i skaberværket som HERREN velsignede og helligede, var SABBATEN. Altså, som det eftertrykkeligt er bevist ovenfor, eksisterede sabbaten og var Guds Hellige Dag før Israels børn kom til Sinai Bjerget- som vist i 2. Mosebog 16.
But this says plainly that the seventh day of creation week, which the LORD then blessed and hallowed was, then, the SABBATH DAY. Further, as emphatically proved above, the Sabbath existed, and was God's Holy Day before the children of Israel arrived at Mt. Sinai- as shown in Exodus 16.

Som det eftertrykkeligt er bevist ovenfor, eksisterede sabbaten og var Guds Hellige Dag før Israels børn kom til Sinai Bjerget- som vist i 2. Mosebog 16.
As emphatically proved above, the Sabbath existed, and was God's Holy Day before the children of Israel arrived at Mt. Sinai- as shown in Exodus 16.

I dag er en hellig dag.
Today is a holy day.

Det her er en hellig dag, som dit drama ikke skal ødelægge.
This is a sacred day, and your drama is not gonna get in the way.

Betydning,"er god og hellig dag" format.
Meaning,"is good and holy day" format.

Det her er en hellig dag, som dit drama ikke skal ødelægge.
And your drama is not gonna get in the way. Okay, this is a sacred day.

Derfor har Herren velsignet sabbatsdagen og gjort det til en hellig dag.
Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy day.

Dette er min en hellig dag i året.
This is my one sacred day of the year.

I behøver ikke at vente på en planet opstilling eller en hellig dag.
You do not have to wait for a planetary line up or a holy day.

September er en hellig dag.
Is a sacred day.

How to use "hellige dag" in a Danish sentence

I år var denne hellige dag dog rykket ind i december, pga afbud på den oprindelig dag.

Når I gør dette, giver I jeres børn den rigtige belæring; de vil ære Guds hellige dag. . . .

Vi stjæler fra Herren, når vi gør os uegnede til at tilbede ham på hans hellige dag.

Men den kendsgerning, at lørdag jo er den hellige dag i ugen for jøderne - det er den påbudte hviledag.

Mange af disse unge har fået lov til at overtræde det fjerde bud ved at gå deres egne veje på Guds hellige dag.

Hotellet er meget gennemsnitlig og jeg kunne slet ikke komme i kontakt med deres congerge de dage jeg bode på hotellet på grund af hellige dag i USA.

Husk, at Herren har sagt:,,og for at du kan holde dig fuldstændig uplettet af verden, skal du gå til bedehuset og ofre dine sakramenter på min hellige dag.

Sabbatten er ment som en helligdag – Guds hellige dag, der kan erfares på mangfoldige måder og på mange steder.

Giv dem ikke lov til at vanære Guds hellige dag ved at lege inden døre eller udenfor.

Det lykkedes ham ikke at trænge ind i synagogen på Yom Kippur – jødernes mest hellige dag.

How to use "sacred day, holy day" in an English sentence

Few townsmen know which sacred day is which.

Holy Day Eucharist available, call for schedule.

Christmas has been the most sacred day in Christian history.

One High Holy Day ticket is included.

Pagerwesi sacred day celebrated every 6 months (210 days).

Then comes that one sacred day a week.

Every Sunday and Holy Day of Obligation.

Holy Day of Obligation Mass 7:00 pm.

It has become a sacred day for lovers of slasher stories.

Mass and some Holy Day Masses.