What is the translation of " HUGGET UD " in English?

• carved out
• hewn out
• cut out

Examples of using Hugget ud in Danish and their translations into English

Hugget ud af sten!
Carved from stone!

Ordbogen er ikke hugget ud af et stykke granit.
The dictionary is not carved out of a piece of granite.

Du har vist mig den upolerede sten, du lige har hugget ud af klippen.
You have shown me the rough stone you have just cut out of the rock.

De har templer hugget ud af bjergene med lemurer overalt.
They have these prayer temples, carved into mountains that are overrun with lemurs.

Jeg gad vide, om ikke isslottet også er hugget ud af de samme Sandshrew?
I wonder. Maybe that ice castle was carved out by the Sandshrew as well?

Dette effektivt hugget ud den resistive element i pedalen og lavet flere mid-range definition og større low-end feje.
This effectively carved out the resistive element in the pedal and created more mid-range definition and greater low-end sweep.

I Akseki små husgeråd såsom træskeer er hugget ud af kassen træ træ.
In Akseki small household utensils such as wooden spoons are carved out of box tree wood.

Ordbogen er ikke hugget ud af et stykke granit, ud af en sten.
The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock.

Hele denne bjergskråning var fuld af huler, der var blevet hugget ud af klippen.
This entire hillside was covered with caverns which had been hewn out of the rock.

Denne værdifulde sten er hugget ud af det højeste af alle bjerge glorværdig arkitekt-sæt.
This precious rock has been carved from the highest of mountains Glorious Architect Set.

Gemt afvejen i over 3.000 år i fire kamre. hugget ud i massiv klippe.
And they were wonderful things kept hidden for over 3,000 years in four chambers carved from solid rock.

Tranen står som hugget ud af en helt særlig slags marmor, kølig og kold og med en overflade, der ikke lige krakelerer.
The cranes stand out as being carved out of a very special kind of marble, cool and cold and with a surface that doesn't even crack.

Hver bundstok(den nederste del af spantet) ligger an på en klampe, der er hugget ud i kølen.
Each floor timber(the lowest part of the frame) lies in a clamp which is cut out of the keel.

Der tilbydes traditionel indkvartering hugget ud af en klippe samt indendørs swimmingpool med hydromassage.
It offers traditional accommodation carved out of the rock, plus a hydromassage indoor swimming pool.

Blade kvalitet Sølv, med en blålig farve og en stærk pubescence, ser gerne hugget ud af rent sølv.
Leaves grade Silver, with a bluish color and strong pubescence, look like carved out of pure silver.

Se sten forter, stående sten, og et landskab hugget ud af klippen ved den sidste istid, nogle 10, år siden.
See the stone forts, standing stones, and a landscape carved out of rock by the last ice age, some 10, years ago.

Den eneste synlige tegnaf deres eksistens var deres århundreder gamle ødelagte boliger hugget ud af klipperne.
The only visible sign of their existence were their centuries old ruined homes hewn out of the cliffs.

Begge templer er hugget ud i klipperne i tiden 1274-1244 f.Kr., men blev i 1960'erne flyttet, da vandet i Lake Nasser kunne ødelægge dem.
Both temples are cut out of the rocks during the period of 1274-1244 BC, but was moved in 1960, when the water in Lake Nasser could destroy them.

Det kan findes på alle porticos: på to er det hugget ud af en pudost sten og på en forgyldt.
It can be found on all porticos: on two it is carved out of a Pudost stone, and on one- gilded.

Bundstokkene(spanterne) på Björkebåden er surret fast med enebærvidjer eller enebærrødder, til klamper der er hugget ud i planken.
Using juniper withies or roots, the floor timbers(frames) of the Björke boat are lashed to the clamps that are hewn out of the planks.

Temppeliaukio Kirken(Kirken af klippen)- Akustikken inde i den lutheranske kirke hugget ud af klippen gør den til et fantastisk koncertsted.
Temppeliaukio Church(Church of the Rock)- the acoustics inside this Lutheran church hewn out of the rock make it an excellent concert venue.

Du kan se levnene af gamle kalkmalerier, en basilika der dateres tilbage til det 9. århundrede e. Kr, den delvist bevarede hovedbygning, og flere grotter hugget ud i klippen.
You can see remains of ancient frescos, a basilica dating back to the 9th century AD, the partly preserved main building and several grottos carved out of the rock.

Da han kom tilbage til herbergets gårdsplads, fik han at vide at i karavanestaldene, som var hugget ud af bjergsiden og som lå lige nedenfor herberget, havde man fjernet dyrene og gjort rent for at tage imod de tilrejsende.
On returning to the courtyard of the inn, he was informed that the caravan stables, hewn out of the side of the rock and situated just below the inn, had been cleared of animals and cleaned up for the reception of lodgers.

Hercules var også siges at have grundlagt Tanger og med ét slag af hans sværd, hugget ud af Gibraltarstrædet.
Hercules was also said to have founded Tangiers and with one blow of his sword carved out the Straits of Gibraltar.

Stævnens ydre kanterog de karakteristisk'trappetrin' er hugget ud. Linjerne langs siden af stævnen- der, hvor bordene'fletter' sammen med stævnen- er markeret og den første udskæring er gjort med et stemmejern.
The outer shape of the stem was chopped out and the characteristic'steps'cut into the backside. The lines along the sides of the stem- where the planks'merge' into the stem- were marked out and the initial carving was done with a chisel.

Laugesen og Kaalund fremhæver det universelle og almengyldige i Medea myten- uden at fremstille dramaet som"hugget ud i granit", men nærmere ved at splitte den op i alle sine facetter.
Laugesen and Kaalund stress the universal fabric of Medea's fate- without presenting the drama as"carved in granite", but more by dividing it up in all its facets.

Men da han i 1982 var ved at plante området til, opdagede han den:" var fuldstændig nylavet, man kunne næsten stadigvæk se granitstøvet" siger Svend Løw og gætter på, at stenen er hugget ud ved hånden.
However, when he planted up the area in 1982, he discovered it:"was completely freshly made, you could almost still see the granite dust," says Svend Løw, guessing that the stone was carved by hand.

Abu Simbel ligger 280 km syd for Aswan med templerne for Ramses II og Nefertari. Begge templer er hugget ud i klipperne i tiden 1274-1244 f. Kr., men blev i 1960'erne flyttet, da vandet i Lake Nasser kunne ødelægge dem.
Abu Simbel is situated 280 km south of Aswan and includes the Temple of Ramses II and the Temple of Nefertari. Both temples are cut out of the rocks during the period of 1274-1244 BC, but was moved in 1960, when the water in Lake Nasser could destroy them.

Det kan findes under forskellige navne, såsom Aurea, gul, eller guld. Blade kvalitet Sølv, med en blålig farve og en stà rk pubescence, ser gerne hugget ud af rent sølv.
It can be found under different names, such as the Aurea, Yellow, or Gold. Leaves grade Silver, with a bluish color and strong pubescence, look like carved out of pure silver.

Kilometervis af sandklitter, badet i det rolige varme vand, naturlige grotter hugget ud af klipperne ved havet, historiske monumenter, der fortæller historier om tidligere storhed, en moderne marina, et livligt natteliv, tæt på golfbaner og et stort udvalg af barer og restauranter har bidraget til at gøre Lagos til et af de mest populære feriemål i Algarve.
Kilometres of sand dunes bathed by calm warm waters, natural grottoes carved out of the cliffs by the sea, historical monuments that tell stories of former glory, a modern marina, a busy nightlife, proximity to golf courses and a large selection of bars and restaurants have contributed towards making Lagos one of the most popular holiday destinations in the Algarve.

How to use "hugget ud" in a Danish sentence

Gravene kaldes Fraser Tombs og er hugget ud i klippen med facader, så de ligner mastabaer.

Et tilgængeligt sted, men inden for murene af Grand Palace findes Wat Pra Neo, ”The Emerald Buddha”, han er hugget ud i en meget kostbar stenart.

Første stop er ved Maligne Canyon, hvor en kort gåtur fører dig over to broer over en 50 meter dyb kløft, der er blevet hugget ud i kalkstensklipperne.

Hun gav vinhuset navnet Clos i Terrasses efter den 1,7 hektar store vinmark, som bestod af de 17 terrasser hugget ud af en stejl skråning og omgivet af skove.

Herefter begraves den døde i en lille klippegrotte i en trækiste, ofte med en vellignende træfigur af afdøde - kaldet Tau-tau, placeret foran klippegrotten på en terrasse hugget ud i klippefacaden.

Herefter kører vi til Idar Obenstein, hvor man kan se den lille Felsenkirke, der ligger hugget ud i en klippe over byen.

Være bange hvis det er typisk hugget ud til at reflektere over effekt hvorved vi har kvinder eller noget har online.

Tunnelen under havnen, for gas og vand, bliver hugget ud i kalken.

Den største er Solporten, der er 3 m høj, 4 m bred og hugget ud af én sten.

Går du ned til poolen står du faktisk midt i stenbruddet, hvor du kan se hvordan stenene gennem tidens løb er blevet hugget ud.

How to use "cut out, carved out, hewn out" in an English sentence

Cut out the Arabs, cut out the oil.

Carved out from the erstwhile Dr.

They are carved out of single rock.

Most of the houses are hewn out of the rock.

Eventually the process carved out the falls.

Each carved out their own niche.

Rough canoes hewn out of single logs.

Swords literally carved out kingdoms throughout history.

You've already carved out the time.

circle cut out circle cut out ditsy necklace circle cut out template.