Examples of using Hyeon-u in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej Hyeon-u.
Hyeon-u, er det dig?
Hyeon-u, is that you?Det er mig, Hyeon-u.
It's me, Hyeon-u.Hyeon-u? Ja, det er mig?
Yes, it's me. Hyeon-u?Sover du? Hyeon-u.
Are you asleep? Hyeon-u.Hyeon-u? Ja, det er mig?
Yeah, it's me. Hyeon-u?Du skal ikke løbe, Hyeon-u.
Don't run, Hyeon-u.Hyeon-u? Ja, det er mig.
Hyeon-u? Yeah, it's me.Du skal ikke løbe, Hyeon-u.
Don't run after us.Hyeon-u. Hvad sker der?
Hyeon-u. What's happened?Hvordan går det, hyeon-u?
How are you doing, hyeon-u?Hyeon-u. Hvad sker der?
What's happened? Hyeon-u.Du, af alle mennesker,bør ikke ignorere det, Hyeon-u.
You, of all people,shouldn't ignore it, Hyeon-u.Hyeon-u, har du skiftet tøj?
Hyeon-u, did you get changed?Hyeon-u. Vi er nødt til at flytte.
Hyeon-u. We have to move.Hyeon-u. Vi er nødt til at flytte.
We have to move. Hyeon-u.Hyeon-u, har du tændt for vandet?
Hyeon-u, did you turn on the water?Hyeon-u, vil du køre min mor hjem?
Hey, Hyeon-u. Can you take my mother home?Hyeon-u, det svin, har intet sagt.
Hyeon-u, that prick, didn't tell me anything.Hyeon-u, vil du køre min mor hjem? Hej.
Hyeon-u, could you take my mother home? Oh, hi.Hyeon-u. Du behøver ikke at besøge hende igen.
You don't need to visit her again. Hyeon-u.Hyeon-u. Du behøver ikke at besøge hende igen.
You don't need to go and visit her anymore. Hyeon-u.Hyeon-u. Du behøver ikke at besøge hende igen.
Hyeon-u. You don't need to go and visit her anymore.Hyeon-u, tag kontakt til mig, når der sker noget godt.
Hyeon-u, get in touch when something good happens.Hyeon-u lovede, at han ville komme tilbage… og åbne et bageri til mig.
And open a bakery for me. Hyeon-u promised me he would be back.Hyeon-u lovede, at han ville komme tilbage… og åbne et bageri til mig. Ja.
Hyeon-u promised me he would be back… and open a bakery for me. Yeah.
