Examples of using Hyperfart in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen hyperfart?
Ser du, jeg opnåede også hyperfart.
See, I reached hyper speed, too.Ingen hyperfart?
Skal vi hoppe tilbage til hyperfart?
Hyperfart er aktiveret, systemet oplader.
Klar til hyperfart?
Ready for lightspeed?Hyperfart er aktiveret, systemet oplader.
System charging. Hyperdrive activated.Klar til hyperfart?
Ready for light speed?Hyperfart er ikke så ligetil, knægt.
Boy! Traveling through hyperspace isn't like.Vi er ikke i hyperfart.
We're not in hyperspace.Hyperfart er ikke så ligetil, knægt!
Traveling through hyperspace ain't like dusting crops, boy!Du har opnået hyperfart.
You have achieved hyper speed.Hyperfart er ikke så ligetil, knægt.
Traveling through hyperspace ain't like dustin' crops, boy.Det er umuligt at gå til hyperfart.
It's impossible to go to light speed.Hyperfart er ikke så ligetil, knægt.
Travelling through hyperspace ain't like dustin' crops, boy.Det er umuligt at gå til hyperfart.
It's impossible Jeg har opnået hyperfart i et lånt skib.
After borrowing a ship from Star Command, I have achieved hyper speed.Deres molekyler bevæger sig med hyperfart.
Their molecules are literally moving at hyperspeed.Jeg vil opnå hyperfart og afslutte missionen.
I plan to reach hyper speed and this time, finally finish the mission.Chewie, forberede sig på at gøre Hop til hyperfart.
Chewie, prepare to make the jump to hyperspace.Hun kan klare 0,5 over hyperfart. Sikke en skrotdynge.
To, der er intet i vejen med vores hyperfart.
Number two, there is nothing wrong with our hyperdrives.Da du nærmede dig hyperfart, gik din tid langsommere end vores.
As you approached hyper speed, your time slowed relative to our own.De skød straks, dade kom ud af hyperfart.
They started firing,the second they came out of hyperspace.Da du nærmede dig hyperfart, gik din tid langsommere end vores.
Your time slowed relative to our own. As you approached hyper speed.Det er farligt at levere en last mens der i hyperfart.
It is dangerous to deliver cargo while in hyperspace.I har hyperfart og avancerede våben, og gud ved hvad ellers.
You people have hyperdrives and advanced weapons, and God knows what else.Hvad har du… Elektrisk manipulation, hyperfart, superstyrke!
Hey, hey, hey… Electricity manipulation, hyperspeed, super strength!Jumperens hyperfart vil være for lille til så lange hop.
The Jumper's hyperdrive would be limited. We wouldn't be able to jump that far.Før jeg blev nulstillet, var jeg tæt på at give en af vores Jumpere hyperfart.
Before I was reset, I was very close to giving one of our Puddle Jumpers a hyperdrive.
