What is the translation of " I DET SJETTE RAMMEPROGRAM " in English?

• in the sixth framework programme
• in framework programme 6

Examples of using I det sjette rammeprogram in Danish and their translations into English

Skal denne forskning integreres i det sjette rammeprogram?
Will that research be incorporated in the sixth framework programme?

I det sjette rammeprogram er målet på 15%, som ikke kunne udnyttes med de store horisontale projekter, mens energiprogrammerne var totalt overtegnede.
The Sixth Framework Programme set a goal of 15%, which figure the major horizontal projects did not, in the end, achieve, even though the energy programmes were heavily oversubscribed.

Åben krypteringssoftware har højere prioritet i det sjette rammeprogram.
Open-source encryption software is a higher priority in FP6.

Det er vigtigere at gøre deltagelse i det sjette rammeprogram mere enkel for de små og mellemstore virksomheder.
It is more important to simplify the participation of medium-sized and small businesses in the Sixth Framework Programme.

Det var meget vanskeligt at få sukkersyge inkluderet i det sjette rammeprogram.
It was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme.

Alt for ofte har det vist sig, at chancen for succes i det sjette rammeprogram er meget lille i forhold til de bestræbelser, der skal foretages.
It turned out too often that the chances of success in the Sixth Framework Programme were very minimal compared to the efforts that were being made.

Hvad angår forskningsområdet, har det været meget lidt synligt til trods for Bulgariens deltagelse i det sjette rammeprogram.
With regard to the research sector, despite Bulgaria's participation in the Sixth Framework Programme, its presence has been very limited.

Når vi kigger på kortet over deltagere i ekspertisenet i det sjette rammeprogram, ser vi kun tomme områder mod øst.
When we look at the map of excellence network participants in the Sixth Framework Programme, we find only blank spaces in the east.

For det fjerde anbefaler han, at de lokale og regionale myndigheder får bedre adgang til forskningsmulighederne i det sjette rammeprogram.
Fourthly, he recommends better access by local and regional bodies to research opportunities in the Sixth Framework Programme.

Under disse omstændigheder vil hensynet eller det manglende hensyn til skibsbygning i det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling veje tungt i vores drøftelser.
In such circumstances, our discussions will focus on whether shipbuilding will be taken into consideration in the Sixth Framework Research and Development Programme FRDP.

Arbejdet støttes allerede gennem det nuværende femte rammeprogram, men vil få yderligere støtte i det sjette rammeprogram.
That work is already being supported through the current Fifth Framework Programme and will be strengthened in the Sixth Framework Programme.

I det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(2002-2006) bør man fokusere på at fremme internationalt konkurrencedygtig forskning overalt i EU's byer og regioner;
The sixth framework programme for research and technological development(2002-2006) must be geared to promoting competitive world-class research in cities and regions throughout the Union;

Der kunne siges mere om de generelle principper, men jeg vil ikke gentage det i detaljer, for vi talte allerede udførligt om det i det sjette rammeprogram.
More needs to be said about the general principles, but I do not want to go over the details again, as we had an in-depth discussion of them in the Sixth Framework Programme.

Derfor bør vi i det sjette rammeprogram for forskning ikke overse området træ, men lægge stor vægt på at behandle træ som et centralt område, navnlig også inden for bioteknologien.
So we should not forget wood in the Sixth Framework Programme on Research- we should make sure that the priority area for wood is accordingly drawn up with due care, especially in the field of biotechnology.

Fiori-betænkningen skaber en etisk ramme for genforskning, men desværre kommer den delvis for sent, fordi finansieringen af denne forskning fastsættes i det sjette rammeprogram.
The Fiori report provides an ethical framework for genetic research, but, unfortunately, this is partly shutting the stable door after the horse has bolted, since the financing of this research is established in the sixth framework programme.

Selv om vi ikke opfyldte målsætningerne i det sjette rammeprogram, kan vi ud fra de første evalueringer og resultater se, at tallet er tættere på 20% end 15%, som er et meget stort fremskridt.
While in Framework Programme 6 we were not achieving the target, from the first evaluations and first insight into the results, we can see that this figure is closer to 20% than 15%, which is a major step forward.

Hr. formand, i overensstemmelse med erklæringerne fra topmøderne i Lissabon og Stockholm og Parlamentets betænkning om fremtiden for den bioteknologiske sektor har livsvidenskaben nu højeste prioritet i det sjette rammeprogram.
Mr President, in line with Lisbon and Stockholm Summit declarations and with the report of this Parliament on the future of the biotech industry, the life sciences are a top priority of the Sixth Framework Programme.

I det sjette rammeprogram er der truffet en række foranstaltninger for at fremme deltagelsen af små og mellemstore virksomheder på de tematiske områder, hvor de samarbejder med andre virksomheder og forskningscentre.
In Framework Programme 6, a variety of measures has been taken in order to promote SME participation in the thematic areas where they collaborate with other firms and research organisations.

Imidlertid er vi gået fra at have særlige udgiftsområder til fiskeriforskning på 150 millioner euro i det femte rammeprogram til 60 millioner euro i det sjette rammeprogram, hvor fokus på fiskeriet for første gang forsvinder.
Nevertheless, we have moved on from specific chapters for fisheries research, provided with EUR 150 million in the Fifth Framework Programme, to EUR 60 million in the Sixth Programme, where for the first time the focus on the issue of fisheries disappears.

I det sjette rammeprogram er der sat midler af til forskning, og det er en god ting, men vi skal insistere på, at forskningsmidlerne bliver sat op, hvilket også skal ske via en øget indsats fra medlemsstaternes side.
The Sixth Framework Programme allocates funds to research: that is all well and good, but we need to insist that these funds for research increase, thanks, not least, to increased commitment from the Member States.

Da man ikke kan anvende de samme bevillinger to gange, medfører det ikke øget vækst, fordi man anvender bevillingerne i strukturfondene eller bevillingerne i det sjette rammeprogram for forskning og udvikling til at finansiere de transeuropæiske net.
Since it is impossible to spend the same appropriations twice, using appropriations from the structural funds or even those from the Sixth Framework Programme for Research and Development to finance the TENs will not bring any additional growth.

Dette er et bidrag til forhandlingen om forskningspolitik i det sjette rammeprogram, og vores afstemning i dag vil gøre det muligt at integrere dette bidrag på det helt rigtige tidspunkt i den løbende strategiske drøftelsesproces.
This is a contribution to the debate on research policy in Framework Six Programme and our vote today will enable that to move at exactly the right time into the ongoing strategic discussion process.

Derfor lyder mit spørgsmål til kommissæren: Hvorfor placeres emnet"borgere og governance i det europæiske videnssamfund", som der er bevilget 225 millioner euro til i det sjette rammeprogram, ikke ved"teknologier i informationssamfundet"?
That is why I am asking the Commissioner why the topic"citizens and governance in the European knowledge-based society", for which EUR 225 million has been earmarked in the sixth Framework Programme, does not fall within the same category as"technologies in the information society?

Inden for aktiviteterne vedrørende videnskabelig støtte til politikker i det sjette rammeprogram er forskningen også baseret på de fysiske og kemiske processer i luftforurenende stoffer, især på partikulære stoffer i bymæssig og regional målestok, med henblik på deres virkning på menneskets sundhed.
Within the activities of scientific support to policies of the Sixth Framework Programme, research is also funded on the physical and chemical processes of air pollutants, in particular on particulate matter at the urban to regional scales, in view of their impact on human health.

Hvad angår elektromagnetiske felter, udfører Kommissionen kontinuerlig overvågning af forskningsudviklingen gennem Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici(VKNNIS) og gennem MNT-netværket for elektromagnetiske felter, et projekt i det sjette rammeprogram.
As for electromagnetic fields, the Commission is carrying out continuous monitoring of scientific developments, through the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks and through the ΜΝΤ network for electromagnetic fields, a project in the 6th Framework Programme.

I Den Socialdemokratiske Gruppe støtter vi især prioriteringen af arbejdet med den næste generation af internet i det sjette rammeprogram og udviklingen af en infrastruktur med stor båndbreddetilgængelighed og et nyt hurtigt transeuropæisk forskningsnet.
In the Socialist Group, we particularly support the high priority given to making sure that we include in the Sixth Framework Programme work on the Next Generation Internet, and that we develop a broad-banded infrastructure capability and a new super fast trans-European research network.

Det er en moraliserende, reaktionær og fremskridtsfjendtlig afstemning, som tager afstand fra og sætter spørgsmålstegn ved dette selv samme Parlaments ja fra den 19. november 2003 til finansiering af forskning i fosterstamceller som led i det sjette rammeprogram for forskning og udvikling.
It is a moralistic, retrograde and obscurantist vote which rejects and calls into question the‘yes' vote of this very same Parliament, on 19 November 2003, for the financing of research into embryonic stem cells, and this within the context of the Sixth Framework Programme for Research and Development.

Med hensyn til forskningsspørgsmålet vil jeg, især vedrørende vaccine, gøre opmærksom på, at hiv-vaccine er en af prioriteterne i det sjette rammeprogram for forskning og udvikling, og det forventes, at der vil blive afsat op mod 130 millioner euro til forskning i en hiv-vaccine.
As far as the question of research is concerned, may I remind you that, for the vaccine in particular, research into an HIV vaccine is a priority under the sixth framework programme for research and development and we expect up to EUR 130 million to be earmarked for research into an HIV vaccine.

Med den initiativbetænkning, som i dag har været sat under debat, ønsker Europa-Parlamentet at opfordre Kommissionen til at"give et EU-forskningsinitiativ om den næste generation af internet(…)(og den dertil knyttede elektroniske kommunikation) en høj prioritet i det sjette rammeprogram for forskning".
The own-initiative report that we have been discussing today seeks to persuade the European Commission to"give an EU research initiative on the nextgeneration Internet and new communications infrastructure(and associated electronic communications) a high priority in the 6th Framework research strategy.

Det gælder det udvalgte forskningstema"Globale ændringer og økosystemer", da fiskeriet har været udsat for en meget drastisk budgetnedskæring i det sjette rammeprogram for forskning, hvor det er gået fra 880 millioner euro i det foregående program til nu kun 570 millioner.
One such aspect is the priority'Global change and ecosystems', given that the fisheries sector was subjected to swingeing budgetary cuts under the Sixth Framework Programme for research, with its budget being reduced from EUR 880 million under the previous programme to only EUR 570 million.

How to use "i det sjette rammeprogram" in a Danish sentence

Flere bevillinger på budgettet for Marie Curie-foranstaltningerne i det sjette rammeprogram vil gøre det muligt at øge støtten til uddannelse af forskere: 1,58 mia.

Målet er at få Middelhavspartnerlandene og deres virksomheder til at bidrage til fællesforetagendet Galileos kapital. - Forskningsprogrammer: Middelhavspartnerlandene kan deltage i det sjette rammeprogram for forskning, bl.a.

Programmet omfattede også samfinansiering vedrørende Tyrkiets bidrag til deltagelse i det sjette rammeprogram og Fællesskabets uddannelsesprogrammer.

Kernen i det sjette rammeprogram er oprettelsen af et egentligt europæisk forskningsrum, dvs.

Det er et projekt, som indgår i det sjette rammeprogram.

I det sjette rammeprogram (FP6) blev der brugt 1,4 gange så mange midler på den nukleare forskning som på al anden energiforskning (inkl.

Der vil blive sikret en gnidningsløs overgang fra de betingelser, der anvendes i det femte rammeprogram, til de betingelser, der anvendes i det sjette rammeprogram.

Yderligere støtte ydes til internationalt videnskabeligt samarbejde, forskningsinfrastrukturer samt forskermobilitet og -uddannelse.Kernen i det sjette rammeprogram er oprettelsen af et egentligt europæisk forskningsrum, dvs.

I det sjette rammeprogram for FTU [113] (FP6) tillægges det stor betydning, at SMV'er, herunder mikrovirksomheder og håndværksvirksomheder, deltager i alle forskningsområder.

How to use "in the sixth framework programme" in an English sentence

A smooth transition from the modalities used in the Fifth Framework Programme to those used in the Sixth Framework Programme will be ensured.

CityMobil is an integrated project in the sixth Framework Programme of the European Union.

IST-3-015926. 6DISS was a Specific Support Action in the Sixth Framework Programme of the European Union.

This confirmed the potential of this new measure introduced in the Sixth Framework Programme to meet the research needs of large groupings of SMEs.

Collaborative research is one of the added values of the framework programmes, and that was especially clear in the Sixth Framework Programme and FP7.

BioMinE is an integrated project in the Sixth Framework Programme with companies, research institutes and universities from 14 countries as partners.