What is the translation of " I HELLIG " in English?

• in holy
• in sacred

Examples of using I hellig in Danish and their translations into English

Han skal begraves i hellig jord.
We're gonna bury him in holy soil.

Jeg lukkede for det i hellig vrede, gik ind p badevrelset, knlede ned og grd.
I turned it off in holy anger, went into the bathroom and knelt, weeping.

Og Sue Storm sammen i hellig.
And Sue Storm together-- in holy matri--.

Vi folder jer ind i hellig, betingelsesløs kærlighed.
We enfold you in sacred, unconditional love.

Han lovede at begrave hende i hellig jord.
He promised to rebury her in holy ground.

Eller vi dunker dig i hellig olie og frituresteger en ærkeengel.
Or we're going to dunk you in some holy oil and deep-fry ourselves an Archangel.

Du skal begrave Claude i hellig jord!
You have to bury Claude in sacred soil!

Det blev givet til os i hellig skik af vores almægtige Gud. Fordi dette land er vores!
Because this land is ours… given to us in holy covenant by Almighty God!

Mit barn. Han skal begraves i hellig jord.
He has to be buried in sacred soil. My child.

Mændene først. Nicholas, i hellig geometri, hvilken form repræsenterer Mørkets Fyrstes ideal for Sit folk?
Men first. Nicholas, in sacred geometry, what configuration represents the perfection of our Lord Satan's design for his people?

Men jeg ville begrave hende i hellig jord.
But I wanted her to be buried in hallowed ground.

Mændene først. Nicholas, i hellig geometri, hvilken form repræsenterer Mørkets Fyrstes ideal for Sit folk?
Men first. of our Lord Satan's design for his people? Nicholas, in sacred geometry, what configuration represents the perfection?

Derfor vil jeg forene mig selv i hellig ægtespand.
So I will now join myself in holy macaroni.

Fredag aften slutter besøget med fælles koncert kl. 19.30 i Hellig Kors Kirke på Nørrebro- i alt 45 basunister fra Malmö, København, Aarhus og Austin fylder denne aften kirkens hvælvinger med deres klang!
Friday evening the visit ends with a joint concert at 7:30 pm in Hellig Kors Church on Nørrebro- a total of 45 trombone players from Malmö, Copenhagen, Aarhus and Austin this evening will fill the arches with their sound!

At forene denne mand og denne kvinde i hellig ægtestand.
Consented together in holy matrimony.

For at forene denne mand og kvinde i hellig ægteskab. Vi er samlet her i dag.
To join this man and this woman in holy matrimony. Dearly beloved, we are gathered here today.

Når dette tidsrum kommer til os, befinder vi os i hellig tid!
Whenever that time comes to us, we are in holy time!

Og tilbede Herren i hellig påklædning.
And adore the Lord in holy attire.

Jeg skabte manden for kvinden og kvinden for manden og har befalet at de skal forenes i hellig ægtestand.
I made man for woman and woman for man and decreed that the two should be united in holy matrimony.

Og jeg er Biskop Joseph Dutson, genfødt i hellig dåb, og velsignet med Helligåndens gave.
And I am Bishop Joseph Dutson, reborn in the holy baptismal waters and blessed with the gift of the Holy Spirit.

Vi er samlet her i dag for at forene disse to køtere i hellig ægtepagt!
You all are gathered here today to join these two hound dogs in holy matrimony!

Davids Nøgle blev givet til dig at unclose de mange sæler i hellig Skrift, og for at vise os Jesus skjult under brevet.
The key of David was given to thee to unclose the many seals of holy Scripture, and to show us Jesus concealed beneath the letter.

Hvis familieskabelsen ikke er uforenelig med deres personlige planer, binder de deres union i hellig ægteskab.
If family creation is not incompatible with their personal plans, then they bind their Union in Holy matrimony.

Efterdi da alt dette opløses, hvorledes bør det Eder da at være? I hellig vandel og Gudfrygtigheds Øvelse.
All these things then being to be dissolved, what ought ye to be in holy conversation and godliness.

Når jeg føler, at det er på vej, og ønsker at få mig, Jeg lukker døren til mit hjerte og lås mig selv i hellig meditation.
When I feel that it is coming and wants to get me, I close the door of my heart and lock myself in holy meditation.

For Elise og Nemo er blevet forbundet i hellig ægteskab.
For as much as Elise and Nemo have consented together in holy wedlock.

Når jeg føler, at det er på vej, og ønsker at få mig, Jeg lukker døren til mit hjerte og lås mig selv i hellig meditation.
When I feel him drawing near to enter inside me, I immediately shut the door to my heart and seek shelter in holy contemplation.

Agartha alene bevarede de mange traditioner, der først anvendtes i hellig glæde af Lemurianerne.
Agartha alone kept the many traditions first used in sacred joy by the Lemurians.

Når jeg føler, at det er på vej, og ønsker at få mig, Jeg lukker døren til mit hjerte og lås mig selv i hellig meditation.
Because I have a simple way to drive him off, and envelop myself in holy meditation. When he's near, I rush to close the door to my heart.

J Willard Gibbs' far, også kaldet Josiah Willard Gibbs, var professor i hellig litteratur på Yale University.
J Willard Gibbs' father, also called Josiah Willard Gibbs, was professor of sacred literature at Yale University.

How to use "i hellig" in a sentence

Gennem flere hundrede år var det derefter skik blandt danske adelsfolk at drage i hellig krig mod muslimerne og hedningene ved Østersøen.

Calcium og Magnesium indgår i hellig koIfølge Steen Andersen fra.

Han sagde blandt andet, at der ”inden for alle religiøse retninger (...) kan findes belæg for at gå i hellig krig”.

Samtidig med dette præsenteredes værkerne og analysen af dem i Hellig Kors Kirke, Nørrebro.

De fire Evangelier tilsammen giver os i hellig Harmoni et fuldttegnet Billede af Guds og Menneskens Søn.

Hvornår er det i orden at gå i hellig krig eller forsvarskrig ifølge henholdsvis den kristne og den muslimske tro?

Tunesien har en enorm udfordring med unge, som rejser i hellig krig i blandt andet Syrien og Libyen.

Hvad islamismen angår, I hellig krig er det altid lettere at mobilisere folkemasserne.

Der er blandt andet julekoncert med Kim Sjøgren & The Mermaids i Hellig Kors Kirke søndag 9.

De modtager en kort instruktion i at lade og aflade en maskinpistol, får lov at affyre et par prøveskud og sendes derefter til fronten i “hellig krig”.