Examples of using I to separate in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Split en hånd op i to separate hænder.
Split Split one hand into two separate hands.Java Brewing/ De havde kun en enkelt skyde demi kopper,så de tjent min dobbelt m acchiato i to separate kopper.
Java Brewing/ They only had single shoot demi cups,so they served my double m acchiato in two separate cups.Vil du modtage din ordre i to separate forsendelser?
Would you like to receive your order in two separate shipments?Hele formel kommer i to separate flasker, med 60 nat piller og 30 dages piller beregnet til at blive taget dagligt.
The entire formula comes in two separate bottles, with 60 night pills and 30 day pills meant to be taken daily.Ønsker du at modtage din ordre i to separate forsendelser?
Would you like to receive your order in two separate shipments?In SCORM 2004,status is broken down into two separate elements, cmi. completion_status(completed vs incomplete) and cmi. success_status passed vs failed.Det bliver nødvendigt at opdele fabrikationen i to separate enheder.
It will be necessary to split the factory into two separate parts.Klik for at splitte dine kort i to separate hænder og placere en ekstra indsats svarende til din primære indsats.
Click to split your cards into two separate hands and place an additional bet equal to your main bet.Drevet af pumper cirkulerer to elektrolytter i to separate kredsløb.
Driven by pumps, Infektionen Fremgangsmåden udføres i to separate faser- en betinget forberedende fase og den faktiske malware modifikation.
The infection process is conducted in two separate phases- a conditional preparatory stage and the actual malware modification.Disse egenskaber er kendt som metadata og lagres i to separate biblioteksfiler.
These attributes are known as metadata and are stored in two separate library files.Infektionen FremgangsmÃ¥den udføres i to separate faser â en betinget forberedende fase og den faktiske malware modifikation.
The infection process is conducted in two separate phases- a conditional preparatory stage and the actual malware modification.Kommissionen har taget stilling til indvandring og asyl i to separate meddelelser.
The Commission had adopted a position on immigration and asylum in two separate communications.Efter mistanke om antastelse og voldtægt i to separate sager. De svenske myndigheder har udstedt arrestord ren.
On suspicion of molestation and rape in two separate cases. Swedish authorities have issued a warrant for his arrest.Vi tilbyder overnatning i Turnov i hjertet af den Bøhmiske Paradis i to separate bygninger.
We offer accommodation Programmet bifurcates en videofil i to separate enheder som lyd og video stream.
The application bifurcates a video file into two separate entities as audio and video stream.De syv års krig(World War 0)De syv års krig opstod når fjenderne i Frankrig i to separate konflikter sammen.
The Seven Years' War(World War 0)The Seven Years' War arose when the enemies of France in two separate conflicts joined forces.De bruger drivhusgassen kuldioxid,vand og el i to separate kemiske processer, som i sidste ende giver energi på gasform.
They use carbon dioxide,water and electricity in two separate chemical processes to, ultimately, produce energy Som en fritstående plads midt i en spektakulær design,kan to-sidet pejs opdele rummet i to separate områder.
As a free-standing room in the middle of a spectacular design,two-sided fireplace can divide the space into two separate areas.På scenen er bassignalet ofte delt i to separate outputs gennem en Di boks.
On stage, the bass signal is typically split into two separate outputs using a DI box.Given the enlargement of the European Union Opdele data i feltet For- og efternavn i to separate felter: Fornavn og Efternavn.
Dividing data in the field Name and surname into two separate fields: Name and Surname.Det innovative design gør det muligt at fastgøre ledninger, kabler, slanger ogrør på et enkelt monteringssted i to separate arbejdstrin.
The innovative design makes it possible to fix wires, cables, hoses andpipes on a single mounting point in two separate work steps.UA tilbyder sitcoms og film fra sin omfattende bibliotek i to separate kanaler, hvilket igen giver kabeloperatører.
UA offers sitcoms and movies from its extensive library into two separate channels, which in turn provides cable operators.SPLIT" Med en ny indsats svarende til den oprindelige kan spilleren"splitte" de to første kort i to separate hænder.
STAY Take no additional cards SPLIT The Player will match the original wager and split the first En anden bemærkelsesværdig funktion er,den kommer i to separate produkter til både Windows og Mac. Man kan vælge produktet baseret på OS.
One other notable feature is,it comes in two separate products for both Windows and Mac one can choose the product based on the OS.Endress+Hauser Det er god praksis at adskille den kontinuerlige niveaumåling og funktionerne til forebyggelse af overfyldning i to separate systemer.
Endress+Hauser It is good practice to separate continuous level measurement& overfill prevention functions into two distinct systems.Den er også velegnet til lastning vand i to separate tanke med kun én indtagelse; kan monteres på væggen eller bag skottet. Pris: 97.50 €.
It is also suitable for loading water into two separate tanks with just one intake; can be mounted onto the wall or be… Prijs: 97.50€.De syv års krig opstod når fjenderne i Frankrig i to separate konflikter sammen.
The Seven Years' War arose when the enemies of France in two separate conflicts joined forces.Det er normalt klassificeret i to separate typer: Personlig data- Den malware motoren er programmeret ind i høst strenge relation til kvinden brugere.
It is usually classified into two separate types: Personal Data- The malware engine is programmed 
