What is the translation of " IKKE VANDTÆT " in English?

• not waterproof
• not watertight
• not water resistant

Examples of using Ikke vandtæt in Danish and their translations into English

Det er ikke vandtæt.
It's not waterproof.

Ikke vandtæt(7) Ingen detaljer(441) Mere….
Not Waterproof(7) No details(448) More….

Det er ikke vandtæt.
It's not water-resistant.

Under skiftet er pingvinens fjerdragt ikke vandtæt.
When a penguin molts, they're no longer waterproof.

Hør med ikke vandtæt PU-belægning ydre.
Linen with non waterproof PU coating outer.

Hans alibi var ikke vandtæt.
Alibi, yes, airtight, no.

Det er ikke vandtæt. Sæt det ikke i vandet.
It is not waterproof, Don't put it into the water.

Frakken er ikke vandtæt.
The coat is not waterproof.

Er Moya ikke vandtæt, så er kapslerne det heller ikke..
If Moya's not watertight, then transport pods won't be either.

Nej, ruskind er ikke vandtæt.
No, suede is not waterproof.

Det er heller ikke vandtæt, trods brug af induktiv opladning.
It's also not waterproof, despite using inductive charging.

Denne maling er ikke vandtæt.
This paint is not waterproof.

Da dette er en stikkontakt og ikke vandtæt, skal du være forsigtig, når du rengør den for at forhindre vandindtrængning.
With this being a mains powered device and not waterproof be careful when you clean it to prevent water ingress.

Denne maling er ikke vandtæt.
This paint is not water resistant.

Det system er heller ikke vandtæt, det er heller ikke perfekt, men jeg mener, at der i min version af den græske tragedie falder færrest ofre.
This system is not watertight either, nor perfect, but I think that my version of the Greek tragedy will claim the least number of victims.

Fjerdragten er ikke vandtæt.
Their feathers aren't waterproof.

Det yderste lag er ikke vandtæt, hvilket er grunden til, at de kun kan bruges til let befugtning, de er virkelig beregnet til at blive båret af tillidshensyn og for at du kan nyde den polstrede følelse.
The outer layer isn't waterproof, which is why they can only be used for light wetting, they are really intended to be worn for confidence reasons and to enable you to enjoy that padded feeling.

Internet er ikke vandtæt.
The Internet isn't waterproof, right?

Vandtæt materiale uden membran Produktet er ikke vandtæt.
Waterproof material, no insert- product is not waterproof.

Det er stænktæt, men ikke vandtæt, så pas på, når du rengør det.
It is splash proof but not waterproof so be careful when cleaning it.

Den elektriske motor er ikke vandtæt.
The electric motor is not waterproof.

Selvom det virker i mange situationer, er det ikke vandtæt eller vejrbestandigt, så forsigtighed skal tages på våde betingelser.
While it works for many situations, it is not waterproof or weatherproof so caution needs to be taken in wet conditions.

Case er fugt og støv beskyttet ikke vandtæt.
Case is humidity and dust protected only not water resistant.

Men da det er strømforsynet, er det ikke vandtæt, så hold det væk fra bad og brusebad.
However, as it is mains powered it isn't waterproof, so keep it away from the bath and shower.

Stikket mellem kameraet og transmitteren er ikke vandtæt.
The connector between the camera and the transmitter is not waterproof.

Legetøjet er ikke vandtæt, og det gør det lidt vanskeligt at rengøre, da du bliver nødt til at skylle cumtube igennem for at rense det med varmt sæbevand og den eneste måde at gøre dette på er at holde påfyldning og genopbygning af reservoiret.
The toy is not waterproof and this makes it a bit tricky to clean as you will need to flush the cumtube through to clean it with warm soapy water and the only way to do this is to keep refilling and refitting the reservoir.

Udendørs forbindelser er ikke vandtæt nok som sådan.
Outdoor connections are not watertight enough as such.

På det sted, hvor gjorden på posen er syet badekar er ikke vandtæt pose.
At the place where the strap on the bag is stitched bath tub is not waterproof bag.

Det blev sagt, at Kommissionens forslag ikke er entydigt, det er så at sige ikke vandtæt, når det handler om nationale forbud og deres fortsatte eksistens. Repræsentanten for formandskabet har nu allerede givet det nødvendige svar her.
It has been said that the Commission proposal is ambiguous, that it is, so to speak, not watertight when it comes to the issue of national prohibitions and their remaining in place, but the representative of the Presidency has already given the answer that needed to be given to that.

For eksempel, du kan ikke tilføje ekstra lagerplads microSD-kort til enheden for at udvide lageret, enheden er ikke vandtæt, og batteriet kan ikke tages af længere.
For instance, you cannot add extra storage microSD card to the device to expand the storage, the device is not waterproof and the battery is not removable any longer.

How to use "ikke vandtæt" in a Danish sentence

Er ikke vandtæt. (se inkontinens underlag hvis dette ønskes) Kraftig kvalitet.

Vatteret og foret jakke, men ikke vandtæt.

Jeg anbefaler de grundlæggende modeller af højhælede sko er ikke vandtæt platform, og følg derefter deres højde og højde på hæle at vælge imellem.

Mange glemmer, at en fliseoverflade med fuger kun er vandafvisende og ikke vandtæt.

HOLD ENHEDEN TØR Enheden er ikke vandtæt.

Ulempe: Linoleum er ikke vandtæt, så hvis det lægges i køkkener .

Der er dog ikke indbygget GPS og det er ikke vandtæt.

Uret er vandafvisende (IP67-certificeret), men ikke vandtæt.

Fotoskjul-desværre ikke vandtæt, når seen smelter.

I en gasfyret ovn brændes keramikken op til grader, derfor er det ikke vandtæt.

How to use "not watertight, not waterproof" in an English sentence

How to solve "model not watertight problem"?

Their investigation was flawed and not watertight though.

They are not waterproof by any means.

Good grip, but not waterproof as advertised.

Not waterproof and not warm at all!

What it's not waterproof or particularly exciting.

So, it’s not waterproof or water resistant.

The gloves are not waterproof or windproof.

Not waterproof and can get soaked through.

It's definitely not waterproof at the moment!