What is the translation of " IMPROVISATORISK " in English?

• improvisational
• improvisatory

Examples of using Improvisatorisk in Danish and their translations into English

Mit, mit åndedræt som improvisatorisk tilgang.
My, my breath as an improvisational approach.

Hannes Bennich har på rekordtid gjort sig bemærket på denskandinaviske jazzscene som en saxofonist med en original lyd og et kæmpe improvisatorisk overskud.
In record time, Hannes Bennich has made a name for himself on the Scandinavian jazz scene as a saxophonist with an original sound and great improv.

Melvin og jeg elskede improvisatorisk jazz.
Melvin and I… Melvin and I loved improvisational jazz.

Som klassisk uddannet har Joanna Stroz samtidig en stor interesse for den moderne slagtøjs mange aspekter og eksperimenterer med rytmisk og improvisatorisk musik.
Classical trained Joanna Stroz still has a huge interest in different aspects of modern percussion experimenting with rhythmic and improvisational music.

Men jeg besidder ikke dine improvisatoriske evner.
However, I do not possess your improvisational capabilities.

Således forener han i sin person flere af tendenserne fra den legendariske tid i Paris: det virtuose, det kompositoriske og det improvisatoriske.
Thus he unites in his person several of the trends from the legendary time in Paris: the virtuoso, the compositional and the improvisational.

En cyklus af klaverværker, hvor improvisatorisk fantasi og streng systematik mødes.
A cycle of piano works where improvisational imagination and systematic rigour meet.

Det virtuose, det kompositoriske og det improvisatoriske.
The virtuoso, the compositional and the improvisational.

Tonaliteten er fri, og fantasi-en nærmest improvisatorisk på trods af den stramme form. Koppel er her så modernistisk, som han nogensinde blev.
The tonality is free and the imaginative approach almost improvisatory despite the tight form. Here Koppel is as much a modernist as he ever became.

Jeg observerer. Men jeg besidder ikke dine improvisatoriske evner.
I am observing. But I do not possess your improvisational capabilities.

Den omfattende gennemføringsdel rummer et ejendommeligt træk i form af en passage af næsten improvisatorisk karakter, hvor træblæserne muntrer sig i tonekaskader. Andensatsen har et sangbart præg, som brydes af dæmpede iltre violinløb- en passage som leder tanken hen på det'improvisatoriske' afsnit i førstesatsen.
The extensive development section exhibits a peculiar feature in the form of a passage of almost improvisatory character where the woodwinds gambol in cascades of notes. The second movement has a cantabile sound, which is interrupted by muted but impetuous violin runs- a passage that recalls the'improvisatory' section of the first movement.

Jeg ved, at du hader at blive instrueret, og min stil er for improvisatorisk til dig, okay?
I know you hate taking direction, and my style's way too improvisational for you, okay?

Randi spiller også i kvartetten Nordlys, der dyrker fri improvisatorisk musik, og så spiller Randi funk og soul- og underholdningsmusik i Jytte Abildstrøms regi.
Randi also plays in the Nordlys Quartet, that excels in Free Improvisational Music, and Randi plays Funk and Soul- and Entertainment music with Jytte Abildstrøm.

Jeg ved, at du hader at blive instrueret, og min stil er for improvisatorisk til dig, okay?
And my style's way too improvisational for you, okay? Look, I know you hate taking direction?

De bruger simple værktøjer som sten og metalobjekter til at udforske og sammenflette forskellige tilgange til guitaren og dens lyd, kompositorisk såvel som improvisatorisk.
They use simple tools like stones and metal objects to explore and merge various approaches to the guitar and its sound, compositional as well as improvisational.

Således er den rytmiske feeling, de smukke melodier og det legende improvisatoriske element fornemt repræsenteret, når trioen spiller.
Thus, the rhythmic feeling, the beautiful melodies and the playful improvisational element are adequately represented when the trio plays.

Det følgende afsnit har nærmest funktion som symfoniens scherzo, men af scherzoform er der ikke mange spor i det næsten improvisatorisk virkende forløb.
The next section functions more or less as the symphony's scherzo, but there are not many traces of the scherzo form in the almost improvisatory course of the music.

Den første fokuserer på nutidig dansk musik, og spænder fra den fyndige elegance i Vagn Holmboes Anden Sonate til improvisatorisk brilliance i Louis Aguirres Yemayá, med Hanne Ørvad's Vingefang som højdepunktet i sin forfriskende blanding af ekspressiv spontanitet og formel klarhed.
The first focuses on contemporary Danish music and ranges from the pithy elegance of Vagn Holmboe's Second Sonata to the improvisatory brilliance of Louis Aguirre's Yemayá, with Hanne Ørvad's Wing Span the highlight in its bracing fusion of expressive spontaneity with formal clarity.

ONTOplayer er en real time video improvisation motor til brug i levende improvisatoriske sammenhænge.
ONTOplayer is a real time video improvisation engine for use in live improvisatory contexts.

Jan 15 I Video software, Videoafspillere Mac Læs mere Sponsorerede links: ONTOplayer 2.0 ONTOplayer er en real time video improvisation motor til brug i levende improvisatoriske sammenhænge.
Jan 15 in Video Software, Video Players Mac read more Sponsored Links: ONTOplayer 2.0 ONTOplayer is a real time video improvisation engine for use in live improvisatory contexts.

Som blev hans sidste komposition Læs mere Køb/lyt Anders Brødsgaard In girum imus nocte et consumimur igni En cyklus af klaverværker, hvor improvisatorisk fantasi og streng systematik mødes Læs mere Køb/lyt Carl Nielsen Kammermusik Vol.
Which was his last composition Read more Buy/listen Anders Brødsgaard In girum imus nocte et consumimur igni A cycle of piano works where improvisational imagination and systematic rigour meet Read more Buy/listen Carl Nielsen Chamber Music Vol.

Ekspansive strygerklange af lysende, renfærdig skønhed afbrydes af en travl, neoklassisk inspireret episode, men den hymniske tone vender tilbage. Det følgende afsnit har nærmest funktion som symfoniens scherzo, men af scherzoform er der ikke mange spor i det næsten improvisatorisk virkende forløb.
Expansive string sounds of bright, pure beauty are inter-rupted by a busy, neoclassically inspired episode, but the hymnic tone returns. The next section functions more or less as the symphony's scherzo, but there are not many traces of the scherzo form in the almost improvisatory course of the music.

Blandt de nordtyske orgelvirtuoser Praetorius, Scheidemann, Weckmann og Tunder opstod Koralfantasien som en videreudvikling af Sweelincks stil, og denne frit elaborerede, nærmest improvisatoriske bearbejdelse omkring en cantus firmus fortsatte med næste generations mestre som Reincken og Buxtehude- og sidenhen med J.S.
Among the northern German organ virtuosi Praetorius, Scheidemann, Weckmann and Tunder, the Chorale Fantasia was a fur-ther development of Sweelinck's style, and this free, almost improvisational elabo-ration on a cantus firmus was continued by the masters of the next generation such as Reincken and Buxtehude- and later by J.S.

Vi forsøger ikke desto mindre at give så mange som muligt ordet, indtil formanden kommer tilbage, idet han lige er gået ud et øjeblik og jeg på improvisatorisk basis afløser ham.
We are nevertheless going to try to enable everyone to speak, among other things, until the President arrives, as he has stepped out for a moment and I am replacing him on an impromptu basis.

Førstesatsen, der indeholder hele materialet, slutter med en generalpause, hvorefter klaveret begynder andensatsen alene, langsomt og nærmest improvisatorisk- som i en tøven.
The first movement, which contains all material, ends with a Grand Pause, after which the piano starts the second movement alone, slowly, in a quasi-improvisatory manner, as if hesitating about how to proceed.

For at kunne blive optaget i en sangbog må en sang jo fastlægges før den nedskrives, og den stivner derfor hvilket er katastrofalt når den er så improvisatorisk konciperet som fx Guantanamera.
To enter a songbook a song must be notated in a fixed form of both lyrics and melody. As a result it stiffens and becomes rigid which is catastrophe for a song conceived as extemporaneously as Guantanamera.

How to use "improvisatorisk" in a Danish sentence

Forestillingen, der fremfres af LOGENs fem medlemmer, er en cirka fire timer lang, r blanding af visuelt sanseligt teater og improvisatorisk kunstinstallation.

Med afsæt i nordens tone og den brasilianske lidenskab, tages lytteren med på en hjertevarm og improvisatorisk rejse til en filmisk og romantisk verden af stemningsfulde kompositioner.

Kropslig og rytmisk/improvisatorisk musik fylder stort set intet i studieplanerne på kirkemusikuddannelserne.

De bruger alt mellem sten og metalobjekter til at udforske og sammenflette forskellige tilgange til guitaren og dens lyd, kompositorisk og improvisatorisk.

Når man betænker den næsten totale forsømmelse af den rytmiske opdragelse, manglen på improvisatorisk beskæftigelse - så synes en ny vægtfordeling og en nyorientering af de teoretiske fag en påtrængende nødvendighed.

Her ser vi en række unge mennesker i gang med et tydeligt improvisatorisk forehavende, hvis sigte utydeliggøres yderligere af dissonansen mellem videoens lyd- og billedspor.

Det har improvisatorisk præg, digtet tæt på det øjeblik som var årsag til dem.

En speciel sangtype er doina, en fri improvisatorisk form over en lyrisk tekst.

Musikken er oplagt dansemusik, velegnet til såvel kædedanse som fri improvisatorisk dans.

Argentinsk tango - fordi den er smuk, stilfuld og improvisatorisk.

How to use "improvisational, improvisatory" in an English sentence

The four began doing improvisational comedy.

Intense preparation and freewheeling improvisational skill.

CONTACT ways for closing improvisational canopies.

Toured with Tra-La-La, musical improvisational theatre.

See improvisational comedy and live music.

Improvisational strategies will create unpredictable dances.

IMPROV WORKOUT: Fun improvisational games & exercises.

Most are short and improvisatory in character.

Widely regarded for his improvisational skills, Mr.

Photomechanical improvisatory Aldrich constitutionalize distributor peroxidized detains reticently.