What is the translation of " INDIVIDUEL BEHANDLING " in English?

• individual treatment
• individual examination

Examples of using Individuel behandling in Danish and their translations into English

Selskab med individuel behandling.
Company with individual examination.

Tilbagetrækning af tilsagn om markedsøkonomisk og individuel behandling.
Withdrawal of Market Economy and Individual Treatment MET/IT.

Deres anmodning om individuel behandling blev derfor afvist.
Their requests for individual treatment are therefore rejected.

De individuelle rettigheder kræver en individuel behandling.
Individual rights require individual treatment.

Din dyrlæge vil foretage en individuel behandling og forvaltningsplan for din hund baseret på hundens aktuelle sygdomsstatus.
Your veterinarian will make an individual treatment and management plan for your dog based on the dog's current disease status.

Samarbejdsvilligt selskab med individuel behandling.
Cooperating company with individual examination.

Takket v? re vores patient tilgang og individuel behandling af hver enkelt kunde, har vi form? et at vinde tillid og tilfredshed af tusindvis af patienter.
Thanks to our patient-oriented approach and individual treatment of each customer, we have managed to win trust and satisfaction of thousands of patients.

Rentabilitet: den reducerede tid taget for hver individuel behandling.
Profitability: the reduced time taken for each individual treatment.

De samarbejdende eksportører anmodede om individuel behandling dvs. fastsættelse af særskilte eksportpriser og dermed individuelle dumpingmargener.
The cooperating exporters requested individual treatment i.e. the establishment of separate export prices and thus of individual dumping margins.

Det blev derfor besluttet ikke at indrømme dette selskab individuel behandling.
Consequently, it was decided not to grant individual treatment to that company.

Har nogen af dem fået en individuel behandling siden deres ankomst?
Have any of them had any kind of individual treatment since they arrived?

Det blev derfor besluttet at indrømme de tre selskaber individuel behandling.
Consequently, it has been decided to grant individual treatment to the three companies.

Kommissionen erindrer i den forbindelse om, at individuel behandling ikke er et krav i forordning(EOEF) nr. 2423/88.
The Commission recalls, in this respect, that individual treatment is not a requirement of Regulation(EEC) No 2423/88.

Det blev derfor besluttet, at selskabet ikke var berettiget til individuel behandling.
On this basis, it was decided that the company was not eligible for individual treatment.

Da der blev indrømmet en russisk eksporterende producent individuel behandling, blev der endvidere beregnet en individuel skadesmargen.
Furthermore, since individual treatment was granted to one Russian exporting producer, an individual injury margin was calculated accordingly.

Denne regel gælder kun for samarbejdende eksporterende producenter, som opnår individuel behandling.
This rule only applies to cooperating exporting producers who receive individual treatment.

Indroemmelse af individuel behandling for nogle af disse producenter kunne beroere og endog fordreje resultaterne af beregningen af en antidumpingtold for hele landet.
The grant of individual treatment to some of these producers may affect or even distort, the outcome of the calculation of the country-wide anti-dumping duty.

Dumpingmargen for de samarbejdsvillige eksporterende producenter, der blev indrømmet markedsøkonomisk og individuel behandling.
For the cooperating exporting producers granted MET and individual treatment"IT.

I mangel af individuel behandling i stor målestok- som ville være en kæmpemæssig opgave- kunne man udarbejde et fuldstændigt program, der ville håndtere princippet om indadvendthed.
In the absence of broad treatment on individuals, which is a gargantuan task, a full program could be worked out that would handle the principle of introversion.

Alle de kinesiske eksporterende producenter, der samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, anmodede om individuel behandling.
Each of the cooperating Chinese exporting producers requested individual treatment.

PPE-DE slår til lyd for politikker, som er baseret på individuel behandling af ansøgninger om legalisering, og afviser derfor at acceptere masselegaliseringerne, som ikke bidrager til andet end at øge bekymringerne.
The PPE advocates policies based on individual processing of applications for regularisation, and therefore refuses to accept en masse regularisations which do nothing but increase concerns.

Under alle omstændigheder udpeger lægen efter den krævede undersøgelse individuel behandling for hver patient.
In any case, the doctor after the required examination will appoint individual treatment for each patient.

Klageren modsatte sig energisk, at der blev indrømmet denne producent individuel behandling på det endelige trin, fordi Kommissionen på det midlertidige trin havde afvist anmodningen med den begrundelse, at"den ikke i tilstrækkelig grad var fri for statslig indgriben.
The complainant objected strongly to the granting of individual treatment to this producer at the definitive stage, given that the Commission had rejected the request at the provisional stage on the grounds that it was"not sufficiently free of State influence.

Sammenligningen viste, at der fandt dumping sted for de tre samarbejdsvillige producenter, der var indrømmet individuel behandling.
The comparison showed the existence of dumping in respect of the three cooperating producers accepted for individual treatment.

Hele eksportsalget for et andet ukrainsk selskab, der hverken blev indrømmet markedsøkonomisk eller individuel behandling, fandt sted under forarbejdningsaftaler.
Another Ukrainian company, which was neither granted MES nor individual treatment, realised all its export sales under tolling agreements.

Resultaterne vedrørende ovennævnte to selskaber står i modsætning til situationen for de fire andre selskaber i stikprøven såvel som den eksporterende producent, der blev indrømmet individuel behandling.
The findings for the aforementioned two companies are in contrast to the situation of the remaining four companies in the sample as well as the exporting producer granted individual treatment.

Kommissionen aflagde også kontrolbesøg hos Divya Textiles, Mumbai, som anmodede om individuel behandling som omhandlet i betragtning 11.
The Commission has also carried out a verification visit at the premises of Divya Textiles, Mumbai, which requested an individual examination, as mentioned in recital 11 above.

Til dette formål blev to andre indonesiske selskaber indføjet i stikprøven, idet de havde indgivet fuldstændige og meningsfyldte besvarelser af spørgeskemaet med henblik på at opnå individuel behandling.
For this purpose, two other Indonesian cooperating companies, which had provided complete and meaningful questionnaire responses, with a view to being granted individual examination, were added to the sample.

Første skridt er at foretage en analyse af en allergi over for katte, og efter det, at sammen med en specialist udvikle en omfattende individuel behandling program.
First step is to conduct an analysis on an allergy to cats, and after that, together with a specialist to develop a comprehensive individual treatment program.

Ud fra princippet om god tro og retssikkerhed finder Kommissionen, at selskabet fortsat boer indroemmes individuel behandling.
In the light of the principle of legitimate expectations and legal certainty, the Commission considers that the individual treatment granted to this company should be maintained.

How to use "individuel behandling" in a Danish sentence

Behandlingsforløbene kan bestå af terapeutiske samtaler med specialuddannet psykolog eller læge fra Sexologisk Klinik, gruppebehandling eller anden individuel behandling.

For nogle er holdtræning godt, andre har brug for individuel behandling.

Dertil kommer, at familieorienteret behandling i højere grad end individuel behandling kan reducere drikkeadfærd og alkoholrelaterede problemer hos den drikkende part.

Vi tager udgangspunkt i den enkelte smertepatients situation med fokus på individuel behandling.

Der er ingen der er ens, så vores koncept er individuel behandling, i fri hånd ud fra dine egne helt unikke karakterer og kontraster.

Støjberg har erkendt, at hun selv tog undtagelser om en individuel behandling ud af instruksen.

Hvem skal have kompetencen til at vurderer "individuel behandling"?

Individuel behandling Med ressourcebaseret og anerkendende pædagogik fokuseres der på at inddrage borgeren i dagligdagen.

Fødder er forskellige fra person til person, og derfor giver vi individuel behandling og vejledning til den enkelte patient.

Distriktspsykiatri for ældre tilbyder dig individuel behandling, og planlægger dit behandlingsforløb i samarbejde med dig og gerne dine pårørende.

How to use "individual treatment, individual examination" in an English sentence

Individual treatment also covers ADHD-related problems.

Consult a holistic veterinarian for individual treatment options.

Please visit our website for individual treatment prices.

A final option is also available where negative marking can deselect for an individual examination question.

individual treatment programme that is unique to you.

Individual treatment plans are tailored to suit requirements.

Ability to design and develop individual treatment programmes.

It has been a joy to assess your collective achievement and to reflect on your individual examination results.

Suspension for individual treatment (not soluble).

Effective screening will help create individual treatment plans.