What is the translation of " INDKODET I " in English?

• encoded in
• programmed into
• embedded in
• coded into

Examples of using Indkodet i in Danish and their translations into English

Det her er indkodet i mit dna.
It's locked to my DNA.

Er selvødelæggelse ikke indkodet i os?
Isn't self-destruction coded into us?

Det er indkodet i vores gener.
We-we-- it's inbred in us.

Med et kort over en by, indkodet i dit DNA.
With a map to a city encoded in your dna.

Indkodet i navnene og værdierne i de fiktive værdipapirer.
Encoded in the names and values.

Bogens pris er indkodet i den.
The book's price is then encoded in it.

Instinktet venter på retningsangivelse og dit bevidsthedsskifte er ikke indkodet i DNA'et.
Innate waits for direction, and your consciousness shift isn't programmed into your DNA.

Min kædekode har været indkodet i dette panser i 25 år.
My chain code has been encoded in this armor for 25 years.

Hvis du bruger EQ-indstil linger til afspilning, bruger din iPod mere processor kraft, fordi EQ-indstil lingerne ikke er indkodet i sangen.
Adding EQ to playback increases use of your iPod processor, since EQ isn't encoded in the song.

En del af den teknologi er indkodet i mit genom.
Part of that technology is encoded in my genome.

Sex standarter er ikke love, de er indkodet I vores egne hoveder og vi har meget lidt valg om nogle ting, om vi kan lide det eller ej.
Sex standards are not laws, they are encoded in our own minds and we have little choice about certain things whether we like them or not.

Jakobs biometridata er indkodet i den.
Your boy Jakob biometrics are encoded to this gun.

På denne måde, er data billedet indkodet i selve CSS-fil og vil ikke indlæse via en anden HTTP-anmodning.
This way, the image data is encoded in the CSS file itself and won't load via another HTTP request.

Det ser ud til, der er en meddelse indkodet i signalet.
Yeah. Looks like there's a message embedded in the signal.

Indkodet i navnene og værdierne i de fiktive værdipapirer, fandt kryptograferne en besked, afsenderen ønskede, vi skulle se.
Encoded in the names and values of the fictitious stocks within the portfolio, cryptography found a message. Something the sender wanted us to find.

Paramount Comedy udsendelse fra starten indkodet i Verimatrix systemet.
Paramount Comedy broadcasting from the start encoded in the Verimatrix system.

Sex standarter er ikke love, de er indkodet I vores egne hoveder og vi har meget lidt valg om nogle ting, om vi kan lide det eller ej. De fleste kvinder kan lide selvsikre og passionerede mænd.
Sex standards are not laws, they are encoded in our own minds and we have little choice about certain things whether we like them or not. Most women like self-assured and passionate men.

På en eller anden måde er personligheden af fremtidens fyre indkodet i disse små maskiner.
Somehow, the personality of the, uh, future guy is encoded in these little machines.

Gear4music 420 X sæt har 10 forudindstillede sæt s indkodet i modulet, så du hurtigt kan finde en lyd, du gerne fra rock og pop gennem til jazz og hus.
The Gear4music 420X kit has 10 pre-set kits programmed into the module so you can quickly find a sound you like from rock and pop through to jazz and house.

Parenteserne øger blot læsbarheden af tekstlinjen, de er ikke indkodet i stregkoden selv.
The brackets only enhance the readability of the text line, they are not encoded in the barcode itself.

Du ved formentlig, at dokumenter blev(og stadig er) indkodet i ASCII, men det forholder sig kun til et alfabet og et skriftsystem.
You probably know that the documents were(still are) encoded in ASCII, but it only refers to one alphabet and one writing system.

Nanoteknologi! På en eller anden måde er personligheden af… fremtidens fyre indkodet i disse små maskiner.
Somehow, the personality of the future guy is encoded in these little machines. Nanites.

Bred række lyde Gear4music 400 sæt har 10 forudindstillede sæts indkodet i modulet, så du hurtigt kan finde en lyd du gerne fra rock og pop gennem til jazz og hus.
Wide Range of Sounds The Gear4music 400 kit has 10 pre-set kits programmed into the module so you can quickly find a sound you like from rock and pop through to jazz and house.

Pagten tilpassede biovåbenet til at dræbe alle, bortset fra den, hvis genetiske profil var indkodet i virussen.
We believe The Covenant tailored the bioweapon to kill everybody except the person whose genetic profile was encoded into the virus.

Stort udvalg af lyde Gear4music 420 X trommesættet har 10 forhåndsindstillede sæt indkodet i modulet, så du hurtigt kan finde en lyd, du kan lide, fra rock og pop gennem jazz og house.
Wide Range of Sounds The Gear4music 420X kit has 10 pre-set kits programmed into the module so you can quickly find a sound you like from rock and pop through to jazz and house.

For selvom antibiotika har været kendt i mange år, er det endnu svært for verdens farmaceutiske virksomheder at finde nye antibiotika-producerende bakteriestammer, selvom mennesket endnu kun kender til en ganske lille brøkdel af de naturlige produkter, der er indkodet i mikroorganismers genomer.
Because, even though we have known about antibiotics for many years, pharmaceutical companies throughout the world are still struggling to find new antibiotic-producing bacterial strains, and we still only know a fraction of the natural products that are encoded in microbial genomes.Â.

Dette er det"højeste potentiale" der er indkodet i jeres DNA i Paradisskabelonen, og den bliver aktiveret nu af de Sirianske Blå Stjernegeometrier og det Galaktiske Kærlighedsfelt.
This is the"highest potential" that is encoded in your DNA in the Paradise template, and that is being activated now by the Sirian Blue Star geometries and the Galactic Field of Love.

For selvom antibiotika har været kendt i mange år, er det endnu svært for verdens farmaceutiske virksomheder at finde nye antibiotika-producerende bakteriestammer, selvom mennesket endnu kun kender til en ganske lille brøkdel af de naturlige produkter, der er indkodet i mikroorganismers genomer. LÆS OGSÅ: Ingeniørstuderende udvikler bioreaktor, der skal gro ægte hjerteklapper Adjunkt Marcelo Dias går med sit projekt i den helt anden grøft.
Because, even though we have known about antibiotics for many years, pharmaceutical companies throughout the world are still struggling to find new antibiotic-producing bacterial strains, and we still only know a fraction of the natural products that are encoded in microbial genomes. ALSO READ: Engineering student develops bioreactor to grow heart valves from human cells Assistant Professor Marcelo Dias' project is looking into something completely different.

Denne gæstebog er beskyttet mod spamming, Email adressesr og URLs er indkodet i source coden af den generede side, det er derfor fulstændig spildt at tilføje kommercielle links, de vil ikke blive set at søgemaskinen desuden vil din besked også blive slettet alligevel.
This Guestbook is protected against spamming, Email adresses and URLs are encoded in the source code of the generated pages, therefore it's absolutely useless to post commercials links, they will not be seen by search engines furthermore your message will be deleted anyway.

Kanaler Rai1 HD, Rai2 HD og Rai3 HD-udsendelse i position 19,2 ° E med tp.6 lejet af Telespazio, indkodet i adgangskontrolsystemet Nagra MA(CAID 183d)- stationer var tilgængelige på hitlisterne TivuSat.
Channels Rai1 HD, Rai2 HD and Rai3 HD broadcast in position 19,2° E with tp.6 leased by Telespazio, encoded in the conditional access system Nagra MA(CAID 183D)- stations were available on the charts TivuSat.

How to use "indkodet i" in a Danish sentence

Om hundrede år, er det ”indkodet” i vores pinialkirtel, vores krystalinske celler vil også vokse og vi vil blive meget mere ”lysende” .

Derfor er det indkodet i dens gener, at den skal ud at røre sig.

Og hvor »karaktersproget allerede fra grundskolen er indkodet i dem«. »Eleverne er ambivalente, når det kommer til karakterer.

Der kan kun foretages opkald fra den trådløse enhed til de alarmnumre, der er indkodet i enhedens hukommelse, når den er i denne tilstand.

Når enheden eller tastaturet er låst, er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

Produktskalaer anvendes hovedsagligt kun i ældre målersystemer fra før 1.august I et produktskalasystem er alle fordelingsmålere forsynet med en specifik skala indkodet i målerne.

Om microRNAer MicroRNAer er fremstået som en vigtig klasse af små RNAer indkodet i genomet.

I tilfælde af alarm vil kontrolpanelet sende sms’er til de telefonnumre, der er indkodet i alarmens hukommelse.

Det kan stadig være muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

For elektroniske fordelingsmålere er skalaværdien 20 fast indkodet i måleren.

How to use "embedded in, encoded in" in an English sentence

tv embedded in bathroom mirror embedded in bathroom mirror mirror ideas.

Thirteen tales from OTA, encoded in HTML.

We’ve just shown you these targets, embedded in civilian areas, embedded in mosques, embedded in hospitals, embedded in agricultural schools.

They are embedded in laws, and they are embedded in culture.

Wisdom and humour are embedded in them.

C-terminus emphasize recently Sorry encoded in D-Ala-D-Ala-binding.

The wisdom encoded in the living Earth.

The video is encoded in H.264 and the audio is encoded in AAC.

Are Alien Messages Encoded in our DNA?

It’s about being embedded in material, embedded in encounters with people and about being embedded in time.