Examples of using Installationsproces in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter installationsprocessen, køre værktøjet.
Kør værktøjet efter fuldstændig installationsproces.
Run the utility after complete installation process.Installationsprocessen for Windows er blevet forbedret.
The installation process for Windows has been improved.Ved afslutningen af installationsprocessen, lancere dem.
On completion of the installation process, launch them.Installationsprocessen handler om dit produkt og dit firma.
The installation process is about your product and your company.Dernæst fuldfør installationsprocessen og kør programmet.
Next, complete installation process and run the program.Følg skærmvejledningerne for at fuldføre installationsprocessen.
Efter afslutningen af installationsprocessen kan brugeren starte programmet.
On completion of installation process, user can launch the program.Derefter, du kan følge instruktionerne på skærmen og fuldføre installationsprocessen.
Then, you can follow the onscreen instructions and complete the setup process.Installationsprocessen gik glat, men der var én lille detalje mangler.
Afhængigt af operativsystemet, installationsprocessen kan variere.
Depending on the OS, the setup process might vary.Komplet installationsproces og vent på hovedskærmen efter at have kørt programmet.
Complete installation process and wait for main screen after running the program.Den lette vægt,et stykke design giver mulighed for en lettere standard installationsproces.
The light weight,one piece design allows for an easier standard installation process.Genoptag installationsprocessen og nå det skærmbillede, der beder din Google-konto info.
Resume the setup process and reach the screen that asks your Google Account info.Vores certificerede mandskab modtager omfattende undervisning inden for alle aspekter af installationsprocessen.
Our certified crews receive comprehensive training in all aspects of the install process.Før og under installationsprocessen må softwaren ikke udvise vildledende adfærd.
Before and during the install process, the software must not engage in any deceptive behaviors.Version 9.2.0 har optimeringer plus forbedret understà ̧ttelse af Office 365 SMTP ogstrà ̧mlinet installationsproces.
Version 9.2.0 has optimizations, plus improved support for Office 365 SMTP,and streamlined setup process.Fejlfrit installationsproces kan udføres for både Mac og Windows operativsystem brugere.
Trouble free installation process can be carried out for both Mac as well as Windows operating system users.De gratis programmer du downloader fra nettet er normalt bundtet med diverse adware og/ eller PUP, ogdu vil ikke vide om det, indtil du starter freeware installationsproces.
The free programs you download from the Web are usually bundled with various adware and/or PUPs, andyou won't know about that until you start the freeware's installation process.Denne installationsproces er beskrevet i detaljer i Vine Linux Installationsguide fra Project Vine.
This installation process is outlined in detail in the Vine Linux Under installationen anbefales det at deaktivere eller afinstallere alle andre sikkerhedsprogrammer(hovedsagelig antivirus- eller firewallprogrammer), dade kan forstyrre BullGuards installationsproces eller kan hindre programmet i at starte alle moduler.
During the installation, it is recommended to disable or uninstall all other security applications(mostly Antivirus or Firewall applications)as they may interfere in the BullGuard install process or may prevent the application from starting all its modules.Også vælge en brugerdefineret/avanceret installationsproces, da det vil give dig hen til uncheck de uønskede programmer.
Also, choose a Custom/Advanced installation process as it will allow you to uncheck the unwanted applications.Fejlfrit installationsproces kan udføres på forskellige versioner af Windows-operativsystemer som henholdsvis Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Xp, Windows 2003 og Windows 2008.
Trouble free installation process can be carried out on various versions of Windows operating systems like Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Xp, Windows 2003 and Windows 2008 respectively.Hvis du vælger WordPress, bliver du ført gennem en installationsproces via Mojo Marketplace, men jeg valgte i første omgang at springe trinnet over.
Selecting the WordPress option will lead you through an installation process via the Mojo Marketplace, but I decided to skip ahead.Forkert installationsproces eller mangler noget plug-in, mens du installerer ny iTunes i iPod Classic, kan denne enhed ikke virke med nyinstalleret iTunes-software og kan føre til forsvinden af filer gemt i iPod Classic-enhed.
Improper installation process or missing some plug-in while installing new iTunes in iPod Classic can make this device not working with newly installed iTunes software and may leads to disappearance of files stored in iPod Classic device.Når du kører applikationen for første gang,skal brugerne gennemgå en første gangs installationsproces, der gør det muligt for temaet at se de installerede moduler, samt at vælge hvilke kodeker der vil være tilgængelige, når de arbejder med videofiler.
When running the application for the first time,users will have to go through a first time setup process that allows theme to view the installed modules, as well as to choose which codecs will be available when working with video files.Hvis du ikke vil fjerne skadelige programmer, der kan snige sig ind på din maskine med OnePlayer, så glem ikke at blive fortrolig med installationsguiden;også vælge en brugerdefineret/avanceret installationsproces, da det vil give dig hen til uncheck de uønskede programmer.
If you do not want to remove malicious programs that might sneak onto your machine with OnePlayer, do not forget to familiarize yourself with the Softwarens installationsproces bør være ligetil, let at forstå og baseret på klare valg, som brugeren foretager.
The software installation process should be straightforward, easy-to-understand, and based on clear choices made by the user.De mest almindelige lokationer er mapperne Mine dokumenter, Mine downloads eller ganske enkelt at oprette en mappe på dit skrivebord og gemme programmet der. Under installationen anbefales det at deaktivere eller afinstallere alle andre sikkerhedsprogrammer(hovedsagelig antivirus- eller firewallprogrammer), dade kan forstyrre BullGuards installationsproces eller kan hindre programmet i at starte alle moduler.
Most common locations would be the My Documents and My Downloads folders. Or simply create a folder on your desktop and save it there. During installation, it is recommended to disable or uninstall all other security applications(mostly Antivirus or Firewall applications)as they may interfere in the BullGuard install process or may prevent the application from starting all its modules.Med en meget enkel installationsproces, bringer dette program ingen crapware eller værktøjslinje eller skjulte tilføjelser sammen.
With a very simple installation process, this program brings no crapware or toolbar or hidden add-ons along.
