What is the translation of " INTEGRATION AF HANDICAPPEDE " in English?

• integration of disabled people
• integration of handicapped
• integration of disabled persons

Examples of using Integration af handicappede in Danish and their translations into English

Integration af handicappede på det alminde lige arbejdsmarkedet.
The integration of disabled people in the open economy.

Bedre social og erhvervsmæssig integration af handicappede.
Improved social and professional integration for the disabled.

Integration af handicappede børn i Europaskolen i Bruxelles.
Integration of handicapped children in the Brussels European School.

Forbedret social og erhvervsmæssig integration af handicappede.
Improved social and professional integration for disabled people.

Integration af handicappede på arbejdsmarkedet er særligt vigtigt.
Integrating disabled people into the job market is particularly important.

Hvordan kommer vi bedst videre med hensyn til integration af handicappede?
How can we best progress in the area of integration of disabled people?

Integration af handicappede• Antonella Schulte-Braucks Tlf. 29-57159, fax 29-51012.
Integration of people with disabilities• Antonella SCHULTE-BRAUCKS Tel. 29-57159, Fax 29-51012.

På fællesskabsniveau at fremme den faglige integration af handicappede.
To promote, at Community level, the vocational rehabilitation of disabled people.

Case study- integration af handicappede arbejdstagere hos Ford, Tyskland a g en t u r.
Case study- Promoting the integration of workers with disabilities at Ford, Germany n d H e a.

Kommissionen sender Rådet en meddelelse om social integration af handicappede.
Commission sends Council communication on social integra- tion of handicapped people.

HELIOS supplerede et program til integration af handicappede børn i almindelige skoler, som blev vedtaget i 1987.
Plemented a programme passed in 1987 for the integration of handicapped children into normal schools.

Den første prioritet er beskæftigelse, som også er den vigtigste faktor for social integration af handicappede.
The first priority is employment, which is also the most important factor for the social integration of people with disabilities.

Til fremme af social og økonomisk integration af handicappede tjener HELIOS-programmet.
The Helios programme is designed to foster the social and economic integration of handicapped people.

Den tidlige integration af handicappede elever i almindelige skoler er iværksat under benævnelsen"integreret undervisning.
The early or permanent integration of disabled pipi ls in ordinary education has been organized under the title of"Integrated Education.

At fremme lige muligheder for og økonomisk og social integration af handicappede i Den Europæiske Union.
To promote equal opportunities and the economic and social integration of disabled persons within the European Union;

Hvis den bliver vedtaget, bør den blive indledningen til en målrettet og effektiv proces hen imod fuldstændig og ligeværdig integration af handicappede i hele verden.
Its approval must mark the beginning of an effective and specific process aimed at guaranteeing the full and equitable integration of disabled people throughout the world.

B4-0842/95 af Mezzaroma for Gruppen Forza Europa om integration af handicappede børn i Europaskolen i Bruxelles.
B4-0842/95 by Mr Mezzaroma, on behalf of" the Forza Europa Group, on the integration of handicapped children in the European School in Brussels;

Kommissionen har i maj i samarbejde med UCL(Det katolske Universitet i Louvain) organiseret et seminar, hvori var repræsenteret seksten lokale instanser, som deltager i Fælles skabets net af regionale projekter til fremme af social og økonomisk integration af handicappede i henhold til Rådets resolution af 21. december 1981.
In May, in cooperation with the Catholic University of Louvain, the Commission organized a workshop for representatives from the 16 local authorities participating in the Community network of development actions at local level to promote the social and economic integration of disabled people, pursuant to the Council resolution of 21 December 1981.

Jeg vil gerne understrege, at EU fremmer en aktiv integration af handicappede og deres fuldstændige deltagelse i samfundet.
I would like to stress that the European Union promotes the active inclusion of people with disabilities and their full participation in society.

Kommissionens rapport om iværksættelsen og resultaterne af HELIOS-programmet vedrørende økonomisk og social Integration af handicappede i Det Europæiske Fællesskab 1988-1991.
Commission report on the Implementation and results of the Helios programme promoting economic and social integration of disabled people In the European Community 1988-91.

Undervisningsministeriets afdeling for specialundervisning støtter integration af handicappede elever i det almindelige skolesystem i alle tilfælde, hvor det ikke skader den handicappede eller kammeraterne.
The Ministry of Education's Department for Special Education supports the in tegration of handicapped pupils into the ordinary school system in all cases where it does no harm to the handicapped pupil or his fellow pupils.

Siden 1987 har Kommissionen støttet medlemsstaternes aktion gennem iværksættelsen af tre fælles handlingsprogrammer til integration af handicappede personer, især med hensyn til uddannelse.
The Commission has supported the action ofthe Member States since 1987 by implementing three Community programmes relating to the integration of disabled people, and their education in par ticular.

Der er siden 2006 blevet udviklet et program med fokus på aktiv integration af handicappede som led i den europæiske handlingsplan for handicappede..
A program focusing on the active integration of disabled people has been developed since 2006 as part of the European Action Plan for people with disabilities.

Det europæiske Universitetsinstitut i Firenze- Særlige foranstaltninger på uddannelsesområdet- Det europæiske Center for udvikling af Erhvervsuddannelse(Cedefop) Social sikring, leve- og arbejdsvilkår- Social sikring- Social sikring for vandrende arbejdstagere- Lige muligheder for kvinder og mænd- Social integration af handicappede- Leve- og arbejdsvilkår, lønninger og indkomster- Det europæiske Institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkår.
Social security and living and working conditions- Social security and other schemes- Social security for migrant workers- Equal treatment for women and men- Social integration of handicapped persons- Living and working conditions- Wages and incomes- European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions- Labour law and industrial relations.

Jeg håber, at GD V vil erindre de principper, det har fastlagt i sin egen hvidbog om en europæisk socialpolitik med hensyn til integration af handicappede, og sørge for, at disse principper bliver korrekt anvendt, når sagen skal til overvejelse i hele Kommissionen.
I hope that DG V will keep in mind the principles it laid down in its own White Paper on European social policy with regard to the integration of disabled persons and see that these are properly applied when the matter comes up for consideration in the full Commission.

Resolution vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet I Rådet, den 31. maj 1990 vedrørende integration af handicappede børn og unge i almindelige uddannelsessystemer.
Resolution of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 31 May 1990 concerning integration of children and young people with disabilities in ordinary systems of education.

Forbedring af den terapeutiske hjælp til og den sociale og familiemæssige integration af handicappede i distrikterne Qalqylia, Hebron og Tulkarem.
Improvement of care and integration into society andfamily life of disabled people in the districts of Qalqilya, Hebron and Tulkarem.

Rådet bekræftede sin holdning til dette spørgsmål i en resolution af 31.5.1990 om integration af handicappede børn og unge i almindelige uddannelsessystemer EFT C 162/90.
The Council has reaffirmed its commitment to this issue by its resolution of 31 May 1990 on the integration of handicapped children and young people into public education systems OJ C162,1990.

Som en del af HELIOS I I-programmets overordnede mål, nemlig at fremme lige muligheder for og integration af handicappede, sigter denne vejledning i særdeleshed på.
As part of the overall aim of the HELIOS II programme of promoting equal opportunities for, and the integration of, disabled people, the specific aims of this Guide are to.

AF RÅDET OG UNDERVISNINGSMINISTRENE, FORSAMLET I RÅDET, den 31. maj 1990 vedrørende integration af handicappede børn og unge i almindelige uddannelsessystemer.
OF THE COUNCIL AND THE MINISTERS OF MEETING WITHIN THE COUNCIL of 31 May 1990 concerning integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education 90/C 162/02.

How to use "integration af handicappede" in a Danish sentence

Derfor beskriver denne meddelelse de fremadrettede fællesskabsinitiativer, som tager sigte på en bedre integration af handicappede i den udvidede europæiske økonomi og i samfundet som helhed.

Det gennemfører forskellige aktiviteter inden for integration af handicappede.

Indsatsen skal sætte skub i en endnu bedre integration af handicappede på arbejdsmarkedet.

De har også programmer til integration af handicappede og forskellige tjenester, hvor personer med forskellige former for handicap rådes og plejes.

Endelig bør man inden for området social beskyttelse videreføre de strategiske mål fra det nationale program til social integration af handicappede, bl.a.

Faktisk er et af de overordnede mål forestillingen om et rummeligt arbejdsmarked, der kræver effektiv integration af handicappede andre ugunstigt stillede personer.

For at fremme integration af handicappede børn og unge og flygtninge/indvandere under 25 år i foreningslivet ydes dobbelt aktivitetstilskud til disse grupper.

Integration af handicappede og folk med nedsat arbejdsevne Svar: Vi har igennem de seneste 9 år haft ansat ca. 4 på helt særlige vilkår.

Europaskoler:* Hvordan Kommissionen vil vurdere resultaterne af Europaskolernes nye politik for integration af handicappede elever, og hvornår en sådan vurdering vil finde sted.5.

verdenskrig er der som et resultat af en lang række politiske beslutninger gennemført en stadig større integration af handicappede i samfundet.

How to use "integration of disabled people, integration of handicapped, integration of disabled persons" in an English sentence

It is a major partner of the well being and integration of disabled people in the Quebec region.

Research and development concerning integration of handicapped pupils into the ordinary school system (pp. 1-30).

Psychological importance of the integration of disabled persons into the mainstream society; Project description; Objective of the project; Implementation; Outcomes.

The aim is to increase and maintain the independence and integration of disabled people by social and (ped)agogic training.

It also seeks to increase awareness of gains to be derived from the integration of disabled people in every aspect of political, social, economic and cultural life.

Through this site the Flemish Fund keeps you informed about the social integration of disabled persons in Flanders.

It is part of a broader policy being launched by the minor party, aimed at improving the integration of disabled people in education, employment and housing.

Principles of non-discriminatory recruitment, integration of disabled persons and transparency concerning terms of remuneration are respected.

They are also oriented to social integration of handicapped persons (Ulan-Ude city, the Buryat Republic, Russia).

Innovative cultural projects as the exposition "Dialog in the Dark”, have the purpose to improve the integration of disabled people in the labour market.