En interimsrapport blev offentliggjort af CREDIF i 1978.
An interim report was published by CREDIF in 1978.
Der skal desuden forelægges Rådet en interimsrapport i november 2001.
An interim report shall also be presented to the Council in November 2001.
Interimsrapport om transitsystemernes fremtid: KOM(96) 477 endelie.
Interim report on the future of transit SVStems: COM(96)477 tin.
Det Europæiske Råd noterer sig formandskabets interimsrapport om menneskerettigheder.
The European Council takes note of the Presidency's interim report on human rights.
En interimsrapport om programmets effektivitet senest den 30. juni 2005, og.
By 30 June 2005 at the latest, an interim report on the effectiveness and efficiency of the programme, and.
Jeg må sige, der går meget kraftige rygter om, at kommissæren har fået en interimsrapport om CCCTB.
I have to say that there are very strong rumours that you have received an interim report on CCCTB.
Kommissionen forelægger en interimsrapport om resultaterne for Parlamentet inden den 1. december.
The Commission will submit an interim report of the results to Parliament by 1 December.
Hvis målet System har en multi-trins import proces, det kan sende tilbage interimsrapport beskeder samt.
If the Target System has a multi-step import process, it can send back intermediate progress messages as well.
Interimsrapport til Det Europæiske Råd om arbejdet vedrørende bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
Interim report to the European Council on progress made in the fight against racism and xenophobia.
I henhold til henstillingerne fra februar vurderer Kommissionens tjenestegrene også denne anden interimsrapport.
Following the February recommendations, the Commission' s services are also studying this second interim report.
Kommissionen forelagde Inden 1. juli 1990 en interimsrapport om gennemførelsen og resultaterne af programmet.
By 1 July 1990, the Commission submitted an Interim report on the Implementation of the programme and the results obtained.
Jeg er medlem af den irske regerings ekspertgruppe på problemets efterspørgselsside, og den offentliggjorde for nylig en interimsrapport.
I am a member of the Irish Government's Task Force on the demand side of the problem which recently published an interim report.
Inden 1. juli 1990 har Kommissionen forelagt en interimsrapport om gennemførelsen og resultaterne af programmet.
By 1 July 1990, the Commission submitted an Interim report on the Implementation of the programme and the results obtained.
Reference: interimsrapport med den første vurdering af gennemførelsen af direktiv 96/16/EF om statistikker over mælk og mejeriprodukter- KOM(2000) 600 og Bull. 9-2000, punkt 1.3.7.
Reference: Interim report presenting an initial appraisal of the implementation of Directive 96/16/ EC on statistical surveys of milk and milk products: COM(2000) 600; Bull.
Gruppen på Højt Niveau om Social Beskyttelse forbereder sin interimsrapport om modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse.
The high level working group on social protection is preparing its interim report on the modernisation and improvement of social protection.
Det noterede sig en interimsrapport om den fælles undersøgelse af procedurernes iværksættelse("post-Fiji") og pålagde udvalget at fortsætte sit arbejde.
It took note of an interim report on the joint study on the implementation of procedures(post-Fiji study) and instructed the Committee to continue its discussions on the matter.
Før den 1. juli 1997 vil Kommissionen for Rådet ogEuropa-Parlamentet forelægge en interimsrapport om programmets gennemførelse og resultater, og inden den 1. januar 2001 en endelig rapport.
The Commission will submit to the Council andEuropean Parliament an Interim report on programme Implementation and results by 1 July 1997 and a final report by 1 January 2001.
Kommissionens interimsrapport om gennemførelsen af 1994-retningsIin- jerne for EU's miljøindikatorer og grønne regnskab kaster lys over mange len på statistikker og den dårlige kvalitet af dem, der findes.
The Commission's progress report on the implementation of its 1994 guidelines for EU environmental indicators and green accounting brings to light the lack of statistics and the poor quality of those that are available.
De halvårlige betalinger foretages på grundlag af en anmodning ledsaget af dokumentation for de faktisk afholdte udgifter og en interimsrapport om, hvorledes programmets gennemførelse er forløbet.
The six-monthly payments shall be made on the basis of an application accompanied by supporting documents showing actual expenditure and an intermediate report on the progress made in implementing the programme.
Andet HELIOS-program: Interimsrapport 14.5. Tredje HELIOS-program: HELIOS N-programmet- 1992-1996 14.6. HANDYNET: Slutrappport 14.7.
Second Helios programme: interim report 14.5. Third Helios programme: Helios II programme- 1992-96 14.6.
Punkt I.3-I.15 Kommissionens meddelelse»Et europæisk vækstinitiativ: investering i net ogviden med henblik på vækst og beskæftigelse- Interimsrapport til Det Europæiske Råd«- KOM(2003) 579 og Bull. 102003.
Commission communication entitled'A Euro pean initiative for growth: Investing in networks andknowledge for growth and employment- In terim report to the European Council': COM(2003) 579; Bull.
Andet HELIOS-program: Interimsrapport 14.6. Tredje HELIOS-program: HELIOS ll-programmet- 1992-1996 14.7. HANDYNET: Slutrappport 14.8.
Second Helios programme: interim report 14.6. Third Helios programme: Helios II programme- 1992-96 14.7.
Kommissionens meddelelse»Et europæisk væk stinitiativ: investering i net ogviden med henblik på vækst og beskæftigelse- Interimsrapport til Det Europæiske Råd«- KOM(2003) 579 og punkt 1.3.2 i denne Bulletin.
Commission communication entitled'A Euro pean initiative for growth- Investing in networks andknowledge for growth and employment- In terim report to the European Council': COM(2003) 579; point 1.3.2 of this Bulletin.
A TAGER den af Kommissionen forelagte, interimsrapport af 12. juni 1990 om gennemførelsen af beslutning 85/368/EØF TIL EFTERRETNING;
TAKES NOTE of the interim report submitted by the Commission on 12 June 1990 on the implementation of Decision 85/368/EEC;
Jeg finder det rimeligt at videregive denne oplysning til medlemmerne, ogjeg ønsker ligeledes, at Kommissionen får kendskab hertil, eftersom man er i færd med at udarbejde en interimsrapport om forbindelserne mellem Tyrkiet og EU.
I think that it was only fair that my fellow Members are given this information andI also hope that the Commission is aware of this information since the Commission is currently drafting a progress report on relations between Turkey and the European Union.
Den 23. oktober 1986 forelagde Kommissionen Rådet en interimsrapport om systemet for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelsen af forbrugsgoder.
On 23 October 1986 the Commission sent an interim report to the Council on the system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products.
Det var helt klart uacceptabelt at bede dem om en sådan dobbelt indsats, og jeg er glad for, at det er lykkedes os at nå frem til et ændringsforslag 48 fra fru Sommer, som stærkt anbefaler Galileo oganbefaler at afvente en interimsrapport fra Kommissionen for at fastslå, på hvilke betingelser vi skal gennemføre denne overgang til det nye system.
No doubt it was unacceptable to demand such a double effort from the sector, and I welcome the fact that we were able to agree on Amendment No 48, by Mrs Sommer, which strongly recommends Galileo andadvocates waiting for an intermediate report by the Commission in order to determine the conditions under which we shall implement the switch.
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en interimsrapport og en endelig rapport om gennem førelsen af de foranstaltninger, der er nævnt i denne beslutnings artikel 2.
The Commission shall present an interim report and a final report to the European Parliament and the Council on the implementation of the measures provided for in Article 2.
I den forbindelse vil Kommissionen i 2003 udarbejde en interimsrapport om, hvor vidt man er nået med det flerårige program, herunder dets konsekvenser for de små og mellemstore virksomheder, sådan som der anmodes om i Rådets beslutning om det flerårige program.
In this respect, the Commission intends to draw up an interim progress report on the MAP in 2003, including its impact on SMEs, as required by the Council decision on the MAP.
Results: 54,
Time: 0.0639
How to use "interimsrapport" in a Danish sentence
I overensstemmelse med henstillingerne i kapitel 4 i den første interimsrapport om reform af Parlamentet og Formandskonferencens afgørelser af 12.
Resultat af interviews er sammendraget i en interimsrapport, som skal anvendes til næste runde af interviews.
For hvert europæisk statistisk program forelægger Kommissionen efter høring af ESS-Udvalget en interimsrapport og en endelig evalueringsrapport og forelægger dem for Europa-Parlamentet og Rådet.
For at tilgodese denne målsætning indeholdt arbejdsgruppens første interimsrapport en henstilling om, at der skulle gennemføres en række foranstaltninger vedrørende tilrettelæggelsen af forhandlingerne.
Onsdag udsender EU-Kommissionen en såkaldt interimsrapport om tingenes tilstand.
De deltagende lande sender Kommissionen:
a) en interimsrapport om programmets effektivitet senest den 30.
Det Europæiske Råd tager adfærdskodeksgruppens anden interimsrapport til efterretning og konstaterer med tilfredshed, at der er gjort gode fremskridt i behandlingen af direktivforslagene om beskatning af renteindtægter.
Denne påstand var baseret på en interimsrapport, der beregner forholdet mellem efterspørgsel og kapacitet for sladderpladerne.
I overensstemmelse med arbejdsgruppens mandat forelagde Dagmar Roth-Behrendt den første interimsrapport, der omhandlede plenarforsamlingen og arbejdsplanen, den 6.
How to use "progress report, interim report" in an English sentence
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文