Examples of using It-projekter in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nøglen til succes i IT-projekter er de rette mennesker.
The key to success in IT projects is people.IT-projekter, hvor forskellige værdier i et sæt af værdier afviger fra middelværdien for det pågældende sæt.
Ny viden om, hvad der får it-projekter til at lykkes i en organisation.
New knowledge about what makes IT projects succeed in an organisation.Skal læs: Den Australske regering, ogden løse definition af IT-projekter”, der arbejder godt.
Must read: The Australian government andthe loose definition of IT projects‘working well.Succesfulde it-projekter er meget mere end teknologi.
Successful IT projects are about much more than technology.I et forsøg på at standardisere de mange og varierede it-projekter udvikles på tværs ministerier.
In a bid to standardise the many and varied IT projects being developed across government departments.Effektive it-projekter kræver effektiv it-projektledelse.
Successful IT projects require efficient Mind dine borger udviklere at der ikke er nogen IT-projekter, der er kun business-projekter.
På nuværende tidspunkt arbejder kontoret,som rapporterer til den ungarske regering, også på andre it-projekter.
At present the Agency, which reports to the Hungarian government,is also working on further IT developments.Afsluttes dine IT-projekter til tiden og inden for budgettet?
Are your IT projects completed as scheduled and within budget?Nicolai er it-advokat og en betroet rådgiver på nogle af de mest komplekse og innovative it-projekter.
Nicolai is an information technology(IT) lawyer whoacts as a trusted advisor on some of the most complex and innovative IT projects.Mae og jeg lave en liste over rettelse it-projekter til at holde mig kommer til Mae!
Mae and I make up a list of fix it projects to keep me coming for Mae!Vores eksperter med mange års brancheerfaring at hjælpe i den professionelle forberedelse og gennemførelse af it-projekter rundt om emner.
Our experts with years of industry experience to assist in the professional preparation and implementation of IT projects around the topics.Arbejder med alt fra ledelse af nogle af Danmarks største IT-projekter til udvikling af mindre løsninger for små kunder.
We work with everything from management of the largest projects to development of solutions for small customers.Hartmann et stærkt værktøj ikke bare til at understøtte driften af deres IT-projektportefølje, menogså som løftestang til forankring af deres projektmetode for IT-projekter.
Hartmann has got a powerful tool not only to support the operation of their Vi har en stor udviklingsafdeling, hvor 85 udviklere arbejder på komplekse IT-projekter for en lang række virksomheder.
We have a large development department with 85 developers who are working on complex IT projects for a wide range of businesses.Med Project Online har Brdr. Hartmann et stærkt værktøj ikke bare til at understøtte driften af deres IT-projektportefølje, menogså som løftestang til forankring af deres projektmetode for IT-projekter.
With Globale virksomheder ogfasttømrede forretningsmodeller er de seneste år kommet i store vanskeligheder, fordi it-projekter har været for længe om at blive implementeret.
Global businesses andfirm business models have seen major difficulties in recent years because IT projects have taken too long to implement.Software, digitalisering og it-projekter er præget af en række usikkerheder, for som oftest er det vi laver nyt, måske endda innovativt, og det ligger derfor i sagens natur, at vi har at gøre med en række ubekendte faktorer.
Software, digitization, and IT projects are accompanied by a range of uncertainties, because what we create is often new and maybe even innovative. Softwareudviklere sigter typisk mod jobs som systemudviklere, softwarearkitekter ogprojektledere f. eks. i store IT-projekter både herhjemme og internationalt.
Software developers typically get jobs as system developers, software architects andRådets reduktion af bevillingen påvirker de allerede stærkt indskrænkede strategiske it-projekter, som Domstolen har foreslået for 2010 for at forbedre kvaliteten af den service, den yder, med en samtidig reduktion i personalet.
The reduction of means by the Council affects what are already highly curtailed strategic IT projects proposed by the Court for 2010 to improve its quality of service with a simultaneous reduction in the number of staff employed.Den blev bestilt af CCTA(Central Computing og telekommunikation Agency)i et forsøg på at standardisere de mange og varierede it-projekter udvikles på tværs ministerier.
Den sondring kan man ikke forvente, at en it-ansvarlig i en virksomhed altid selv kan foretage. For det kræver, at man har det fulde overblik over løsningerne på markedet, at man har erfaring fra lignende projekter, og at man har et blik, der er stift rettet mod at realisere den forventede forretningsværdi, såprojektet ikke ender på gravpladsen for fallerede it-projekter.
An Sofie har været ansat i proacteur siden starten af 2008 og arbejdet i medicinalindustrien med procesoptimering af arbejdsgange samt forandringsledelse i forbindelse med udrulning af IT-projekter. KUNDERNE SIGER Struktureret, analytisk.
Sofie has been employed in proacteur since the beginning of 2008 and has been working in the medical industry with process optimisation of business processes as well as with change management in connection with rollout of IT projects.Sofie har været ansat i proacteur siden starten af 2008 og arbejdet i medicinalindustrien med procesoptimering af arbejdsgange samt forandringsledelse i forbindelse med udrulning af IT-projekter.
Sofie has been employed in proacteur since the beginning of 2008 and has been working in the medical industry with process optimisation of business processes as well as with change management in connection with rollout of IT projects.Virksomheden, med hovedkvarter i Bremen, beskæftiget i Tyskland omkring 120 Medarbejder.Vores eksperter med mange års brancheerfaring at hjælpe i den professionelle forberedelse og gennemførelse af it-projekter rundt om emner.
The company, with headquarters in Bremen, employed in Germany around 120 Employee.Our experts with years of industry experience to assist in the professional preparation and implementation of IT projects around the topics.Identificere og engagere sig aktivt med borger-udviklere: at Skabe en kultur for innovation og turbo-opladning af din organisatoriske evne til atsamarbejde skabe værdi uden for DET vil kræve en aktiv indsats fra DET. Mind dine borger udviklere at der ikke er nogen IT-projekter, der er kun business-projekter.
Identify and actively engage with citizen developers: Creating a culture of innovation andturbo-charging your organizational ability to co-create value outside of IT will require active engagement from IT. Remind your citizen developers that there are no IT projects, there are only business 
