What is the translation of " JEG HAR SET FOR MEGET " in English?

• i have seen too much

Examples of using Jeg har set for meget in Danish and their translations into English

Jeg har set for meget.
I have seen too much.

Jeg er en verdslig kvinde, jeg har set for meget til at være andet.
I am a secular woman, Inspector. I have seen too much of the truth of things to be otherwise.

Jeg har set for meget død.
I have seen too much death.

Men jeg har set for meget.
But I have seen too much already.

Jeg har set for meget af den.
I have seen too much of it.

Men jeg har set for meget.
I have just I have seen too much.

Jeg har set for meget vold.
How so? All seen too much violence.

Jeg har set for meget.
I have seen more than I care to.

Jeg har set for meget til at blive chokeret.
I have seen too much for that.

Ja, jeg har set for meget i mine dage.
Yes, well, I have seen too much in my life to shock easily.

Jeg har set for meget, og jeg ved for meget..
I have seen too much and know too much..

Ja, jeg har set for meget i mine dage til at være underdanig.
Yes, well, I have seen too much in my life to shock easily.

Jeg har set for meget. til at tillade trolddom igen i Camelot.
I have seen too much… to allow sorcery again within Camelot.

Jeg har set for meget religion i for mange morderes øjne.
I have seen too much religion in the eyes of too many murderers.

Jeg har set for meget religion i øjnene på alt for mange mordere.
I have seen too much religion in the eyes of too many murderers.

Jeg har set for meget af livets realiteter til at tro på sådan noget hokuspokus.
I have seen way too much real life to believe in any of this mumbo jumbo.

Jeg har set for meget til at tro på legender, og jeg er ikke den eneste.
I have seen too much reality to trust in legends, and I am not alone.

Jeg har set for meget, til at kunne benægte dem. Nu er mit næste træk at fange en.
I have seen too much to deny any longer, making my next step obvious… catching one.

Jeg har set for meget til at kunne overhøre fortvivlelsen i galaksen.
I have traveled too far and seen too much to ignore the despair in the galaxy.

Jeg havde set for meget og.
I… I had seen too much, and.

Tro nu ikke, at jeg bare har set for meget James Bond.
Now, do not imagine that I have been watching too many James Bond films.

Nu har jeg set for meget.
Well, I have seen too much.

Faktisk har jeg set for meget til ham.
Actually, I have been seeing him too much.

Jeg har faktisk set for meget til ham.
Actually, I have been seeing him too much.

Jeg har set alt for meget af dig.
I have seen far too much of you.- Too well.

Nej. Jeg har set alt for meget, af hvad mænd gør i hans navn.- Hvorfor?
Why?- No.- I have seen far too much of what men do in his name?

How to use "jeg har set for meget" in a Danish sentence

Jeg har set for meget cykelløb til at ville betro ham min investering.

Jeg har set for meget, og jeg vænner mig aldrig til, at det går ud over sagesløse børn.

FILM // ANMELDELSE – Jeg har set for meget blockbuster-film på det seneste.

Jeg har set for meget allerede. 27.

Det er et område, hvor jeg synes, jeg har set for meget til at holde fast i det, som jeg engang troede på.

Jeg har set for meget rovdrift på skovene Det er skræmmende at se, når der bliver drevet rovdrift på verdens skove.

Jeg må indrømme, at jeg har set for meget elendighed til at få ondt af Thomas og co.

Jeg ser ikke reality, men jeg tror jeg har set for meget Dybvaaaad.

Ja, jeg har set (for meget) Geordie Shore, men jeg elsker det!

Puha, jeg tror, jeg har set for meget tv i dag.

How to use "i have seen too much" in an English sentence

I have seen too much what Sawyer reports.

For I have seen too much hate.

I have seen too much of the world.

I have seen too much stupid stuff.

And I have seen too much hate.

I have seen too much nonsensical generics code.

I have seen too much death recently.

I have seen too much of violent death.

Yes I have seen too much MST2K..

I have seen too much to believe that.