What is the translation of " JEG SAMARBEJDEDE " in English?

• i cooperated
• i was working

Examples of using Jeg samarbejdede in Danish and their translations into English

Jeg samarbejdede.
I was cooperatin.

Du nævner, hvordan jeg samarbejdede.
You will mention how I cooperated.

Jeg samarbejdede.
I was cooperating.

Vil du minde dem om, at jeg samarbejdede?
Will you remind them that I cooperated?

At jeg samarbejdede?
That I cooperated.

Senatoren regnede ud, at jeg samarbejdede med dig.
The senator figured out I was working with you.

Jeg samarbejdede! Pis!
Shit. I was cooperating!

Han sagde, at hvis jeg samarbejdede kunne vi blive forelskede.
Said if I cooperate, we could fall in love.

Jeg samarbejdede med oberst Forester.
I worked with Colonel Forester. Me.

Song insisterede på, at jeg samarbejdede med jer. Men hr.
But Mr. Song insists that I cooperate with you guys.

For jeg samarbejdede med ham.
Because I was working with him.

Agenten troede nok, at jeg samarbejdede med Caza.
He must have thought I was working with the Caza cartel or something.

Og jeg samarbejdede med Alban om næsten alle de sjæle.
And I was working with Alban on nearly all of those soul jobs.

Agenten troede nok, at jeg samarbejdede med Caza.
With the Caza cartel or something. He must have thought I was working.

Jeg samarbejdede med producenten og instruktøren, Nick Broomfield.
I cooperated with the producer and director of that, Nick Broomfield.

De sagde, de ville slette min straffeattest, hvis jeg samarbejdede.
They told me if I cooperated, they would expunge my criminal record.

Kieran og jeg samarbejdede om en skulptur til åbningsdagen.
Kieran and I collaborated on a sculpture for the opening.

Så ville de lade mig i fred. Du sagde, at hvis jeg samarbejdede med politiet.
Then they would leave me alone. You said if I cooperated with the police.

Hun vidste, at jeg samarbejdede med Zhou, så hun spurgte mig..
She knew I worked with Zhou, so she came to me.

Og to dage senere blev den FBI-agent, jeg samarbejdede med, også dræbt.
And that's not all. Two days later, the FBI agent I'm working with on the investigation is also murdered.

Jeg samarbejdede med producenten og instruktøren, Nick Broomfield.
Nick Broomfield. I cooperated with the producer and director of that.

Jeg antog, at hvis jeg samarbejdede, holdt du Liv udenfor.
I assumed the deal was if I cooperated, you kept Liv out of this.

Jeg samarbejdede med en advokat, min bedste ven fra krigen, Harold Woodman.
I worked with an attorney, my best friend from the war, Harold Woodman.

Da vi kørte spurgte hun om jeg samarbejdede med en her ved navn Renard.
When we were driving, she asked if I was working here with someone named Renard.

Jeg samarbejdede med hr. Jarzembowski vedrørende ændringerne af Rådets direktiv 91/440/EØF.
I cooperated with Mr Jarzembowski concerning the changes to Council Directive 91/440/EEC.

CIA henretter mig i næste uge. De tror, jeg samarbejdede med senator Reed- hvilket jeg gjorde.
The CIA wants me executed next week because they believe I was working with Senator Reed.

Men du må love mig at uanset hvad der end sker, så siger du, at jeg samarbejdede.
But you got to promise me that, no matter what happens with them, no matter how weird this thing gets, you say I cooperated.

Og så var der IKEA, som jeg samarbejdede med flere gange, og for anden gang var jeg en af de få danske udsendte til den årlige'convention' i Älmhult.
And then there was IKEA, which I worked with on several occasions, and for the second time, Â I was among the few Danes to be invited to the annual'convention' in Älmhult.

Til sidst vil jeg takke Pelayo Castro Zuzuarregui, den tjenestemand i Parlamentet, som jeg samarbejdede med om denne betænkning.
Finally, I should like to thank Pelayo Castro Zuzuarregui, the Parliament official I worked with on this report.

BS: Det startede med, at jeg samarbejdede med vores design- og produktionshold om at finde ud af, hvilke nye interaktioner og færdigheder der kunne få tumlingerne til at fremtræde som noget nyt og unikt i forhold til de tidligere tumlinger.
BS: It started by working with the Design and Production teams to figure out new interactions and skills for toddlers that would establish them as new and unique from previous versions of toddlers.

How to use "jeg samarbejdede" in a Danish sentence

Pædagog Josephine Hartmann har været 100 procent frikøbt til projektet. "Jeg samarbejdede med Josephine.

Det er grunden til, at jeg samarbejdede med dem; Vidunderlige Pistacienøer giver en perfekt snack, hvor du end er.

Efter det var det Jørgen Lauritzen, som jeg samarbejdede med.

Jeg samarbejdede, så han kunne trække dem ned.

Kæresten og jeg samarbejdede om processen med at “bygge op” og således synes jeg egentlig ikke det var besværligt.

Mit bachelor projekt med Rundetaarn Min gruppe og jeg samarbejdede med Rundetaarn i vores bachelorprojekt, hvor vi arbejdede med deres hjemmeside.

I de år, hvor jeg samarbejdede med bla.

Jeg samarbejdede også jvf skoleplacering og vandt sagen ved klagenævnet dvs.

Jeg skulle møde op i retten i Flensburg et par uger senere og stå ansigt til ansigt med dem, som jeg samarbejdede med 2 måneder inden.

Jeg samarbejdede med disse to fantastiske UX-designere fra bogstaveligt talt den anden side af verden for en ny udfordring om en lidenskab, vi har til fælles: UX.

How to use "i cooperated, i was working" in an English sentence

Brent Loy and I cooperated on squash and pumpkin breeding.

Oh well, I cooperated but hope it is a tiny picture!

I was working under the blazing sun.

I cooperated with that man one hundred per cent!

Yesterday I was working with wordpress mu.

I was working already with Internet stuff.

various projects that I was working on!

I was working 10- and 11-hour days.

I was working with Crompton Greaves, Nashik.

I was working for Dad building houses.