Examples of using Jussie in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jussie, der er du jo.
Bare tænk, hvad Jussie ville få ud af det.
Fancy what Jussie would make of it.Jussie, der er du jo.
Jussie, Jussie. There you are.En charmerende formulering som altid, Jussie.
Charmingly phrased, Jussie, as always.Jussie, nu skal høre på mig.
Jussie, you must listen to me.Og jeg må skabe et hjem for Jussie.
And I have got to make some kind of home for Jussie.Jussie, det var ikke din skyld!
Jussie, it wasn't your fault!Jeg sendte ham derud helt alene.- Nej, Jussie.
Jussie, no. I sent him out there all alone.Jussie, hvad i alverden laver du?
Jussie, what on earth are you doing?Efter min mening er det noget fjolleri, Jussie.
If you ask me, I think it's a lot of nonsense, Jussie.Meggie, Jussie har det meget dårligt.
Meggie, Jussie's in a very bad way.Du er ikke kommet dig, siden Jussie blev født.
You haven't gained your strength back since Jussie was born.Forsømme Jussie, ligesom jeg forsømte dig.
Neglecting Jussie, as I neglected you.Hun er den bedste i teatertruppen. Jussie er vidunderlig.
She's the best one in the theater group. Jussie's wonderful.Jussie, den var skam meget smart i min tid.
Jussie, that was considered quite smart in my day.Og det er ikke for sent for Jussie, hvis du hjælper hende!
And it's not too late for Jussie, if you will help her!Jussie anser sig selv for at være lidt af en skuespiller.
Our Jussie considers herself quite the actress.Og for mange af mine andre synder, som du ikke kender til… Og nu tror du, at du også skal betale for Danes død. Jussie, du har betalt dyrt for at være hans barn.
Jussie, I have made you pay so dearly and now you think you have to pay for Dane's death, too. that you know nothing of, and… and for… for so many of my other sins for being his child.Men Jussie har aldrig lyttet til noget, jeg havde at sige.
But Jussie has never listened to anything that I had to say.Jussie ville stå henne i døråbningen… halvt inde og halvt ude.
Half in and half out. Jussie would sort of… lurk about in the doorway.Hvorimod Jussie kan beholde Dem… for hun vil aldrig lade Dem komme tæt nok på.
Whereas Jussie can keep you… because she will never let you get under her skin.Jussie, du har betalt dyrt for at være hans barn… og for mange af mine andre synder, som du ikke kender til.
Jussie, I have made you pay so dearly for being his child… and for so many of my other sins that you know nothing of.
