Examples of using Kører ved in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kører ved daggry.
We leave at first light.Jeg har en vognfuld, som kører ved midnat.
Now I have got a coach load leaving at midnight.Bryd timeren kører ved fuld hastighed og Dodge hindringer.
Break the timer runs at full speed and dodge obstacles.Dette resulterer i malware kører ved system start.
This results in the malware running on system startup.Disk Copy Hjem kører ved opstart og kræver et USB blitz køretur.
Disk Copy Home runs at boot and requires a USB flash drive.Efter objekt vil om kort tid afbryde systemet kører ved.
Following object will shortly interrupt system running by.Kom! Vognen kører ved midnat!
Come, the coach departs at midnight!GPS bruger et emuleret seriel port til kommunikation kører ved 4800 baud.
The GPS uses an emulated serial port for communication running at.Kan du ikke kører ved at se, Gulzari?
Can't you ride by watching, Gulzari?Hvordan forhindrer jeg, at Privacy Reviver kører ved hver start?
How do I prevent Privacy Reviver from running at every startup?Enheden kører ved lav ventilatorhastighed for at opnå en blid afkøling.
Unit operates at low fan speed to give a gentle cooling operation.Computerens ventilatorer kører ved høj hastighed.
Computer's cooling fans are running at high speed.Exe kører ved 100% CPU og bruge 100'erne af MB hukommelse- Windows XP SP3».
Exe running at 100% CPU and using 100s of MB of memory- Windows XP SP3».Ski meget revving og glat kører ved højere hastigheder.
Ski very revving and smooth running at higher speeds.Du kører ved siden af og løfter transporten op lastbilen… Og så behøver du kører væk.
You drive up by its side and lift the transport Videokvalitet afhænger af kanalen, men nogle kører ved 720p og endda 1080p også.
Video quality depends on the channel, but some run at 720p and even 1080p too.Exe kører ved 100% CPU og bruge 100'erne af MB hukommelse- Windows XP SP3 Jeg stødte på en interessant i de sidste par dage.
Exe running at 100% CPU and using 100s of MB of memory- Windows XP SP3 I came across an interesting one in the last few days.Her er hvad du skal gøre for at forhindre, at Privacy Reviver kører ved hver start.
Here's what you need to do to prevent Privacy Reviver from running at every start up.Bemærk: Hvis over 100% af indendørsenhederne kører ved høj belastning, yder de muligvis ikke den nominelle kapacitet.
Note: If more than 100% indoor units are operated with a high load, the units may not perform at the rated capacity.RFID-etiketten indeholder en mikrochip og en aluminiumsantenne, der kører ved 13,56 MHz.
The RFID tag contains a microchip and aluminum antenna that operates at 13.56 MHz.Men selv dem, der ikke specielt følger sådanne regler og kører ved 20 graders frost, må ikke krydse grænsen til 12 liter pr. 100 km.
But even those who do not particularly follow such rules, and drive at 20-degree frosts, do not cross the border into 12 liters per 100 km.I mere alvorlige tilfælde,truslen kan endda falske anti-malware-software, som brugeren kører ved valg.
In more severe cases,the threat may even fake anti-malware software that the user runs by choice.Brugeren kan nemt tjekke hvilken Chrome-version man kører ved at kontrollere indstillingsmenuen.
The user can easily check which Chrome version one is running by checking the settings menu.Den eneste venstre ændring er at tilføje det magiske således i wakeonlanconfig script, der kører ved opstart.
The only change left is to add the magic enabling into the wakeonlanconfig script that runs at startup.For nylig er det imidlertid blevet afsløret, at Destiny 2 kører ved 1080p på tjenesten og er opskaleret til 4K.
However, recently it has been revealed that Destiny 2 runs at 1080p on the service and is upscaled to 4K.Hvis scriptet stadig kører ved afslutningen af timeoutperioden, stopper ASP scriptet og skriver en hændelse til Windows-hændelsesloggen.
If the script does not finish running by the end of the timeout period, ASP stops the script and writes an event to the Windows event log.Dette resulterer i overdreven CPU-opvarmning på MacBook og kører ved høje ventilatorhastigheder.
This results in excessive CPU heating on the MacBook and running at high fan fan speeds.Boost-funktion: Kompressor og ventilator kører ved fuld kapacitet- i maks. 20 min. eller indtil den indstillede temperatur er nået.
Boost mode: Compressor and fan are running at full capacity- for a maximum of 20 minutes, or until the preset temperature has Programkonsollen er lavetaf flere bitmap overlejringer, hvilket betyder at den kun kører ved 640 x 480 pixel.
The program console is made of several bitmap overlays,which means it only runs at 640 x 480 pixels.Indholdet kører ved fjerntliggende kundens område, båndbredde spørgsmål, AICC ville tælle som flere kurser anden URL for hver enkelt kunde lokalitet.
Content running at remote customer location, bandwidth issues, AICC would count as multiple courses different URL for each customer location.
