Examples of using Kaldes for in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kaldes for"sniffere.
They're referred to as"tollyheads.Ligner frokost i rytmen kaldes for!
Looks like lunch in the beat is called for!Læs biblen Det kaldes for selvransagelse.
It calls for expiation.Så en hurtig,permanent kur kaldes for.
So a fast,permanent cure is called for.Læs biblen Det kaldes for selvransagelse.
Read the Good Book It calls for expiation.Ændring af pH-niveauer kan også kaldes for.
Modifying pH levels may also be called for.Disse legender kan kaldes for hver genre.
These legends can be called for each genre.Den kaldes for Liston, han var en kirurg i Krimsk krigen.
It's named for Liston, who Nå, jeg troede, det kaldes for en mere øvet hånd, sir.
Well, I thought this called for a more practised hand, sir.Det er dette mærke, der gør, at trykkeriet kaldes for Mohnkopf.
It's because of this logo that the printery is referred to as Mohnkopf.Denne funktion kaldes for“On-run beskyttelse”.
This feature is referred to as“On-Run Protection”.Kampen var usikker ogguvernør i Syrien kaldes for voldgift.
The battle was inconclusive andthe governor of Syria called for arbitration.Denne funktion kaldes for“Real time beskyttelse”.
This feature is referred to as“Real-Time Protection”.Gaming Control Board embedsmænd skal kaldes for at ændre det.
Gaming Control Board officials should be called for changing it.Rajiv kaldes for en skattereform, som skæres af indkomst- og selskabsskatten.
Rajiv called for a tax reform which cut the income and corporate tax rates.Interaktive flowdiagrammer kan kaldes for mekaniske og elektriske enheder.
Interactive flowcharts can be called for mechanical and electrical units.Det kaldes for en uddybning af kanalen til ni meter og blev kendt som ni millioner dollar forbedring.
It called for a deepening of the canal to nine feet and was known as The Nine Million Dollar Improvement.Læren om«Én gang frelst,altid frelst», som også kaldes for«evig sikkerhed».
The doctrine of“once saved always saved”,also referred to as“eternal security”.Portos indbyggere, som ofte kaldes for Tripeiros(kallunspisere) ønsker det ikke anderledes.
Porto inhabitants, often referred to as Tripeiros(tripe eaters), wouldn't have it any other way.Værste og umenneskelig tysk ogeuropæisk politik flygtning kaldes for stramning af asyllovgivning.
Catastrophic and inhuman German andEuropean refugee policy is called for the tightening of asylum.De 1921 arrangement kaldes for GE og Westinghouse til at fremstille disse modtagere og RCA til at markedsføre dem.
The 1921 arrangement called for GE and Westinghouse to manufacture these receivers and RCA to market them.Jeg er ret sikker på, disse mystiske dødsfald, kan kaldes for ikke overnaturlige årsager.
I'm pretty sure the mysterious deaths can be chalked up to non-supernatural causes.Planen kaldes for et fokus på jern og stål, aluminium, metal, maskiner, lyspigmenter og skovprodukter.
The plan called for a focus on iron and steel, aluminum, metal products, machinery, electrochemicals and forest products.Spillere kan bruge et minimum af 1 mønt oghøjst 4 mønter i Spellcast. Dette kaldes for et bet niveau.
Players can use a minimum of 1 coin anda maximum of 4 coins in Spellcast; this is referred to as the bet level.EXPEDIT reol(Eller som han nu kaldes for en ny måde- Kallax- om det, vi skrev tidligere), 8 large Lekman containere, 2 bordplader LINNMON.
EXPEDIT shelving(Or, as he now called for a new way- Kallax- this we wrote earlier), 8 large Container LEKMAN 2015. countertops LINNMON.Den engelske teolog John Wycliffe havde offentliggjort omfattende kritik af kirken og kaldes for vidtgående radikale reformer.
The English theologian John Wycliffe had published extensive criticism of the Church and called for sweeping, radical reform.DATAR kontrakt kaldes for den nationale regering til at dække en tredjedel af omkostningerne ved disse projekter med den lokale regering dækker resten.
The DATAR contract called for the national government to cover one third of the costs of these projects with the local government covering the rest.Den muskelaktivitet, der sørger for kroppens små bevægelser, så den holder sig i balance, kaldes for”balance motoren”.
The muscle activity needed Gaming Control Board embedsmænd skal kaldes for at ændre det. Andre jurisdiktioner hele tiden sikre, at spilleautomater kun indeholder godkendt software.
Gaming Control Board officials should be called for changing it. Other jurisdictions constantly ensure that slot machines contain only approved software.Du, personen, som accepterer denne aftale og opretter brugerkontoen på vegne af licenstageren, kaldes for"Du" og"Administratorbruger.
You, as the person accepting this agreement and creating the user account on behalf of Licensee, are referred to as"You" and"Admin User.
