What is the translation of " KAPITALGODER " in English?

• capital goods
• capital equipment
• durable equipment
• equipment goods

Examples of using Kapitalgoder in Danish and their translations into English

Stigning i import af kapitalgoder.
Increase in imports of capital goods.

Kapitalgoder, der anvendes til gennemførelse af foranstaltningerne.
Durable equipment used for the implementation of measures.

De efterspørger råvarer, arbejdskraft og kapitalgoder, også kaldet kapacitet.
They demand for raw materials, labor and capital goods, also called capacity.

Kapitalgoder, der anvendes til administrative formål ved gennemførelsen af foranstaltningerne.
Durable equipment used for administrative purposes relating to the implementation of measures.

Øget landbrugseksport blev påbegyndt, og en stor stigning i kapitalgoder industri produktion maskiner, udstyr, etc.
Increased agricultural exports was begun and a large increase in the capital goods industry production machinery, equipment, etc.

Moms faktureret producenten ved køb af faste aktiver: den kaldes fradragsberettiget moms på køb af kapitalgoder.
VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods: this is called deductible VAT on purchases of capital goods;

Denne afsvækning skyldes i væsentlig grad de svage investeringer i kapitalgoder i økonomien i almindelighed og et markant fald i det specifikke stålforbrug.
The decline in demand can be explained to a large extent by the low level of capital investment in the economy at large and by a marked drop in the specific consumption of steel.

Den internationale investering gør det muligt senere at udvikle de internationale markeder(komponenter, tjenesteydelser og kapitalgoder);
International investment leads to the subsequent expansion of the international markets- in components, services and capital goods.

Konsekvenserne af krigen i form af ødelæggelsen af forbrugs- og kapitalgoder skabte et stort marked krig har lignende men dybere konsekvenser end en økonomisk nedtur i ødelæggelsen af kapital.
The effects of the war, in the destruction of consumer and capital goods, created a big market war has effects similar to, but deeper than, a slump in the destruction of capital..

Meget afhænger af den visdom, der vises i udnyttelse af naturressourcerne, videnskabelig viden, kapitalgoder og menneskelige potentialer.
Much depends on the wisdom displayed in the utilization of natural resources, scientific knowledge, capital goods, and human potentials.

Kapitalgoder, der købes eller fremstilles specielt med henblik på gennemførelse af et projekt, kan betragtes som støtteberettigede, hvis de er uden markedsværdi eller udrangerede efter brug, forudsat at det er anført i Kommissionens beslutning.
Durable equipment that is specially purchased or produced for implementing a project may be considered eligible if it is without economic value or is scrapped after use, and if the Commission decision includes a specific provision to that effect.

I 1985 blev over 300 000 ha skov ødelagt(mere end Luxembourgs areal), 50 mennesker blev dræbt og en betydelig mængde kapitalgoder gik tabt.
In 1985, over 300 000 hectares of forest have been destroyed(more than the area of Luxembourg), fifty lives have been lost as well as a considerable amount of capital equipment.

Dette er for perioden før 1970 blevet gjort ved at tage det nationale prisindeks for samtlige kapitalgoder og vægte disse indekser i overensstemmelse med hvert lands andel i den samlede fællesskabsinvestering i hver af de pågældende industrigrene.
For the period before 1970 this has been done by taking the national indices for prices of all capital goods and by weighting these indices in accordance with the share of each country in total Community investment in each of the industries concerned.

Man må ikke glemme, at den til gengæld betyder en kapitaltilbagestrømning til de mere udviklede medlemsstater i form af køb af viden og kapitalgoder, der i tilfælde som f. eks. Portugal når op på 50.
We must not forget that it also enables money to be returned to the more developed states in the form of the acquisition of know-how and capital- in some cases, such as Portugal, as much as 50.

For en kontrakt om salg af kapitalgoder bestående af særskilt anvendelige enheder(f. eks. lokomotiver) er begyndelsestidspunktet middeltidspunktet eller det faktiske tidspunkt, på hvilket køberen fysisk skal tage varerne i besiddelse i sit eget land.
In the case of a contract for the sale of capital goods consisting of individual items usable in themselves(e.g. locomotives), the starting point is the mean date or actual date when the buyer takes physical possession of the goods in his own country;

For de øvrige brancher er resultaterne mere uensartede, men nogle landes eksport reagerer undertiden ret klart på ændringer i de relative priser: kapitalgoder for Belgien og USA og næsten alle produktkategorier for Italien.
In the other categories, the results are more diverse although some exports from certain countries at times react quite markedly to changes in relative prices equipment goods in Belgium and the United States and virtually all categories in Italy.

Mellem 1979 og 1981 voksede Frankrigs eksport af kapitalgoder til tredjelande således kun med 3% om året i faste priser, mens OECD's voksede med 12%, samtidig faldt landets eksport til de øvrige EF-lande med 6%, medens dets samlede import af kapitalgoder steg med 3,3.
Thus, between 1979 and 1981, France's extraCommunity exports of equipment goods increased annually by only 3% in real terms, whereas those ofthe OECD grew by 12%; during the same period, its exports to other Community countries fell by 6%, while its total imports of equipment goods increased by 3,3.

Eks. er det generelt anvendte skattesystem^ eller socialsikr IngsbI dragssystemet sædvanligvis at betragte som generelle foranstaltninger(f. eks. regler for afskrivning på kapitalgoder og arbejdsgiver og arbejdstagerbidrag til finansiering af sociale ydel ser)7.
And system of social security contributions usually constitute general measures(e.g. rules of depreciation applied to capital equipment and charges on employers and employees to finance social benefits)7.

For en kontrakt om salg af kapitalgoder til komplette anlæg til fabrikker, hvor leverandøren ikke er ansvarlig for commissioning, er begyndelsestidspunktet det tidspunkt, på hvilket køberen fysisk skal tage hele det i henhold til kontrakten leverede udstyr i besiddelse(bortset fra reservedele).
In the case of a contract for the sale of capital equipment for complete plant of factories where the supplier has no responsibility for commissioning, the starting point is the date when the buyer is to take physical possession of the entire equipment(excluding spare parts) supplied under the contract;

Hvis det for gennemførelsen ansvarlige organ for egen regning udfører alle eller en del af byggemodningsarbejderne eller bygge- og anlægsarbejderne, er udgifterne til køb eller fremstilling af kapitalgoder, som benyttes i et projekts gennemførelsesfase, ikke støtteberettigede.
Where the body responsible for implementation carries out on its own account all or part of the site-preparation or construction work, expenditure on the purchase or production of durable equipment used during the implementation phase of a project shall not be eligible.

Selv om USA ikke fuldt ud har kunnet udnytte udviklingen i EF's import af kapitalgoder fra tredjelande, har dette land med en gennemsnitlig årlig vækstrate på 5% opnået ikke ubetydelige resultater, som har gjort det muligt at forbedre samhandelsresultatet over for EF med mere end 20% på otte år.
The United States itself, though unable to take full advantage of the expansion in Community imports of equipment goods from non-member countries, stepped up its exports by an average of 5% a year, a healthy performance that enabled it to improve its trade balance with the Community by over 20% in eight years.

Inden for rammerne af det årlige EF-tilskud, som tildeles laboratorierne, gælder reglerne vedrørende støtteberettigelse i bilag II for udgifter vedrørende personale, kapitalgoder, hjælpematerialer, forsendelse af prøver til sammenlignende undersøgelser, tjenesterejser og generalomkostninger.
Within the limits of the annual Community financial assistance granted to the laboratories, the eligibility rules set out in Annex II shall apply to expenditure linked to staff, capital equipment, consumables, shipment of samples for the comparative tests, missions and overheads.

Ved at være et eksempel til efterfølgelse, hvilket jeg håber med tiden vil blive det normale, kan EU vise over for tredjelande, at kvinder ikke må behandles som andenrangsborgere og skal have mulighed for at nyde godt af fuld adgang til markeder, kredit og kapitalgoder.
By setting a good example, which I trust will become the norm in time, the European Union can demonstrate to third countries that women must not be treated as second class citizens and must have the opportunity to benefit from full access to the market, to credit and to capital goods.

Ordningerne kan ikke betragtes som godtgørelsesordninger i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag I, II og III til grundforordningen, da der ikke forbruges kapitalgoder i produktionsprocessen, og der ikke er nogen forpligtelse til at eksportere den færdige vare, som indeholder råmaterialerne.
The schemes do not qualify as drawback schemes in accordance with the provisions of Annexes I to III to the basic Regulation, since capital goods are not consumed in the production process, and there is no obligation to export the finished product containing the raw materials.

Tab af faste aktiver(kapitalgoder): det løbende tab betragtes enten som en forøgelse af forbruget i produktionen(hvis tabet kan dækkes ved rutinemæssig vedligeholdelse) eller som forbrug af fast realkapital hvis tabet skal dækkes af faste bruttoinvesteringer og ikke ved normal vedligeholdelse 96.
Loss of fixed assets(capital goods): the recurrent loss is recorded either as an addition to intermediate consumption(if the loss can be covered by routine maintenance) or as consumption of fixed capital if such a loss has to be covered by gross fixed capital formation and not by normal maintenance 96.

Medlemsstater, som anvender udgiftsmetoden til beregning af BNP, skal i alle tilfaelde, hvor udgiftstallene er baseret paa salg eller koeb af producentenheder(f. eks. producenters detailsalg eller koeb af kapitalgoder), udarbejde en beskrivelse af alle saadanne justeringer og beregninger.
Member States applying the expenditure approach to GDP shall, in all cases where the expenditure figures are based on the sales or purchases of producer units(for instance, retail sales or purchases of capital goods by producers), prepare a description of all such adjustments and calculations.

Traditionelle metode til reduktion af fremstilling typisk indebærer en del af trin og den tilknyttede efterspørgsel efter kapitalgoder og logistik og AM enkelt løbende skridt til at opnå komponent eller fabrikat egenskaber af ontologi, hvilket vil mindske antallet og cyklus tid og omkostningsbesparelse som helhed.
Traditional method of reducing manufacturing typically involves a section of steps and the associated demand for capital equipment and logistics, and AM single continuous steps to obtain the component or product characteristics of ontology, thus lowering the number and cycle time and cost saving as a whole.

Mellem 1973 og 1980 voksede den samlede eksportandel for forarbejdede produkter fra OECD-landene kun ganske lidt sideløbende med en moderat stigning i andelen for mellemprodukter- sandsynligvis på grund af højere prisstigninger end for kapitalgoder, men disse prisstigninger var dog ikke så store som for olieprodukternes vedkommende.
Between 1973 and 1980, the share of total exports of manufactured products from OECD countries showed only a slight rise with moderate increases in the share of in termediate products- probably on account of higher price rises than for capital goods- but these have not been as high as the increases for petroleum products.

Hr. formand, hr. kommissær, ærede medlemmer, åbningen af markederne for transporttjenesteydelser og kapitalgoder og udviklingen af den samlede jernbanesektors konkurrenceevne forudsætter helt klart, at der udarbejdes en juridisk ramme med obligatoriske tekniske specifikationer for interoperabilitet og harmoniserede regler for at sikre interoperabiliteten i det europæiske jernbanenet.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the opening up of the markets in transport services and capital equipment and the driving force of competition in the railway sector as a whole depend of course upon first creating a legal framework containing binding technical specifications for interoperability and harmonized standards to ensure the interoperability of the European railway network.

García Arias(PSE), ordfører.-(ES) Hr. formand, meddelelsen fra Kommissionen om styrkelsen af den europæiske maskinbygningsindustris konkurrenceevne er meget interessant, når man tænker på denne industris betydning for økonomien i Den Europæiske Union, i og med at den forsyner næsten alle grene inden for økonomien med kapitalgoder.
Garcia Arias(PSE), rapporteur.-(ES) Mr President, in view of the importance of the machinery construction industry to the European Union's economy as a whole- it supplies almost all sectors of the economy with capital goods- the Commission communication'Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industry' is of great significance.

How to use "kapitalgoder" in a Danish sentence

I det andet tilfælde produceres kapitalgoder hurtigere og derfor billigere.

Den væsentligste succesfaktor er organisationens evne til at eksekvere Branche erfaring Fødevareindustrien international, FMCG, frivillige kæder både B-t-C og B-t-B, ejerledede virksomheder, kapitalgoder, møbler.

Ordreindgangen af kapitalgoder, som er en indikator for erhvervslivets investeringer, styrtdykkede med seks procent eksklusive militærudstyr og flymateriel.

Prisudviklingen på andre kapitalgoder, arbejdskraft og jord følger derimod den generelle prisudvikling, hvilket har resulteret i langsigtede sektorbytteforringelser for landbruget.

Ved bruttobeholdningen af fast realkapital forstås værdien af alle kapitalgoder opgjort i genanskaffelsespriser for nye kapitalgoder.

Ud over opsparing i disse kapitalgoder indeholder modellen en pensionssektor, der afspejler den måde, arbejdsmarkedspensioner fungerer på.

Levering af statistiske tjenesteydelser vedrørende købekraftpariteter for kapitalgoder.

Da DREAM er en generel ligevægtsmodel, vil husholdningernes opsparingsincitamenter afspejle den forrentning, som opsparingen genererer ved anbringelse i kapitalgoder som aktier, egen bolig og obligationer.

Med andre ord betyder de svage nøgletal, blandt andet for antal nye amerikanske arbejdspladser og erhvervslivets indkøb af kapitalgoder, at der kommer fest på aktiemarkedet.

I det enkelte øjeblik er der et vist udbud såvel af jord som af varige kapitalgoder.

How to use "capital goods, durable equipment, capital equipment" in an English sentence

Telecom, Power, Capital goods are classic examples.

That's one more scenario where Plant-Tours.com's innovative, proprietary and durable equipment excels.

Prior experience selling capital equipment a plus.

Shop Refurbished Capital Equipment for great deals!

What are the capital equipment needs and expenditures?

Financials, Cement & Capital Goods quickly seemed.

Software and capital equipment are almost never funded.

Selling automation solutions and capital equipment highly desired.

Capital goods exports fell by $1.8 billion.

The demand for capital goods was weakening.