What is the translation of " KASTE ANKER " in English?

• drop anchor

Examples of using Kaste anker in Danish and their translations into English

Jeg må kaste anker.
I have to drop anchor.

På dækket forbereder besætningen sig på at kaste anker.
On deck, the crew prepares to drop anchor.

Vi må kaste anker her.
We must anchor here.

Sean bad mig om at kaste anker.
Sean told me to drop anchor.

Blot kaste anker- i nat- i dig!
Might I but moor- tonight- In Thee!

Klar til at kaste anker!
Prepare to drop anchor!

Vi kan kaste anker der, indtil motoren kører optimalt.
We can anchor there until the engineers get us online.

Jeg må kaste anker.
Got to throw the anchor over.

Jeg vil have, at De giver ordre til at kaste anker.
Get on the horn, and give the order to drop anchor.

Man vil kaste anker herinde.
You want to anchor up anywhere in here.

For at kæmpe mod hende? Kaste anker?
You mean to fight her? Drop anchor?

Vi må snart kaste anker for natten.
We should anchor for the night soon.

For at kæmpe mod hende? Kaste anker?
Drop anchor? You mean to fight her?

Men man må kaste anker et eller andet sted, og her er jeg så.
But you gotta drop anchor somewhere and somehow here I am.

Hvis Deres Majestæt ønsker, kan vi kaste anker i Broken Bay i stedet.
Your Majesty, if you would prefer, we can put into harbor at Broken Bay instead.

Desværre ser vi heller ikke i dagens forhandling den havn, hvor alle glade kan kaste anker.
Unfortunately, neither do we see in today's debate the port where everybody can happily cast anchor.

Nej, men de kunne kaste anker i mundingen.
No, but they could anchor in this inlet.

Kaptejn Fitz Roy prajede ham med høj, tydelig Stemme og raabte, at han skulde kaste Anker, hvor han laa.
Captain Fitz Roy hailed him, in a loud clear voice, to anchor where he then was.

Et af mine skibe vil kaste anker ud for Maderas Cove i morgen.
I have been informed one of my shipping vessels is arriving tomorrow. They will anchor off Maderas Cove.

Passagerer re-kast, Toum Tiou blade Sa Dec havn og kaste anker par miles væk.
Passengers re-embark, Toum Tiou leaves Sa Dec port and drop anchor few miles away.

Det kan også bruges som et historisk kaste anker, når du fastgør et reb til det.
It can also be used as a historic throwing anchor when you fasten a rope to it.

Nordveststormene herskede i de næste fire Dage, og vi for-maaede derfor kun at sejle tværs over en stor Bugt og derpaa kaste Anker i en anden, sikker Havn.
The north-west winds prevailing for the next four days, we only managed to cross a great bay, and then anchored in another secure harbour.

Når vi ser land, vil vinden aftage, og vi vil kaste anker i højt solskin.
The wind will drop, the waves will vanish, When we spy land, and we will drop anchor in perfect sunshine.

Der er færgeforbindelser mellem øen og Hvar, den nærliggende ø, samt til Split, eller hvis du rejser rundt via luksus yacht de vigtigste byer på Brac, hvor du kan kaste anker er Supetar og Bol foruden mange mindre byer og havne.
There are ferry services between the island and Hvar, the neighbouring island, as well as to Split, or if you're travelling around via luxury yacht the main towns on Brac where you can drop anchor are Supetar and Bol in addition to many smaller towns and harbours.

Kast anker der, så kommer vi.
Anchor there, we will join you.

Nu skal du kaste dit anker og trække dig selv tilbage.
To throw that hook Because now you have and pull yourself forward. like an anchor.

Før de lander på månen, skal de kaste et anker ned.
Because before they reach the surface of the moon, they're gonna throw down an anchor.

How to use "kaste anker" in a Danish sentence

Neden for bakken strakte to undersøiske rev sig ud i havet, og inden for revene var ,,trindelen" en lav stengrund hvor skibene kunne kaste anker.

Et sted at kaste anker, når livet nærmer sig sin afslutning.

Det blev de naturligvis også - fint Vi modtog et opkald fra JRCC, en lille motorbåd nord for Æbelø havde motorproblemer, forsøgte at kaste anker.

Vi ville holde på, og kaste anker umiddelbart før Korinth-kanalen.

Vi kender øerne rigtig godt efterhånden og vi ved hvor man kan kaste anker og hvor de gode dykkerspots er.

Fredag har Forsvaret Operationscenter i samarbejde kørekort politiet været nødsaget til at bede et fragtskib på vej gennem Øresund om at kaste anker.

Bedt om at kaste anker Klokken Mit [dokument] er blevet stjålet.

Kratersøen er med sine ca 400 meters dybde så dyb, at skibene ikke kan kaste anker men må bruge motorerne for ikke at drive væk.

Det rolige vand i de naturlige indhak, bugter og calaer, der findes overalt på Mallorcas kystlinje, er ideelle steder at kaste anker.

D. 11 januar var de nødt til at kaste anker på grund af vandmangel ved Inharrimeflodens munding.

How to use "drop anchor" in an English sentence

Drop anchor to visit Sung Sot cave (Surprising cave).

Drop Anchor and Eat Where the Locals Eat!

Then we would drop anchor and wait.

So drop anchor there soon, won't you?

Drop anchor and watch the sun set over Komodo.

We'll drop anchor and set our lines.

Shortly after we drop anchor I get another sauger.

You can drop anchor in most areas.

You can also drop anchor right in Porticello.

One to drop anchor in again and again.